community preference oor Sweeds

community preference

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gemenskapspreferens

Both reports call for the protectionist measures, such as preservation of the system for community preference.
Båda dessa betänkanden förespråkar protektionistiska åtgärder, såsom bevarandet av systemet med gemenskapspreferens.

Community preference

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gemenskapspreferens

He even dared to use the term 'Community preference'!
Han vågade till och med använda begreppet ”gemenskapspreferens”!

Soortgelyke frases

communication preferences
kommunikationsinställningar

voorbeelde

Community preference for nuts, chestnuts and carob beans.
Gemenskapens preferens för nötter, kastanjer och johannesbröd.

The European Parliament therefore recommends strict adherence to the principle of Community preference.
Europaparlamentet rekommenderar därför att vi strikt följer principen om gemenskapspreferens.

The principle of Community preference and competition from imports from third countries
Principen om gemenskapspreferens och konkurrens från import från tredjeländer

14. therefore considers it essential to maintain the Community preference;
14. Av denna anledning är det nödvändigt att behålla gemenskapspreferensen.

There is nothing about Community preference and the strict imposition of social (ILO) or environmental standards.
Det finns ingenting om gemenskapspreferensen och det strikta införandet av sociala normer (ILO) eller miljönormer.

What about Community preference?
Var ligger gemenskapens preferenser?

I therefore welcome the opportune re-emergence of the principle of 'Community preferences' in the Morillon report.
De nuvarande händelserna är också ett fantastiskt tecken på de skador som ideologin med fredens dividender orsakat i Europa.

- promote Community preference in this field, particularly to maintain culinary and gastronomic cultural traditions,
- främja gemenskapspreferens inom detta område, i synnerhet för att bevara kulinariska och gastronomiska kulturella traditioner.

whereas the three fundamental CAP principles are: unity of the common market, Community preference and financial solidarity,
De tre grundläggande principerna för den gemensamma jordbrukspolitiken är: en enhetlig gemensam marknad, gemenskapspreferens och ekonomisk solidaritet.

How can we ensure that the principle of Community preference is applied in an effective way?
Hur kan vi säkerställa att principen om gemenskapsföreträde tillämpas på ett effektivt sätt?

In this connection, Community preference of the products concerned shall be ensured.
I detta sammanhang ska gemenskapens preferenser säkerställas för de berörda produkterna.

The EESC expresses its concern over the fact that the proposed reduction will weaken and undermine Community preference.
Kommittén är oroad över att en sådan prissänkning skulle försvaga och undergräva gemenskapspreferensen.

considers it essential to maintain the Community preference in order to secure Europe's food independence and security
Regionkommittén anser att det är nödvändigt att behålla gemenskapspreferensen för att kunna säkerställa oberoende och trygghet i fråga om EU:s livsmedelsförsörjning

Social protection should be based on the principle of national and Community preferences.
Det sociala skyddet bör vara grundat på principen om en nationell och gemenskaplig preferens.

How can we ensure that the principle of ‘Community preference’ is applied in an effective way?
Hur kan vi säkerställa att principen om gemenskapsföreträde tillämpas på ett effektivt sätt?

The battle is for Community preference, first and foremost.
Kampen gäller framför allt gemenskapens preferens.

Mr Lamy, you have not even mentioned the term "Community preference" , hence our reservations regarding this round.
Herr Lamy! Ni tog inte ens ordet "gemenskapspreferens" i er mun, därav vårt förbehåll mot denna runda.

In other words, we would be dismantling Community preference just that little bit more.
Med andra ord skulle vi rasera gemenskapspreferensen ännu lite till.

If not, does it at least plan to introduce Community preference measures for this sector?
Om svaret är nej, planerar kommissionen åtminstone att inrätta ett gemenskapspreferenssystem inom denna sektor?

The CAP has been founded since 1962 on three basic principles: market unity, Community preference and financial solidarity.
Den gemensamma jordbrukspolitiken har sedan 1962 byggt på tre grundläggande principer: en enhetlig marknad, gemenskapspreferens och ekonomisk solidaritet.

In the past the emphasis was placed on market- and price-support and Community preference.
I början utnyttjades främst marknads- och prisstöd och gemenskapspreferens.

It will also not affect the application of the Community preference[11] principle.
Denna rättsakt kommer inte heller att påverka tillämpningen av principen om gemenskapsföreträde[11] (se ovan).