convulsion oor Sweeds

convulsion

naamwoord

(medicine) An intense, paroxysmal, involuntary muscular contraction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

konvulsion

naamwoord algemene

an intense muscular contraction

You'd better have your legs tied down in case of convulsions.
Bäst att binda dina ben om du får konvulsioner.

Konvulsion

medical condition where body muscles contract and relax rapidly and repeatedly

You'd better have your legs tied down in case of convulsions.
Bäst att binda dina ben om du får konvulsioner.

omvälvning

Noun algemene

Because he knew that the coming unprecedented convulsion in human affairs would be the final one.
Därför att han visste att den kommande oförlikneliga omvälvningen i människans förhållanden skulle vara den sista.

Soortgelyke frases

convulsed
se convulse

convulsive
konvulsiv · konvulsivisk · krampaktig · krampartad

convulse
framkalla krampryckningar · få att vrida sig · kikna · resa sig · skaka · skaka häftigt · stegra sig

voorbeelde

Signs of toxicity are deep sedation, ataxia, miosis, convulsions and respiratory depression, which is the main symptom
Tecken på toxicitet är djup sedering, ataxi, mios, kramper och andningsdepression, som är huvudsymtomet

This is the cause of your recent headaches and of the convulsive episode you suffered at New Year.'
Det är därför du har haft så ont i huvudet och det är också förklaringen till kollapsen du drabbades av på nyårsfesten.”

Acute (single-dose) toxicity Signs of oral toxicity in rodents were characteristic of potent neuroleptic compounds: hypoactivity, coma, tremors, clonic convulsions, salivation, and depressed weight gain
Akut toxicitet (vid engångsdos) Symtomen på oral toxicitet hos gnagare är desamma som för andra potenta neuroleptiska substanser: hypoaktivitet, koma, tremor, kloniska kramper, salivavsöndring och minskad viktökning

Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, dizziness, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, anxiety, changes in thinking or mood
Biverkningar i sinnesorgan och nervsystem som krampanfall, darrningar, yrsel, depression, sömnighet, förlorad känsel, muskelryckningar, ångest, förändringar av tankeverksamhet eller humör

Drownings, on occasion, if the water's very cold and the shock of it, er, immediate, the body can convulse and lock itself immediately in a cadaveric spasm.
Om vattnet är väldigt kall kan kroppen skaka häftigt och sen låsa sig direkt - dödsspasmer.

Purpose: anti-convulsant therapy in foals.
Syfte: Antikonvulsiv behandling för föl.

Will the Commission consider taking steps, as part of its recently unveiled Communication on the Development of Public Health Policy (16.5.2000), to conduct a study on the use of electro-convulsive therapy (ECT) in the EU?
Kunde kommissionen, som ett led i arbetet med sitt nyligen offentliggjorda meddelande om utvecklingen av folkhälsopolitiken (16 maj 2000) tänka sig att utreda användningen av elektrokonvulsiv terapi (elchocksbehandling) i EU?

It's as though she went into titanic convulsions.
Hon verkade ha fått jättelika kramper.

26 And the unclean spirit, after throwing the man into a convulsion and yelling at the top of its voice, came out of him.
26 Då gav den orena anden honom krampryckningar och skrek för full hals, och sedan for den ut ur honom.

In patients with influenza who were receiving Tamiflu, there have been postmarketing reports of convulsions and delirium (including symptoms such as altered level of consciousness, confusion, abnormal behaviour, delusions, hallucinations, agitation, anxiety, nightmares), in a very few cases resulting in accidental injury or fatal outcomes
Hos patienter med influensa som har fått Tamiflu, har konvulsioner och delirium (inkluderande symtom så som förändrade medvetandenivåer, förvirring, onormalt beteende, vanföreställningar, hallucinationer, upprördhet, orolighet, mardrömmar) rapporterats efter marknadsintroduktionen.Ett fåtal resulterande i olycksfall eller dödliga utgångar

Cases of abnormal electrical conduction in the heart and convulsion have been reported See a doctor right away
Fall med avvikande elektrisk överledning i hjärtat och kramper har rapporterats. • Kontakta genast läkare

All great revolutions convulse the State and cause disorder.
Alla stora förändringar skakar staten och bringar den i kaos.

I'm out here convulsing in agony and you're looking for cute tops to wear?
Jag har vånda och kramper och du letar efter snygga kläder?

The second week of October, after only six weeks of pioneering, the convulsions returned worse than ever, and only three days apart!
Andra veckan i oktober, efter bara sex veckors pionjärtjänst, återvände anfallen värre än någonsin, och de kom med bara tre dagars mellanrum!

Congenital infections may also occur with hydrocephalus, microcephalus, intracerebral calcification, convulsions, cerebral retardation.
Kongenitala infektioner kan också förekomma med hydrocefalus, mikrocefalus, intracerebral förkalkning, konvulsioner, cerebral utvecklingsstörning.

+ 26 After crying out and going through many convulsions, it came out, and the child seemed to be dead, so that most of the people were saying: “He is dead!”
+ 26 Då skrek den högt och gav pojken många kramper, och sedan for den ut. Det verkade som om pojken hade dött, så man sa: ”Han är död!”

The sick man, who now writhed in convulsions, clasped his hands in prayer and bit his finger-nails.
Den sjuke som numera vred sig i konvulsioner, knäppte i hop händerna till bön och tuggade runt om naglarne.

Three times the outstretched arms shot up convulsively, waving grotesque, stiff-fingered hands in the air.
Tre gånger lyftes de utsträckta armarna krampaktigt och vinkade med groteska, styvfingrade händer i luften.

He hallucinated, went into convulsions, and died.
Han fick hallucinationer, kramper och dog.

Recently, the State investment company, Dubai World Group, announced a six-month suspension of its debt repayments, causing convulsions on stock exchanges and markets in the Middle East and worldwide and threatening the biggest State bankruptcy since Argentina in 2001.
Nyligen lät det statligt ägda holdingbolaget Dubai World Group meddela att det tänkte skjuta upp sina avbetalningar på samtliga skulder i sex månader, vilket skapade oro på börserna och marknaderna i såväl Mellanöstern som resten av världen, och riskerar att leda till den största statliga konkursen sedan Argentina 2001.

Non-sustained convulsions were observed in some monkeys receiving efavirenz for # year, at doses yielding plasma AUC values #-to #-fold greater than those in humans given the recommended dose (see sections # and
Kortvariga krampanfall observerades hos några apor som fick efavirenz i ≥ # år, vid doser som gav AUC-värden i plasma #-faldigt högre än de hos människa som givits den rekommenderade dosen (se avsnitt #. # och

Although I didn’t have convulsions or lose consciousness, I was still having partial seizures that would leave me in a confused state.
Även om jag inte hade några krampanfall och inte förlorade medvetandet, hade jag dock begränsade anfall som brukade lämna mig i ett förvirrat tillstånd.