contracted price oor Sweeds

contracted price

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avtalspriset

onsydig

Subsequent addenda increasing the initial contract price were signed yearly.
Senare tillägg undertecknades årligen i vilka det ursprungliga avtalspriset höjdes.

voorbeelde

(a) rental of premises - contract price;
a) Hyra av lokaler till kontrakterat pris.

payment by delivery of less than # per cent of the contract price
betalning vid leverans av mindre än # % av kontraktspriset

(b) the price of the asset is negotiated without regard to the original contract price.
(b) överenskommelsen om det tillkommande objektets pris förhandlas utan hänsyn till priset enligt det ursprungliga avtalet.

contract price or rent of tanks
Kontrakterat pris eller hyra för behållare

contract price or rent of tanks;
Kontrakterat pris eller hyra för behållare.

The Participants shall require a minimum cash payment of 20 per cent of the contract price by delivery.
Parterna ska kräva en kontant betalning på minst 20 % av kontraktspriset vid leverans.

In such reports information on the contract price and the aid granted is required.
Dessa rapporter skall innehålla upplysningar om kontraktvärde och beviljat stöd.

USD 53 million instead of the contract price of USD 73 million;
I brist på en annan köpare betalades det marknadspris som gällde vid tidpunkten för leveransen, dvs. 53 miljoner US-dollar istället för 73 miljoner US-dollar enligt avtalet.

rent of premises at contract price;
Hyra av lokaler till avtalspris.

(a) rent of premises or contract price;
a) Hyra av lokaler till kontrakterat pris.

(a) rent of premises at contract price;
a) Hyra av lokaler till kontrakterat pris.

transparent contracts, prices and energy bills,
Se till att avtal, priser och räkningar för energi är transparenta.

The Participants shall require a minimum cash payment of 20 % of the contract price by delivery.
Parterna skall kräva en kontant betalning på minst 20 % av kontraktspriset vid leverans.

Somagaz then paid ITAM SIDER an advance corresponding to 25% of the contract price.
Somagaz betalade följaktligen ITAM SIDER ett förskott som uppgick till 25 procent av det avtalade beloppet.

Contract prices have been fairly stable in Germany in the last 20 years.
I Tyskland har priserna på terminsmarknaden varit ganska oförändrade under de senaste tjugo åren.

the price of the asset is negotiated without regard to the original contract price
överenskommelsen om det tillkommande objektets pris förhandlas utan hänsyn till priset enligt det ursprungliga avtalet

It should be noted that the Commission is still withholding 50 % of the agreed contract price.
Det bör noteras att kommissionen fortfarande håller inne 50 % av den överenskomna kontraktsumman.

In conclusion, the econometric analysis indicates contract prices for Termoelectrica and Electrocentrale Deva above market prices.
Sammanfattningsvis kan konstateras att den ekonometriska analysen visar att avtalspriserna för Termoelectrica och Electrocentrale Deva överstiger marknadspriserna.

On 7 August 2003, UKPX reported the baseload future contracts prices for same period at GBP 22,55/MWh.
UKPX meddelade den 7 augusti att baslastpriset för samma period skulle komma att ligga på 22,55 GBP/MWh.

any adjustment to the contract price in accordance with the rules as set out in Article 22.
c) Alla justeringar i kontraktspriset i enlighet med de regler som anges i artikel 22.

The Participants shall require a minimum cash payment of 20 % of the contract price by delivery.
Parterna ska kräva en kontantbetalning på minst 20 % av kontraktspriset vid leverans.