correctional treatment oor Sweeds

correctional treatment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kriminal|vård

behandling av personer som dömts för brott

voorbeelde

Devices for fixing the spinal column for corrective treatment
Anordningar för ryggradsfixering för korrigering av felaktiga positioner

Insoles for corrective treatment of conditions of the feet
Korrigerande innersulor för behandling av fotbesvär

The producers have the necessary techniques and expertise to ensure the correct treatment.
Dessa tillverkare har de kunskaper och den teknik som krävs för att en korrekt hantering av frukten ska kunna garanteras.

The placebo-corrected treatment was # mmHg (p=#) for sildenafil # mg three times a day
Placebokorrigerad behandling var – #, # mmHg (p=#, #) för sildenafil # mg tre gånger dagligen

This was confirmed as the correct treatment by decision of the Commissioners of 30 July 1996.
Commissioners bekräftade genom sitt beslut av den 30 juli 1996 att detta var korrekt gjort.

Visual acuity test with review of possible corrective treatment (without prescription of lenses) — Fundus — Tonometry (ocular pressure)
Synundersökning eller korrigeringsundersökning (utan recept): – Ögonbotten – Tonometri

However, it will continue to work with the audit authorities for the correct treatment and quantification of errors.
Kommissionen kommer dock att fortsätta arbeta med revisionsmyndigheterna för korrekt behandling och kvantifiering av fel.

In anaphylactic shock the correct treatment must be administered within minutes if the patient is to survive.
Livshotande situationer kan uppstå, då man måste ge rätt behandling inom loppet av minuter om patienten ska överleva.

Orthodontic aids and apparatus for corrective treatment of tooth displacements, in particular for distalising and mesialising teeth
Käkortopediska hjälpmedel och apparater för korrektionsbehandling av tänder som inte sitter rätt, speciellt för distalisering och mesialisering av tänder

Beauty salons and fitness clubs, including massage, physical rehabilitation, figure-correcting treatment, solariums, fitness clubs, beauty salons
Tjänster inom skönhet och kosmetik, däribland massage, fysisk rehabilitering, behandlingar för kroppsbehandlingar och korrigering av kroppen, solarium, fitness, skönhetssalonger

The existence of such fees and their correct treatment are part of the management verifications and audit work.
Förekomsten av sådana avgifter och den korrekta behandlingen av dessa är ett led i förvaltningskontrollerna och revisionsarbetet.

Corrective treatment may often be required (see section
Avhjälpande behandling kan ofta behövas (se avsnitt

Cosmetic and correction treatment not for medical purposes
Kosmetika och justeringsbehandling, ej för medicinska ändamål

Sheet materials for use as insoles in footwear for the corrective treatment of the feet
Skivmaterial för användning som iläggssulor i fotbeklädnader för korrigeringsbehandling av fötterna

Sheet materials for use as insoles in footwear for the corrective treatment of the lower limbs
Skivmaterial för användning som iläggssulor i fotbeklädnader för korrigeringsbehandling av benen

Insoles for corrective treatment of conditions of the lower limbs
Iläggssulor för korrigerande behandling av besvär i benen

Modifications to the local system are underway and will ensure correct treatment of transactions in the future.
Det lokala systemet håller på att modifieras, vilket kommer att garantera en korrekt behandling av transaktionerna i framtiden.

The existing accounting rules and guidance already communicated to DGs clarify the correct treatment to be followed for clearings.
Av de befintliga regler och riktlinjer för redovisning som generaldirektoraten försetts med framgår vilka metoder som ska tillämpas i samband med avräkning.

- Introduction of new computerisation initiatives to standardise the specifications and the correct treatment of data exchanges between economic operators and Member States
- Nya datoriseringsinitiativ kommer att tas för att standardisera specifikationerna för och en korrekt behandling av datautbyte mellan de ekonomiska aktörerna och medlemsstaterna.

- draw up internal procedures to ensure a rigorous examination of the closure documents submitted by Member States and the correct treatment of irregularities;
- utarbeta interna rutiner för att säkra en noggrann granskning av de avslutandehandlingar som medlemsstaterna lämnat in och en korrekt hantering av oegentligheter,

In any event the Article 8 body has to take account of all irregularities and be satisfied that a correct treatment has been applied.
Det organ som avses i artikel 8 m ste beakta alla oegentligheter och vertyga sig om att handl ggningen har varit korrekt.

In any event the Article 8 body has to take account of all irregularities and be satisfied that a correct treatment has been applied.
Det organ som avses i artikel 8 måste beakta alla oegentligheter och övertyga sig om att handläggningen har varit korrekt.

whereas animals are living, sentient beings and their protection and correct treatment is one of the challenges for a cultured and civilised 21st-Century Europe,
Djur är levande, medvetna varelser, och att skydda och behandla dem väl är en av utmaningarna för ett kultiverat och civiliserat Europa på 2000‐talet.

whereas animals are living, sentient beings and their protection and correct treatment is one of the challenges for a cultured and civilised #st Century Europe
Djur är levande, kännande varelser, och att skydda och behandla dem väl är en av utmaningarna för ett kultiverat och civiliserat Europa på #-talet