crunch time oor Sweeds

crunch time

naamwoord

(basketball) The last few minutes of play in the fourth quarter

voorbeelde

That's what we in the biz like to call crunch time.
Då är det som vi i " the biz " säger, " när det kommer till kritan ".

Guys like that, when crunch time comes, it's always someone else's fault.
Med sådana killar är det alltid någon annans fel i slutändan.

It's not crunch time yet, Mr. Kim.
Det här är inte ett kritiskt läge.

It is crunch time
Det är den kritiska punkten just nu

Ready or not, this is crunch time.
Redo eller ej, nu smäller det.

Look... this game's in crunch time,
Det är nu det kommer till kritan.

Listen, Peyton, what Stella's trying to say here is this right now is crunch time.
Peyton, hördu, vad Stella försöker säga är att just nu är det en kritisk tidpunkt.

This is crunch time, Mike.
Det här är viktigt.

Crunch time!Crunch time!- Crunch time!
Bara en kvart kvar

This is crunch time.
Det är nu det gäller.

“Crunch time,” my parents called it, which meant they barely made it home by eight o’clock most nights.
Våra föräldrar kallade det för ”kristiden”, och det innebar att de nästan aldrig kom hem före åtta på kvällen.

It's crunch time, Frank.
Det är dags, Frank.

This is crunch time, so I want you to stay in the background.”
Det är skarpt läge nu, så jag vill att du håller dig lite i bakgrunden.”

We may seem like the kind of guy you can just throw in a headlock and draw a moustache on, but... in crunch time we always come through
Vi verkar kanske vara såna man tar i nacksving och ritar mustasch på, men när det verkligen gäller står vi på oss

We may seem like the kind of guy you can just throw in a headlock and draw a moustache on, but... in crunch time we always come through.
Vi verkar kanske vara såna man tar i nacksving och ritar mustasch på, men när det verkligen gäller står vi på oss.

Near the anticipated completion date, 2K decided to give Irrational another three months to polish up the game, extending the current crunch time the studio was already under.
Nära den förväntade tidpunkten för spelets färdigställande beslutade 2K att ge Irrational ytterligare tre månader på sig till att finputsa spelet, vilket förlängde den nuvarande kritiska punkten som studion redan stod under.

I'll get a crunch next time.
Jag tar en knaprig nästa gång.

I'm a bit crunched for time today.
Jag har lite ont om tid idag.

We're in a bit of a time crunch here.
Vi har lite ont om tid.

I'm in a time crunch.
Jag har ont om tid.

I don’t understand how we managed, given the time crunch, but we have a ton of material.
Jag fattar inte hur vi har lyckats, på den korta tid vi ändå har haft, men vi har massvis med material.

“We are on a time crunch, fellas, so make it fast,” the troop chief said.
– Vi har inte all tid i världen, grabbar, så skynda på, sa truppchefen.

We are in a little bit of a time-crunch.
Vi har bråttom.

Unless you purchase a corset at the same time, doing crunches will not pull your abdomen in.
Om du inte samtidigt köper en korsett, så kommer inte sammandragningar att ge dig platt mage.

But no matter how many times I crunch the numbers, we're still out 2,700 bucks.
Men hur många gånger jag än räknar på det, så har vi gått $ 2,700 back.