curare oor Sweeds

curare

naamwoord

A substance containing the alkaloid D-tubocurarine, used historically as a muscle relaxant during surgery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

curare

naamwoord

If Andi was given curare, she has maybe six hours, tops.
Om Andi fick curare så har hon högst sex timmar.

Curare

group of chemical substances used as poison

If Andi was given curare, she has maybe six hours, tops.
Om Andi fick curare så har hon högst sex timmar.

voorbeelde

From the cloud forests of the Andes comes quinine, for fighting malaria; from the Amazon region, curare, used as a muscle relaxant in surgery; and from Madagascar, the rosy periwinkle, whose alkaloids dramatically increase the survival rate of many leukemia patients.
Från Andernas bergsregnskogar kommer kinin, som används för att bekämpa malaria; från Amazonas kommer curare, som används som muskelavslappnande medel före operationer, och från Madagaskar kommer en blomma med det latinska namnet Catharanthus roseus, ur vilken man utvinner vissa alkaloider som på ett dramatiskt sätt har förlängt livet på många leukemipatienter.

If his heart can keep up this weak beat, he should be fine once the curare wears off.
Fortsätter hjärtat slå så bör han klara sig när curaren slutat verka.

Curare
Kurare

Lawton laces his bullets with curare.
Lawton spetsar sina kulor med gift.

Curare and cyanide.
Curare och cyanid.

These muscles tend to be quite rigid, so to alleviate that, I'll inject them with a solution of 2% curare as a relaxant.
Musklerna tenderar att vara stela, så för att mildra det ska jag injicera en tvåprocentig curare-lösning som avslappningsmedel.

The sawdust contains an alkaloid that resembles curare.
Sågspånet innehåller en alkaloid som liknar curare.

Curare and curarine
Kurare och kurarin

Curare in small doses can be a very powerful sedative.
I små doser är curare ett kraftigt lugnande medel.

He was poisoned by curare.
Han blev förgiftad med curare.

That is an alkaloid molecule almost identical to strychnine, curare.
Det är en alkaloid som är väldigt lik stryknin.

Curare derivatives (e. g. tubocurarine
Kurarederivat (t. ex. tubokurarin

Curare?
Curare.

Co-administration of NeuroBloc and aminoglycosides or agents interfering with neuromuscular transmission (e. g. curare-like compounds) should be considered with caution
Samtidig administrering av NeuroBloc och aminoglykosider eller ämnen som interfererar med neuromuskulär transmission (t. ex. curareliknande ämnen) bör endast övervägas med stor restriktivitet

His other research included work on chemotherapy, sulfa drugs, the sympathetic nervous system, the pharmacology of curare, and other neuropharmacological interests.
Inom hans forskning finns också arbeten kring kemoterapi, sulfapreparat, det sympatiska nervsystemet, farmakologi kring curare och andra neurofarmakologiska områden.

It must be the curare.
Det måste vara kuraren.

Besides that, who in the English countryside – besides me, of course – would be likely to carry curare in his kit?
Och dessutom, vem på den engelska landsbygden – förutom jag, förstås – skulle gå omkring med curare på sig?

Corndog dipped in curare?
Hundkex doppat i curare?

His calling card is a 7.62 millimeter round laced with curare.
Hans specialitet är giftiga kulor.

That's from the curare.
Det är curaren.