contingent liability oor Sweeds

contingent liability

naamwoord

liabilities that may be incurred by an entity depending on the outcome of a uncertain future event such as a court case.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ansvarsförbindelse

algemene

If this were the case, this unused callable capital would no longer constitute a contingent liability for the shareholders in 2016.
Om så sker kommer detta outnyttjade kapital inte längre att utgöra någon ansvarsförbindelse för andelsägarna 2016.

voorbeelde

Contingent liabilities relating to legal costs
Ansvarsförbindelser i samband med rättegångskostnader

Provisions, contingent liabilities and contingent assets (1998)
Avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar (1998)

Provisions, contingent liabilities and contingent assets
Avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar

Part II: Contingent liabilities of the Commission
Del II: Kommissionens ansvarsförbindelser

In IAS # Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets, paragraph # is deleted
I IAS #, Avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar, stryks punkt

Contingent liabilities
Eventualskulder

(b) the acquirer shall disclose the information about that contingent liability required to be disclosed by IAS 37.
(b) lämnas upplysningar om eventualförpliktelsen av förvärvaren enligt kraven i IAS 37.

In IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets, the footnote in paragraph 14(a) is deleted.
I IAS 37, Avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar, stryks fotnoten i punkt 14 (a).

Acquiree’s contingent liabilities
Den förvärvade enhetens eventualförpliktelser

1.7.2 Contingent liabilities
1.7.2 Eventualförpliktelser

- More detailed disclosures relating to contingent liabilities and other commitments are provided.
- Närmare redogörelser vad avser eventualförpliktelser och andra åtaganden lämnas.

Contingent liabilities of the Commission
Kommissionens ansvarsförbindelser

(b) contingent liabilities — which are not recognised as liabilities because they are either:
(b) eventualförpliktelser – som inte redovisas som skulder/avsättningar i balansräkningen på grund av att de antingen är

A contingent liability is defined as:
En eventualförpliktelse defineras som

The related contingent liability will be subject to our report of the financial year 2017.
Vi kommer att behandla den aktuella ansvarsf rbindelsen i v r rapport f r budget ret 2017.

In the context of a multi-employer plan, a contingent liability may arise from, for example:
Eventualförpliktelser som är hänförliga till planer som omfattar flera arbetsgivare kan uppstå genom exempelvis

Contingent liabilities
Eventualförpliktelser

Such provisions are dealt with under IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets.
Sådana avsättningar behandlas i IAS 37, Avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar.

Therefore, risks related to contingent liabilities, guarantees, financial-rescue operations and debt assumptions are limited.
Därför är riskerna begränsade för ansvarsförbindelser, garantier, finansiella räddningsinsatser och skuldövertaganden.

A contingent liability is defined as:
En eventualförpliktelse definieras som

Part I: Contingent liabilities of the SRB
Del I: Gemensamma resolutionsnämndens ansvarsförbindelser

Contingent liabilities relating to the judgements by the Court of Justice pending enforcement
Eventualförpliktelser i samband med domstolens domar i väntan på verkställande