to conform
anpassa sig · anpassa sig till · att anpassa sig · rätta sig · rätta sig efter · överensstämma · överensstämma med
conformity to oor Sweeds
conformity to
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
anpassning till
There has been remarkable progress in conforming to the acquis.
Det har gjorts anmärkningsvärda framsteg i fråga om anpassningen till gemenskapens regelverk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You mean because anthony doesn't conform To your father's idea of what a man should be?
Känner du dig arg, våldsam eller nedstämd utan anledning?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All user selectable S-52 colour tables shall be sequentially tested to conform to this Annex.
Vid ett typiskt försök ska det finnas tillräckligt med handjur för att uppnå #–# dräktiga hondjur varje parningsperiodEurlex2019 Eurlex2019
(b) removable head aluminium drums conforming to marg. 1521, or
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED # FLASKA OCH # FÖRFYLLD SPRUTAEurLex-2 EurLex-2
The ethanol used shall conform to EN 15376.
Den särskiljande dosen är den dos som orsakar uppenbar toxicitet men ingen dödlighet. Det måste vara en av de fyra dosnivåer som anges i bilaga V (#, #, # eller # mg per kg kroppsviktEurLex-2 EurLex-2
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.EurLex-2 EurLex-2
(a) steel drums conforming to marg. 1520, or
Det är oväsentligtEurLex-2 EurLex-2
Any plate that fails to conform to the above criteria must be rejected.
Jag undrar var hon fått den idén ifrån?EurLex-2 EurLex-2
C2 (Conformity to type based on internal production control plus supervised product checks at random intervals)
Det var år sen vi såg dom sistEurLex-2 EurLex-2
5. The export document shall conform to the model shown in Annex II.
Ìû ïîëó÷èëè äîì íå÷åñòíûì ïóòåì, òåïåðü îí ïðèíàäëåæèò çàêîííîìó âëàäåëüöóEurLex-2 EurLex-2
By following a life course that at all times conforms to God’s laws and principles.
Det var ingen jävla olycka!jw2019 jw2019
Member States shall ensure that their national policies conform to the common positions.
till Factory, # till artisternaEurLex-2 EurLex-2
F (Conformity to EC-type based on product verification)
Det ansågs emellertid att definitionen av den berörda produkten (se tillkännagivandet om inledande och skäl #) skulle kunna leda till tvivel om vilka tillverkare och vilka produkttyper som undersökningen var avsedd att omfattaEurLex-2 EurLex-2
The form for the T2M document shall conform to the specimen shown in Annex 43.
Du byter batterier i brandvarnarnaEurLex-2 EurLex-2
(i) That materials and processes adequately conform to the specifications for the proposed type design;
Den här dagen började som vanligtEurLex-2 EurLex-2
such an operation conforms to best available techniques.
Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har rekommenderat vissa miniminormer för mellanstationer, vilka har beaktatsEurLex-2 EurLex-2
Authorisations shall conform to the model in Annex IV.
Han är en förmögen man i ett hemskt tillståndEurLex-2 EurLex-2
8. Considers that the enlargement strategy should conform to the following principles:
Fördelningskurvan ska presenteras i tabellform eller som ett diagram (differentialfrekvens eller summa procentandel mot log M). I den grafiska presentationen ska varje tiotal molekylvikter normalt ha en bredd på # cm, och maximalt toppvärde ska ligga på ungefär # cm höjdEurLex-2 EurLex-2
Paper-based licences shall conform to the format set out in Appendix 1.
D = förarsidan, P = passagerarsidan, C = mittEurLex-2 EurLex-2
As no collateral was pledged, the behaviour of SRIW does not conform to the private investor principle.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Gränsvärde i enlighet med punkt #.# a eller b i administrativ anvisning nrEurLex-2 EurLex-2
MODULE D: CONFORMITY TO TYPE BASED ON QUALITY ASSURANCE OF THE PRODUCTION PROCESS
Tystnadspliktnot-set not-set
The control document shall conform to the model shown in Annex 3 to this Agreement.
De exporterande tillverkarna åtog sig trots det att höja sina priser till nivåer som på ett avsevärt sätt bidrar till att undanröja skadanEurLex-2 EurLex-2
Fruit and vegetables not covered by a specific marketing standard shall conform to the general marketing standard.
Obi- Wan tänkte en gång som duEurLex-2 EurLex-2
(d) the EC declaration of conformity to type (product verification) (module F); or
sopbil!- Jag fixar detEurLex-2 EurLex-2
conforming to the material specifications AMS 5842, of a kind used in the aerospace industry
Du kommer då in i skolans idrottshall-- där de visar allt via webbkameraEurLex-2 EurLex-2
evidence of conformity to other regulations deriving from the treaty (including certificates)
Allmänna specifikationerEurLex-2 EurLex-2
106462 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.