committee co-ordinator oor Sweeds

committee co-ordinator

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utskottsansvarig

voorbeelde

The chairs of the Committees co-ordinate their work through the "Conference of Committee Chairmen".
Utskottsordförandena samordnar sitt arbete genom utskottsordförandekonferensen.

In Ireland, a national steering committee co-ordinates several initiatives of support and prevention.
I Irland samordnar en nationell styrkommitté flera olika stödjande och förebyggande satsningar.

The Parties shall establish a Co-ordinating Committee to co-ordinate and to supervise the execution of this Agreement.
Parterna skall inrätta en samordningskommitté som skall samordna och övervaka verkställandet av detta avtal.

Consequently, the Committee's co-ordinators decided to apply the simplified procedure in accordance with Rule 43(2) of Parliament's Rules of Procedure.
Följaktligen beslutade utskottets samordnare att tillämpa det förenklade förfarandet i enlighet med artikel 43.2 i parlamentets arbetsordning.

Consultations with approval on the proposals were carried out with the Member States within the Customs Legislation Committee (Co-ordination Geneva) meetings.
Samråd om de föreslagna ändringarna hölls med medlemsstaterna vid möten i tullagstiftningskommittén (samordning Genève). Medlemsstaterna ställde sig därvid bakom förslagen.

Consultations with approval on the proposals were carried out with the Member States within the Customs Legislation Committee (Co-ordination Geneva) meetings.
Samråd om de föreslagna ändringarna av konventionen hölls med medlemsstaterna vid möten i tullagstiftningskommittén (samordning Genève). Medlemsstaterna ställde sig därvid bakom förslagen.

(5) Delegates of all Member States expressed their positive opinion as regards the amendment proposal within the Customs Legislation Committee (Co-ordination Geneva).
(5) Delegater från samtliga medlemsstater har tillstyrkt förslaget till ändring av konventionen i tullagstiftningskommittén (samordning Genève).

(Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008) ECON Committee - Co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (2008/2033(INI) )
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 14.02.2008) utskottet ECON - Samordnad strategi för att förbättra kampen mot skattebedrägeri (2008/2033(INI) )

(Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008) ECON Committee - Co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (2008/2033(INI))
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 14.02.2008) utskottet ECON - Samordnad strategi för att förbättra kampen mot skattebedrägeri (2008/2033(INI))

(5)All Member States of the Union expressed their positive opinion as regards the proposed amendments within the Customs Legislation Committee (Co-ordination Geneva).
(5)Unionens samtliga medlemsstater tillstyrkte de föreslagna ändringarna av konventionen i tullagstiftningskommittén (samordning Genève).

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Co-ordinating Member States' direct tax systems in the Internal Market /* COM/2006/0823 final */
Meddelande från Kommissionen till Rådet, Europaparlamentet och Europeiska Ekonomiska och Sociala kommittén - Samordning av medlemsstaternas direkta skattesystem på den inre marknaden /* KOM/2006/0823 slutlig */

Despite the efforts of a high-level Co-ordination Board for Economic Development and EU Integration and a number of ad hoc and sector-specific committees, co-ordination between these bodies is far from optimal.
Trots det arbete som utförts inom den samordningsnämnd för ekonomisk utveckling och europeisk integration som inrättats på hög nivå och i ett antal kommittéer för enskilda frågor och sektorer är samordningen mellan dessa organ långt ifrån optimal.

2. (a) The Parties shall establish a Co-ordinating Committee to facilitate the co-ordination and implementation of co-operation under this Agreement.
2. a) Parterna skall upprätta en samordningskommitté som skall underlätta samordningen och genomförandet av samarbete enligt detta avtal.

Participation in Joint Committee and co-ordination meetings
Deltagande i gemensamma kommittén och i samordningsmöten

The PHARE Management Committee ensures co-ordination among these three instruments, whereas further co-ordination is implemented through the (PHARE) Joint Monitoring Committee, the inter-services Co-ordination Committee and periodic meetings with the EC Delegations in the beneficiary countries.
Förvaltningskommittén för Phare ser till att det sker en nära samordning mellan de tre föranslutningsinstrumenten. Ytterligare samordning sker också genom gemensamma övervakningskommittén för Phare, kommittén för intern samordning och genom regelbundna möten med kommissionens delegationer i mottagarländerna.

- the Member State Committee, which co-ordinates work on evaluation, classification and labelling and identification of substances of very high concern;
- Medlemsstatskommittén, som samordnar arbetet med bedömning, klassificering, och märkning, och identifierar ämnen med särskilt farliga egenskaper.

Further co-ordination is implemented through the (PHARE) Joint Monitoring Committee, the inter-services Co-ordination Committee and periodic meetings with the EC Delegations in the beneficiary countries.
Samordning äger också rum genom den gemensamma övervakningskommittén (Phare), genom kommittén för intern samordning och genom regelbundna möten med kommissionens delegationer i mottagarländerna.

Secondly, the charge that the Committee on Foreign Affairs is the co-ordinating committee is incorrect.
För det andra: Förebråelsen att utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor skulle ha varit ansvarigt är oriktig.

- ministerial committees to co-ordinate and mainstream policies on poverty and social exclusion (A, B, F, FIN, E, IRL, L, P, UK)
- ministeriella kommittéer för att samordna och integrera frågor om fattigdom och social utestängning i den allmänna politiken (Belgien, Frankrike, Finland, Förenade kungariket, Irland, Luxemburg, Portugal, Spanien, Österrike),

The Commission recommends that to ensure technical compatibility the Committee co-ordinates its work with that conducted on savings income, the follow-up to the report of the Ad Hoc Fraud group [32] and the work on information exchange being undertaken in the OECD.
Kommissionen rekommenderar att kommittén i syfte att säkerställa teknisk överensstämmelse skall samordna sitt arbete med det arbete som utförs när det gäller inkomster från sparande, uppföljningen av arbetet inom den tillfälliga arbetsgruppen för bedrägerifrågor [32] och det arbete gällande informationsutbyte som utförs inom OECD.

Responsibility for environmental issues is set at Entity level, but even with an Inter-Entity Environment Co-ordinating Committee set up in 1998, co-ordination between the players remains sub-optimal.
Ansvaret för miljöfrågor har lagts på entiteterna, men trots att det sedan 1998 finns en kommitté för samordning mellan entiteterna på miljöområdet, brister det fortfarande i samarbetet mellan aktörerna.

The PHARE Management Committee ensures close co-ordination among the three pre-accession instruments, PHARE, SAPARD and ISPA.
Förvaltningskommittén för Phare ser till att det sker en nära samordning mellan de tre föranslutningsinstrumenten Phare, Sapard och ISPA.

-Annual Work Programme (AWP) reviewed in annual co-ordination meetings with Member States (Co-ordinating Committee in Transport Statistics);
-de årliga arbetsprogrammen som granskas i årliga samordningsmöten med medlemsstaterna (Samordningskommittén för transportstatistik).