cottage oor Sweeds

cottage

/ˈkʰɑtɨdʒ/ werkwoord, naamwoord

A small house; a cot; a hut.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stuga

naamwoord algemene

A small house; a cot; a hut

He lives alone in a little cottage in the swamp.
Han bor enbart i en liten stuga i träsket.

hydda

naamwoord w

Not that it was the cottage.
Inte för att där fanns nån hydda.

litet hus

onsydig

I found a beautiful, little cottage in Hawaii.
Jag har hittat ett vackert litet hus på Hawaii.

bungalow · Stuga · koja · lantställe · paviljong i sjukhusanläggning · studenthem etcetera

Soortgelyke frases

cottages
se cottage

weekend cottage
fritidshus

Craven Cottage
Craven Cottage

tied cottage
arbetarbostad · lantarbetarbostad

cottage industry
hemindustri · husflit · småföretag · småföretagande · småindustri

cottage cheese
Keso® · cottage cheese · färskost · grynost · keso · kvarg · kvark · ostmassa · ostmyssja

cottage hospital
sjukstuga

summer cottage
sommarstuga

cottage cheese
Keso® · cottage cheese · färskost · grynost · keso · kvarg · kvark · ostmassa · ostmyssja

voorbeelde

By 1816 Francis Greenway was commissioned to construct a substantial extension and ballroom by Governor Macquarie, transforming Phillip's house into an Italianate cottage; the first such Italianate structure in the colony.
Till 1816 anlitades Francis Greenway av guvernör Macquarie till att skapa en betydande utvidgning och en balsal, vilket förvandlade Phillips hus till en italiensk villa.

(b) promote the establishment or development of domestic industries including the development of small-scale and cottage industries in rural or backward areas ; and economic development of other sectors of the economy;
a) trygga sin betalningsbalans och säkerställa erforderliga finansiella reserver för genomförande av ekonomiska utvecklingsprogram,

(a) fabrics woven on looms operated solely by hand or foot, being fabrics of a kind traditionally made in the cottage industry of Bulgaria;
a) tyger vävda på vävstolar som helt och hållet drivs med hand eller fot och av sådant slag som traditionellt tillverkas av bulgarisk småindustri,

‘By the way, darling, is there a chance that the corpse in the cottage might be your love child?’
’Apropå det, älskling, kan det där liket i stugan möjligen vara ditt utomäktenskapliga barn?’

Since his arrest, we've searched his cottage.
Efter arresteringen, har vi undersökt hans stuga.

COTTAGE INDUSTRY AND FOLKLORE PRODUCTS ORIGINATING IN SERBIA
HEMINDUSTRIPRODUKTER OCH FOLKLORISTISKA PRODUKTER MED URSPRUNG I SERBIEN

‘Go past that cottage and three more; you can see them here.
Du passerar den stugan och ytterligare tre, du ser dem här.

I've found a cottage owned by a Jesper Nilsson.
Ja, för att slippa dela på bytet.

The changeover to the single currency presents a real challenge for SMUs, SMIs and extremely small enterprises, particularly cottage industries.
Övergången till den gemensamma valutan utgör en verklig utmaning för de små och medelstora företagen samt för de mycket små företagen, i synnerhet hantverksföretagen.

And Jesper would have to spend the night alone in the cottage.
Och Jesper skulle tvingas sova ensam i stugan.

An elderly woman emerged from one of the cottages, looking up and down the village before setting eyes on the boy.
En äldre kvinna kom ut ur en av stugorna och tittade åt båda håll innan hon fick syn på pojken.

The whole site relating to Burns, encompassing Burns Cottage, the Brig o' Doon, Alloway Auld Kirk, the old and new Museum buildings, the Burns Monument and relevant local landmarks, is maintained by the National Trust for Scotland as the Robert Burns Birthplace Museum.
Burns Cottage, Brig o' Doon, Alloway Auld Kirk, de gamla och nya museibyggnaderna, Burnsmonumentet och andra lokala landmärken med koppling till Burns administreras tillsammans som Robert Burns Birthplace Museum av National Trust for Scotland.

Or the filling can be anchovies, herring, salmon, sardines, sprats, mushrooms, minced meat, or cottage cheese —served separately or in combinations.
Det går också bra att använda sardeller, strömming, lax, sardiner, skarpsill, svamp, köttfärs eller keso – antingen separat eller i olika kombinationer.

(b) garments or other textile articles of a kind traditionally made in the cottage industry of each supplier country, obtained manually from the fabrics referred to above and sewn exclusively by hand without the aid of any machine.
b) Klädesplagg eller andra textilartiklar av en typ som i varje leverantörsland traditionellt tillverkas för hand i hemindustrin av de vävnader som avses ovan, och som uteslutande sys för hand utan hjälp av maskiner.

In this field stood a Polish cottage which would come to be known as the Little Red House or Bunker 1.
Här stod ett litet hus som skulle bli känt som Det Lilla Röda Huset, eller Bunker 1.

Exports of both Parties of cottage industry fabrics woven on hand- or foot-operated looms, garments or other made up articles obtained manually from such fabrics, and of traditional folklore handicraft products shall not be subject to quantitative limits.
Export från båda parterna av tyger från småindustri som vävts på hand- eller fotdrivna vävstolar, av klädesplagg eller andra handgjorda varor av sådana tyger och av traditionella hemslöjdsprodukter skall inte vara föremål för kvantitativa begränsningar.

Lucy and her mother had lived together always in the little cottage on the village’s outskirts.
« Lucy och hennes mor hade alltid bott tillsammans i ett litet hus i utkanten av byn.

OH, THE COTTAGE WE FOUND.
Stugan vi hittade!

Charming little cottage you have here
Fin stuga ni har

On his retirement in 1973, Fry and his wife moved from London to a cottage in Cotherstone, County Durham, where he died in 1987 at the age of 88.
Efter sin pensionering 1973 flyttade Fry och hans fru från London till en stuga i Cotherstone, Durham County, där han dog 1987 vid en ålder av 88 år.

After a few minutes they had reached the cottage.
Efter några minuter var de framme vid stugan.

(a) fabrics woven on looms operated solely by hand or foot, being fabrics of a kind traditionally made in the cottage industry of the Slovak Republic;
a) tyger vävda på vävstolar som helt och hållet drivs med hand eller fot och av det slag som traditionellt tillverkas av Slovakiens småindustri,

At present I can say I still drink the water from the lake by my summer cottage.
I dag kan jag fortfarande vid min sommarstuga dricka vatten ur sjön.

(a) cottage industry products made entirely by hand;
a) hantverksprodukter som helt har tillverkats för hand,

I'll swing by the cottage in the morning, I'm driving him home.
Jag skjutsar hem honom i morgon.