cuppa oor Sweeds

cuppa

naamwoord

(UK, Australian, Irish, informal) A cup of tea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kopp te

algemene

At least have a good strong cuppa before you go.
Ta en kopp te.

voorbeelde

Do you fancy a cuppa?
Vill du ha en kopp?

You're coming in for a cuppa.
Kom och drick te.

The whole country has seen her adult face; shouting from their TV screens, snarling over their morning cuppa.
Hela landet har sett hennes vuxna ansikte skrika i TV-rutan, ryta framför deras morgonte.

I'll get you a cuppa.
Jag hämtar en kopp te.

John, need a cuppa?
Du behöver en kopp te.

‘Twining – Old Cuppa’s been dead these—’ What?
”Twining – Gamle Tekoppen har varit död i ...” Hur länge var det?

I wan'another cuppa coffee.
Får jag en kopp kaffe till.

I'm gonna go and get a cuppa.
Jag går och tar en kopp te.

"I could hear the stranger's oily voice in my head: ""Old Cuppa's been dead these... thirty years!"""
Jag hörde främlingens slippriga röst i huvudet: ”Gamle Tekoppen har varit död i ... trettio år!”

May I offer you a celebratory cuppa?
Kanske en kopp te för att fira?

Eight grand on Cuppa Coffee.
Åtta tusen på Cuppa Coffee.

Fancy a nice cuppa?
En god kopp te?

Somebody didn't bring me my wake-up cuppa.
Någon glömde att ge mig min vakna-upp-kopp.

Why don't I make us a cuppa and we can sit down and trade stories?
Jag lagar lite te till oss och sen kan vi utbyta historier.

Only popped in for a quick cuppa.
Droppa bara in för en snabb kopp.

I'll give you until I finish me cuppa.
Du har tills jag har druckit upp.

I'll bring you a cuppa.
Jag hämtar en kopp te.

Sure I can't tempt anyone with a cuppa?
Kan jag fresta någon med en kopp kaffe?

Give us a cuppa tea, mate.
En kopp te!

"Who was this Twining--""Old Cuppa""--the man Father claimed they had killed?"
Vem var den här Twining – ”Gamle Tekoppen” – mannen som far påstod att de hade dödat?

Fancy a cuppa?
Vill du ha en kopp?

Come on, Cuppa Coffee!
Kom igen, Cuppa Coffee.

I don't know what we'd do without a cuppa.
Det här gjorde gott.

Oh, when they were building the Great Wall, was everyone going, " Right, cuppa? " " Yeah... "
När de byggde muren, sade alla då: " Okej, en kopp te, någon? "

Sorry I can’t offer you a cuppa.
Jag är ledsen att jag inte kan erbjuda dig en kopp te.