confound oor Sweeds

confound

/kənˈfaʊnd/ werkwoord, naamwoord

To confuse; to mix up; to puzzle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fördöma

Verb

to damn

Hucky, can't you see that I'm digging a tunnel under this confounded wall?
Hucky, kan du inte se, att jag gräver en tunnel under denna fördömda muren?

förvirra

werkwoord

There's one thing I can't stand about you, your confounded complacency.
Det tål jag inte hos er, er förvirrade självgodhet.

förvåna

werkwoord

villa · förbrylla · förväxla · gäcka · blanda ihop · få att gå om intet · göra häpen · röra till · sablar

Soortgelyke frases

confounding
förvirra · se confound

to confounded
förvirrad

confounded
förbaskad · förvirrad

to confound
förbrylla · förvirra

voorbeelde

14 What has confounded such scientists is the fact that the massive fossil evidence now available reveals the very same thing that it did in Darwin’s day: Basic kinds of living things appeared suddenly and did not change appreciably for long periods of time.
14 Vad som har förbryllat sådana forskare är det faktum att de omfattande fossila vittnesbörd vi nu har tillgång till uppenbarar precis samma sak som på Darwins tid: Grundläggande former av liv uppträder plötsligt och har inte förändrats avsevärt under långa tidsperioder.

22 And the righteous need not fear, for they are those who shall not be confounded.
22 Och de rättfärdiga behöver inte frukta, ty det är de som inte skall tillintetgöras.

10 The hypocritical Jewish clergy seek an occasion to seize Jesus, but he answers a number of their catch questions and confounds them before the people.
10 De skrymtaktiga judiska prästerna söker nu ett tillfälle att gripa Jesus, men han besvarar flera av deras knepiga frågor och gör dem förlägna inför människorna.

It's confounded risky, but we got to face it.
Förbaskat riskfyllt, men det Fdr vi ta.

Brick is so confounded by Tobak’s statements, he doesn’t know what to say.
Brick är så förvirrad av Tobaks påståenden att han inte vet vad han ska säga.

Confounding the two in that way obliges the Court to consider during the procedure for interim measures the well-foundedness of the main action.
En sådan sammanblandning skulle innebära att domstolen var skyldig att inom ramen för det interimistiska förfarandet ta ställning till om talan i saken var välgrundad.

There's one thing I can't stand about you, your confounded complacency.
Det tål jag inte hos er, er förvirrade självgodhet.

7 And it meaneth that the time cometh that after all the house of Israel have been scattered and confounded, that the Lord God will raise up a mighty nation among the aGentiles, yea, even upon the face of this land; and by them shall our seed be bscattered.
7 Och det innebär att den tid kommer, sedan hela Israels hus skingrats och uppblandats, då Herren Gud skall uppresa en mäktig nation bland aicke-judarna, ja, i detta land, och genom dem kommer våra avkomlingar att bskingras.

If pups are tested on the day of weaning, it is recommended that this testing be carried out prior to actual weaning to avoid a confounding effect by the stress associated with weaning.
Om avkomman testas på dagen för avvänjningen, rekommenderas att detta test genomförs före själva avvänjningen för att undvika feltolkning på grund av stress i samband med avvänjningen.

If she'd complete her walk to the bank... she'd confound this motherless cunt.
Om hon avslutar sin promenad till banken kommer hon att förvirra den moderlösa fittan.

(5) proper consideration of bias and confounding factors; and
5. beaktande av möjliga felkällor, och

I have this view that the act of Parliament is like a double-edged sword, for ever a man answers one way it confounds his body,
Jag anser att fördraget är som ett dubbeleggat svärd;

Other Members who have suffered similar attacks, victims of pictures which have been manipulated, mutilated or falsified, have not had the chance, like Manuel Medina Ortega and myself, to be able to confound these slanderers.
De bland våra kolleger som varit föremål för liknande angrepp, offer för exploaterade ofullstäntiga eller förfalskade bilder, har inte haft samma tur som Medina Ortega och jag själv att kunna göra belackarna svarslösa.

Events have confounded these aspirations, particularly with regard to the African ACP states.
Senare händelser har gjort dessa strävanden resultatlösa, särskilt när det gäller de afrikanska AVS-staterna.

the concept of the limit dose and international guidelines on maximum recommended doses and for assessing confounding effects of excessive toxicity;
Begreppet gränsdos samt internationella riktlinjer för högsta rekommenderade dos och bedömning av störande effekter av för hög toxicitet.

epidemiological studies where chance, bias or confounders have not been ruled out fully with reasonable confidence
Epidemiologiska studier där slumpfaktorer och systematiska felkällor (t.ex

Mother, the most confounded thing....
Mor, det mest förbryllande...

Nevertheless, they did rebuke the judges in the words which they had spoken against Nephi, and did contend with them one by one, insomuch that they did confound them.
Men de tillrättavisade domarna för de ord som de hade talat mot Nephi och stred med dem en efter en, så att de tystade dem.

description of and justification for the design of the clinical performance study, its scientific robustness and validity, including the statistical design, and details of measures to be taken to minimise bias, such as randomisation, and management of potential confounding factors;
Beskrivning av och motivering till utformningen av studien om klinisk prestanda, dess vetenskapliga robusthet och giltighet, inbegripet statistisk utformning och närmare uppgifter om åtgärder som ska vidtas för att minimera de systematiska felen, t.ex. randomisering, och hantering av potentiella störfaktorer.

Prior to the study, careful selection is required of a diet without an elevated level of phyto-oestrogens (for guidance see (6)(9)) or metabolisable energy, that can confound the results (15)(17)(19)(22)(36).
Ett noggrant val av foder utan förhöjda nivåer av fytoöstrogener (för vägledning, se hänvisning 6, 9) eller omsättbar energi, som kan påverka resultaten (se hänvisning 15, 17, 19, 22, 36), krävs före studien.

The One confounding the wise men
Jag förödmjukar de visa männen,

I am confounded.
Jag förstår inte.

Confounded machine!
Förbaskade maskin.

He's killed most horsemen, forcing the rest to confound our foot soldiers.
Han dödade de flesta ryttarna, det förvirrade infanteriet.

Let not them be confounded, through me, that seek Thee, O God of Israel.”
Låt inte dem som söker dig bli förvirrade genom mig, O Israels Gud.”