Cupid oor Sweeds

Cupid

eienaam, naamwoord

(Roman mythology) : The god of love, son of Venus; usually depicted as a naked, winged boy with bow and arrow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Amor

eienaam

god of love, son of Venus

Didn't have the heart to tell him Cupid is dead.
Jag hade inte hjärta att berätta att Amor är död.

Cupid

Cupid (moon)

Cupid (måne)

Why would Cupid want to ice Star City's most high profile couple?
Varför skulle Cupid vilja frysain Star Citys mest kända par?

Cupido

algemene

god of love, son of Venus

You can almost see Cupid fluttering his wings above their heads.
Man kan nästan se Cupido fladdra med vingarna över deras huvuden.

Amors pilar

Cupid (TV series)

Eros is Greek for Cupid, and they thought it was like Cupid's dart.
Eros heter Amor på grekiska, och de trodde att det var som Amors pilar.

cupid

naamwoord

a putto carrying a bow and arrow, representing Cupid or love

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

amor

I'm rarely in the position of playing cupid, but he rather insistently communicated the message to my daughter.
Jag spelar sällan Amor, men han var påstridig när han gav meddelandet till min dotter.

amorin

algemene

And that lovely cart for the cupids.
Och den fina vagnen till amorinerna.

Soortgelyke frases

cupid's bow
amorbåge

Cupid's dart
Blå gräsfibbla · blå gräsfibbla

cupidity
begär · girighet · lusta · lystenhet · lystnad · snikenhet · snålhet · åtrå

Tailed Cupid
sporrblåvinge

Cupid's bow
amorbåge

cupidity
begär · girighet · lusta · lystenhet · lystnad · snikenhet · snålhet · åtrå

voorbeelde

So intolerable indeed is it regarded by some, that no cupidity could persuade them to moor alongside of it.
Somliga anser den faktiskt så outhärdlig att ingen vinningslystnad kan förmå dem att lägga sig långsides med den.

I'm rarely in the position of playing cupid, but he rather insistently communicated the message to my daughter.
Jag spelar sällan Amor, men han var påstridig när han gav meddelandet till min dotter.

Happy Cupid Day.
Glad Cupidodag.

Cupid's Arrow?
Cupids Arrow?

On Cupid Day?
På Cupidodagen?

Not in the Cupid Room!
Inte i Amorrummet...

Upon initiation, members were given aliases that were often classical gods and heroes, such as Bacchus, Cupid, Hector, Meleager, Cephalus, Pyramus, Orpheus, etc. Sometimes, however, the aliases were witty or semi-obscene in keeping with the general activities of the society.
Vid inträdet fick medlemmarna alias som ofta var klassiska gudar och hjältar, såsom Bacchus, Cupid, Hector, Meleagros, Cephalus, Pyramus, Orpheus, etc. Ibland var aliaserna dock spirituella eller halvobscena i överensstämmelse med föreningens allmänna verksamhet.

Besides, I don't wanna end up being a Cupid to any George Pratt.
Jag vill inte spela amorin åt George Pratt.

In the two months before Julie's death, there's two - - no, three - - payments to somewhere called Cupid's Arrow.
Under de två månaderna före Julies död, finns det två nej, tre betalningar till nåt som heter Cupids Arrow.

You can almost see Cupid fluttering his wings above their heads.
Man kan nästan se Cupido fladdra med vingarna över deras huvuden.

He prays to the gods of love Venus and Cupid to release him from his passion.
Han ber till gudarna Venus och Cupido att befria honom från passionen.

I think I found the Angel trials, but I don't see anything about a Nephilim or a Cupid's bow or anything like that.
Jag hittade prövningarna, men inget om Nefilim eller pilbågar.

‘One summer’s evening Cupid gazed down at Sweden and caught sight of me,’ Erik explained to his son.
En sommarkväll blickade Cupido ner på Sverige och fick syn på mig, förklarade Erik för sin son.

And you'd be Cupid, aye?
Och du skulle vara Cupid, aye?

It is the West's indolence and cupidity that has condemned Asia Bibi to death.
Det är Västs lojhet och girighet som har dömt Asia Bibi till döden.

You handcuffed me to Cupid, remember?
Du kedjade fast mig i Cupid's Cabin.

Will you play Cupid and ask fair Joan what she thinks of the idea?""
Skulle du kunna spela Amor och fråga sköna Joan vad hon anser om idén?

And therefore hath the wind- swift Cupid wings.
Och därför har de vind- snabb Cupid vingar.

And what does Cupid have to do with Valentine Day?
Vad har då guden Amor med Valentins dag att göra?

" Now Jonah's Captain, shipmates, was one whose discernment detects crime in any, but whose cupidity exposes it only in the penniless.
" Nu Jona kapten skeppskamrater var en vars urskiljning upptäcker brottslighet i varje, men vars snikenhet exponerar den endast i utfattig.

But, God, that was as crazy as Cupid is.
Men, Gud, det var lika galet som Cupid är.

To Cupid, god of relationships, accept our humble tribute.
Till Cupido, relationsguden ta emot vår ödmjuka hyllning.

I am a Cupid for the people in the world
Jag är Amor för människorna i världen

Eros is Greek for Cupid, and they thought it was like Cupid's dart.
Eros heter Amor på grekiska, och de trodde att det var som Amors pilar.

No more leprechauns, no more cupids, no more goddamn elf costumes.
Inga fler pysslingar, amoriner och förbannade älvkostymer.