contracting out oor Sweeds

contracting out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

entreprenad

naamwoord algemene

The transfer of undertakings directive can make it more difficult to contract out work on sound business terms.
Företagsöverlåtelsedirektivet kan försvåra utläggning av verksamhet på entreprenad på sunda affärsmässiga villkor.

utlämnande på entreprenad

onsydig

Soortgelyke frases

contract close-out
kontraktsavslut

voorbeelde

Other translation and typing services and work to be contracted out
Andra översättnings- och maskinskrivningstjänster och arbete som läggs ut

There must be a right balance between maintaining integrated services and contracting out.
Man måste finna den rätta balansen mellan att bibehålla den interna serviceverksamheten och att använda underleverantörer.

I was hoping you could tell me if there's a contract out on me.
Har jag en lejd mördare efter mig?

The Court initially reviewed 20 audit reports, of which 13 were contracted out.
Revisionsrätten granskade inledningsvis 20 granskningsrapporter, av vilka 13 hade kontrakterats ut.

There's a contract out on Claude.
Kusinerna har lagt ett kontrakt på Claude.

If appropriate, the minimum proportion of the works which will be contracted out
I tillämpliga fall, minsta procentandel av arbetet som läggs ut på tredje man.

There's a open contract out on us.
Det finns ett kontrakt på oss.

But some risks of contracting out should not be neglected.
Men man får inte bortse från vissa risker med att använda sig av underleverantörer.

Railways must focus on core rail-business and contract out to the private sector
Järnvägarna skall koncentrera sig på kärnverksamheten inom järnvägssektorn och lägga ut resten på entreprenad till den privata sektorn

Some services are contracted out.
Vissa tjänster läggs ut på kontrakt.

Contracting-out of train services in the Netherlands.
Upphandling av nederländska tågtjänster.

Services and work to be contracted out
Tjänster och arbete som utförs utanför institutionen

(iii) work which can be contracted out but also be supervised in the same way.
iii) Arbetsuppgifter som kan läggas ut på entreprenad men som också behöver övervakas på samma sätt.

If necessary, audits are also contracted out to independent external auditors.
Om så behövs kan revisioner även läggas ut på externa oberoende utredare.

- medical insurance, and life and invalidity insurance are to be contracted out.
- Sjukförsäkring, livförsäkring och invaliditetsförsäkring kontrakteras ut.

Subject: Contracting-out of train services in the Netherlands
Ämne: Upphandling av nederländska tågtjänster

- Issue of approval certificates and annual inspections of vehicles: to be contracted out to approved private sector agencies.
- Utfärdande av intyg om godkännande och årliga kontroller av fordonens överensstämmelse: överlåts till godkända företag inom den privata sektorn.

Sometimes evaluations were contracted out to local consultants.
I vissa fall lades utvärderingarna ut på lokala konsulter.

So, he took a contract out on himself?
Så han lät mörda sig själv?

This appropriation is intended to cover the cost of studies and consultations contracted out to highly qualified experts
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för utredningar och konsultationer enligt avtal med högt kvalificerade sakkunniga

This appropriation is intended to cover expenditure on outside staff and work contracted out
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för extern personal och tjänster utförda utanför institutionen

Putting works contracts out to tender
Anbudsinfordran för avtal om byggnads- och anläggningsarbeten

Most action will be contracted out following calls for tender and fully financed from the Community budget.
Flertalet av dem kommer att läggas ut på underleverantörer efter anbudsförfaranden och finansieras till 100 procent ur gemenskapsbudgeten.

The Commission has contracted out the day-to-day operational management of the EO programme including
Den dagliga operativa ledningen för jämställdhetsprogrammet, inklusive förvaltning och finansiell övervak