contract award oor Sweeds

contract award

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kontraktstilldelning

algemene

Provisions will be made for contracts awarded on the basis of calls for tender and cost-sharing contracts.
Bestämmelser kommer att införas för kontraktstilldelning genom anbudsinfordran och för kontrakt med delade kostnader.

Soortgelyke frases

award of contract
tilldelning av kontrakt

voorbeelde

This field can be used even if no contracts are awarded in the contract award notice.
Detta fält kan användas även om inga kontrakt tilldelas i meddelandet om tilldelning av kontrakt.

Contract award notices: paragraph 2
Meddelanden om kontraktstilldelning: punkt 2

The contract award criteria shall serve to identify the tender offering best value for money
Tilldelningskriterierna skall användas för att hitta det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet

Contract award criteria.
Kriterier för tilldelning av kontrakt.

Contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties
Kontrakt som tilldelas för återförsäljning eller uthyrning till tredje man

It shall contain statistics on contracts awarded for implementing projects and programmes.
Den skall innehålla exakt och detaljerad statistisk information om de anbudsförfaranden som ägt rum för genomförandet av projekt och program.

Contract award notices
Meddelanden om kontraktstilldelning

(Annual report on the contracts awarded by the European Parliament, 2010, pp. 6-7)
(Årsrapport om kontrakt som tilldelats av Europaparlamentet, 2010, sidorna 6–7)

Service contracts awarded on the basis of an exclusive right
Tjänstekontrakt som tilldelas på grundval av en ensamrätt

Date of contract award.
Datum för tilldelning av kontrakt.

Available information concerning individual contract awards shall be provided, upon a request, to any other Party.
Tillgängliga uppgifter om enskilda antagna anbud skall på begäran ges varje annan part.

(a) contract award procedures falling within the scope of Council Directive 90/531/EEC; and
a) upphandlingsförfaranden enligt rådets direktiv 90/531/EEG, och

— for public supply and service contracts awarded by contracting authorities other than those listed in Annex IV,
— för offentliga varu- och tjänstekontrakt som tilldelas av upphandlande myndigheter som inte finns förtecknade i bilaga IV,

Information to be included in the contract award notice (as referred to in Article 70)
Information som ska finnas i meddelanden om tilldelade kontrakt (i enlighet med artikel 70)

At the same time it applied for the second contract award procedure to be terminated.
Det yrkade samtidigt att det andra upphandlingsförfarandet skulle ogiltigförklaras.

This advertisement should be published by the contracting entity in order to open the contract award to competition.
Offentliggörandet ska publiceras av den upphandlande enheten i syfte att öppna upphandlingsförfarandet för konkurrens.

Rules applicable to contracts awarded by concessionaires which are not contracting authorities
Regler om koncessionshavares upphandling när dessa inte är upphandlande myndigheter

Provisions applicable to contracts awarded by the institutions on their own account
Bestämmelser för upphandlingar som unionens institutioner genomför för egen räkning

Part #: Contract Awards
Del #: Kontraktstilldelning

Contracts awarded to an affiliated undertaking
Kontrakt som tilldelas anknutna företag

Contract award notices: paragraphs 1 and 4
Meddelanden om kontraktstilldelning: punkterna 1 och 4

Contracts awarded to a joint venture or to a contracting entity forming part of a joint venture
Kontrakt som tilldelas ett samriskföretag eller en upphandlande enhet som ingår i ett samriskföretag