criminal procedure oor Sweeds

criminal procedure

naamwoord

(law) The legal process for adjudicating claims that someone has violated criminal law.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

straffrättsförfarande

Kriminalprocess

adjudication process of the criminal law

brottmålsförfarande

Consequently, the initial choice of the Member State (administrative procedure, civil procedure, criminal procedure) will have consequences for the recovery delay
Följaktligen kommer medlemsstatens inledande val (administrativt förfarande, civilrättsligt förfarande, brottmålsförfarande) att få konsekvenser för förseningarna av återvinningen

Soortgelyke frases

criminal law procedure
straffrättsförfarande

voorbeelde

8 Article 270 of the Nakazatelno-protsesualen kodeks (Code of Criminal Procedure) provides:
8 I artikel 270 i Nakazatelno-protsesualen kodeks (straffprocesslagen) föreskrivs följande:

His way of conducting the trials was a clear violation of the Code of Criminal Procedure.
Hans genomförande av rättegångarna var ett klart brott mot straffprocesslagstiftningen.

Her way of conducting the trials was a clear violation of the Code of Criminal Procedure.
Hennes genomförande av rättegångarna var ett klart brott mot straffprocesslagstiftningen.

The way he conducted the trials was a clear violation of the Code of Criminal Procedure.
Hans genomförande av rättegångarna var ett klart brott mot straffprocesslagstiftningen.

[74] Subsection 111(9), Electronic Communications Act; Subsection 122(2), Code of Criminal Procedure.
[74] Underavsnitt 111.9 i lagen om elektroniska kommunikationer, underavsnitt 122.2 i straffprocesslagen.

Her way of conducting the trials was a clear violation of the Code of Criminal Procedure.
Hennes genomförande av rättegången var ett klart brott mot straffprocesslagstiftningen.

We cannot support a European penal code or a European code of criminal procedure.
Vi kan inte stödja en europeisk brottsbalk eller en europeisk straffprocesslag.

Her way of conducting the trial was a clear violation of the Code of Criminal Procedure.
Hennes genomförande av rättegången var ett klart brott mot straffprocesslagstiftningen.

These trials were a clear violation of the Code of Criminal Procedure.
Dessa rättegångar utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocesslagstiftningen.

CRIMINAL PROCEDURE
STRAFFPROCESSRÄTT

This Chapter shall not apply to criminal procedures, unless otherwise provided by the Member States.
Detta kapitel skall inte tillämpas på straffrättsliga förfaranden, om inte medlemsstaterna beslutar det.

The Slovak government intended to include this change in the draft amendment to the Code of Criminal Procedure.
Den slovakiska regeringen avsåg att ta med denna förändring i utkastet till ändring av straffprocesslagen.

The trial was a clear violation of the Code of Criminal Procedure.
Rättegången utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocesslagen.

(75) See Article 156(1) of the Rules of Criminal Procedure.
(75) Se artikel 156.1 i lagen om rättegångsregler i brottmål.

The way she conducted the trials was a clear violation of the Code of Criminal Procedure.
Hennes genomförande av rättegångarna var ett klart brott mot straffprocesslagstiftningen.

It proposes measures on prevention, assistance, compensation and the standing of victims in the criminal procedure.
I meddelandet föreslås åtgärder när det gäller förebyggande, stöd, kompensation och brottsoffrens ställning i brottsprocessen.

These trials were a clear violation of the Code of Criminal Procedure.
Dessa rättegångar utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocesslagen.