cryptical oor Sweeds

cryptical

adjektief

cryptic

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kryptisk

Lex, I may decipher ancient languages, but cryptic phone messages don't amuse me.
Jag kan tolka forntida språk, men kryptiska meddelande underhåller mig inte.

Soortgelyke frases

Cryptic Flycatcher
Ockrastjärtad flugsnappare

cryptic plasmid
kryptisk plasmid

cryptic coloration
skyddsfärg

cryptic crossword
Krypto (korsord)

Cryptic Warbler
Kryptisk madagaskarsångare

cryptic
dunkel · förborgad · kodad · kryptisk · kryptiskt · svårtolkad

cryptic species complex
kryptisk art

Cryptic Writings
Cryptic Writings

voorbeelde

Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.
Mtorolit, det regionala namnet på en form av kvartsit, är grönfläckig genom närvaron av krom.

The basement lights were on, and she could hear a cryptic faint rustling from the workshop.
Ljuset var tänt i källaren och hon kunde höra ett gåtfullt, svagt prasslande ljud från verkstaden.

Sounded proper cryptic on the phone.
Lät riktigt kryptiskt på telefonen.

A black monolith appears, through which he and SEELE 01 engage in a cryptic conversation.
En svart monolit framträder framför Kaworu, och genom den har han och en person med kodnamnet SEELE 01 en kort, kryptisk konversation.

The information received in # and in # suggests that the risk of possible spread of the specified organism through import of susceptible plants from third countries or from areas in third countries, that are not free from the specified organism cannot, due to the cryptic biology of the specified organism, be adequately mitigated by appropriate preventive treatments
De upplysningar som mottogs under # och # antyder att risken för att den angivna skadegöraren eventuellt sprids genom import av mottagliga växter från tredjeländer eller från områden i tredjeländer som inte är fria från den angivna skadegöraren inte kan minskas i tillräcklig utsträckning genom ändamålsenlig förebyggande behandling, på grund av den angivna skadegörarens kryptiska biologi

She unfolded the strip of paper and headed to the kitchen, studying the brief, cryptic message on her way.
Hon vek upp pappersremsan och gick med långsamma steg mot köket medan hon läste det korta, krypterade meddelandet.

I think we all had cryptic e-mails, strangers coming up to you in the subway.
Alla hade fått kryptiska e-brev och främlingar som klev fram i tunnelbanan.

He's being as cryptic as ever.
Han är lika kryptisk som vanligt.

I'm Carrie Cooke with a rather cryptic message for Joe Carroll.
Carrie Cooke med ett kryptiskt meddelande till Joe Carroll.

There are in fact many different kinds of cryptic clues and they are not all easy to solve.
Det finns i själva verket många olika former av kryptiska nyckelord, och de är inte alltid så lätta att lösa.

Okay, enough with the cryptic.
Nu räcker det med tvetydigheterna.

I'm tired of all this cryptic bullshit.
Jag är trött på allt kryptiskt skitsnack.

Furthermore, the numerous and almost cryptic codes which the addressee of the decision was required to use — as the Commission stressed, ‘uniformly’ and in ‘the answers to all questions’ (50) — clearly neither enhanced the readability and user-friendliness of the contested decision, nor facilitated the undertaking’s task of compiling the answers.
Vidare var det uppenbart att de många och nästan kryptiska koder som de som berördes av beslutet var tvungna att använda – ”enhetligt” och i ”svaren på samtliga frågor” såsom kommissionen angav(50) – varken ökade det omtvistade beslutets läsbarhet eller användarvänlighet eller underlättade företagets uppgift att sammanställa svaren.

How did a simple ballad with somewhat cryptic lyrics become so popular, not only throughout Australia but in many countries of the world?
Hur kom det sig att en enkel ballad med en något kryptisk text blev så populär, inte bara över hela Australien, utan även i många andra länder runt om i världen?

[12]” As you will observe, this cryptic clue guides the solver toward the solution, although the answer (“schoolmaster”) does not readily present itself.
Som du ser ger ett sådant nyckelord en fingervisning om lösningen, även om svaret (”Barbro”) annars är ganska långsökt.

I'm not being cryptic.
Jag är inte kryptisk.

They are highly cryptic, and identification using visual features often is impossible.
De har mycket kryptiska fjäderdräkter och identifiering utifrån visuella karaktärer är ofta omöjligt.

Lex, I may decipher ancient languages, but cryptic phone messages don' t amuse me
Jag kan tolka forntida språk, men kryptiska meddelande underhåller mig inte

He's really into being cryptic, isn't he?
Han gillar det kryptiska, eller hur?

Only short, cryptic messages on her part, but she has always led me in the right direction.”
Det har varit korta kryptiska budskap från hennes sida, men hon har hela tiden lett mig åt rätt håll.”

This species is rarely seen on the ground, and its habitat, reluctance to flush until almost trodden on, cryptic plumage, and nocturnal feeding mean its habits are almost unknown.
Kombinationen av levnadsmiljön, dess benägenhet att flyga först när man nästan kliver på den, dess nattliga vanor samt kryptiska fjäderdräkt gör att dess vanor är nästan helt okända.

Why be so cryptic and evasive?’
Varför ett så kryptiskt tillvägagångssätt?”

(38) That rather cryptic wording, which is subject to some variation in drafting, (39) is in fact the reflection of the following proposition as regards negative decisions.
38) Denna formulering, som kan tyckas en aning svårtolkad och som har utformats på olika sätt,(39) innebär egentligen följande när det gäller negativa beslut.

The headlines were somewhat cryptic and directed at readers who had been following the case for a while.
Rubrikerna var till viss del kryptiska och appellerade till dem som hade följt det hela ett tag.

Sounded pretty cryptic.
Lät ganska kryptisk.