curative oor Sweeds

curative

adjektief, naamwoord

Possessing the ability to cure, to heal or treat illness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

botemedel

naamwoord

So far, there is no preventative or curative treatment for Alzheimer's disease.
Ännu så länge finns det ingen förebyggande behandling eller botemedel för Alzheimer.

läkemedel

naamwoord onsydig

kurativ

adjektief

Much emphasis was given to curative medicine and the use of herbal remedies.
Man lade stor tonvikt vid kurativ behandling och bruk av örtmediciner.

läkande · botande · helande

Soortgelyke frases

curs
se cur

cur
byracka · hundracka · jycke · usling · ynkrygg

voorbeelde

Chemical (preventive and curative) | Yes/No |
Kemiska (förebyggande åtgärder och bekämpning) | Ja/Nej |

Actually, few other substances available to man have been as widely recommended for their curative powers as have wines.”
I själva verket är det ytterst få andra för människan tillgängliga ämnen som har blivit så allmänt rekommenderade för sin förmåga att läka som viner har blivit.”

This, together with a high reliance on out-of-pocket payments, has negative equity implications for the timely access to affordable, preventive and curative healthcare of good quality.
Detta, tillsammans med att man i hög grad förlitar sig på patientavgifter, innebär negativa rättviseaspekter för överkomlig förebyggande hälsovård och medicinsk behandling av god kvalitet i rätt tid.

Such information may only be used to meet any medical demand by formulating preventive and curative measures, in particular in case of emergency.
Dessa uppgifter får endast användas för att tillmötesgå begäran i medicinskt syfte för åtgärder av såväl förebyggande som botande karaktär, särskilt i nödsituationer.

27 Moreover, that requirement, as is clear from the order for reference and from the observations of the parties to the main proceedings, is based on the argument that the use of a national mark, after it was surrendered, may have a curative effect in such a way as to maintain the rights attached to it.
27 Ett sådant krav grundas dessutom på – såsom framgår av beslutet om hänskjutande och av de yttranden som ingetts av parterna i det nationella målet – uppfattningen att användning av ett nationellt varumärke, efter att det blivit föremål för avstående, kan ha en läkande verkan för att bibehålla de rättigheter som var knutna till varumärket.

At both European and national levels, prevention and health promotion must receive the same attention as curative medicine.
Förebyggande och hälsofrämjande insatser måste ägnas lika stor uppmärksamhet som kurativ medicin, såväl på EU-nivå som på nationell nivå.

Indications: Poultry: preventive and curative treatment of respiratory infections,
Indikationer: Fågel: förebyggande och botande behandling av respiratoriska infektioner

Preparations, solutions, water, liquid compositions and salts for use for bathing and in baths, spas and pools being of a medicinal, curative or medical nature
Preparat, lösningar, vatten, vätskesammansättningar och salter för användning vid badning och i bad, hälsobad och simbassänger av medicinalt, botande eller medicinskt slag

Curative redispatching or countertrading shall be envisaged in case lower cost measures cannot be applied.
Korrigerande omdirigering eller motköp skall användas om lågkostnadsåtgärder inte kan tillämpas.

The 'preventative approach' to combating unemployment, for which the CSF contained substantial funding, has demonstrated a satisfactory level of commitment, as has the 'curative approach', which is a strategic element in implementing the regional programmes.
När det gäller det "förebyggande tillvägagångssättet" i kampen mot arbetslösheten, för vilket ett stort finansiellt anslag har avsatts i GSR, har detta visat tillfredsställande åtagandenivå, vilket också gäller för den "kurativa metoden" som förblir ett strategiskt inslag i genomförandet av de regionala programmen.

Conducting curative treatments, other than for anti-parasitic treatment
Genomförande av kurer, ej för behandling mot parasiter

Home-based curative and rehabilitative care (HC.1.4; HC.2.4)
Hembaserad kurativ och rehabiliterande vård (HC.1.4; HC.2.4)

Whereas the label constitutes a basic tool for users of the dangerous preparations in so far as it provides them with the initial essential concise information; whereas it nevertheless needs to be supplemented by a two-fold system of more detailed information, consisting firstly of the safety data sheet, intended for professional users as defined by Commission Directive 91/155/EEC of 5 March 1991 defining and laying down the detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article 10 of Directive 88/379/EEC ( 11 ) and secondly of the bodies appointed by the Member States which are responsible for the provision of information solely for medical purposes, both preventive and curative;
Etiketten utgör ett grundläggande redskap för användare av farliga preparat genom att den ger dem den första väsentliga kortfattade informationen. Det är dock nödvändigt att komplettera den med ett dubbelt system för mer detaljerad information som består av dels säkerhetsdatabladet, som är avsett för yrkesmässiga användare enligt definitionen i kommissionens direktiv 91/155/EEG av den 5 mars 1991 om införandet och den närmare utformningen av ett särskilt informationssystem avseende farliga preparat (beredningar) i enlighet med artikel 10 i direktiv 88/379/EEG ( 11 ), dels de organ som utses av medlemsstaterna och som ansvarar för information för uteslutande medicinska ändamål, både när det gäller botemedel och förebyggande åtgärder.

- accommodating their animals under conditions which aim to satisfy the biological and conservation requirements of the individual species, inter alia, by providing species specific enrichment of the enclosures; and maintaining a high standard of animal husbandry with a developed programme of preventive and curative veterinary care and nutrition,
- Djurhållning under förhållanden som är ägnade att uppfylla de enskilda arternas biologiska behov och behov av bevarande, bland annat genom att djurens livsmiljöer berikas på ett artspecifikt sätt och att en hög djurskötselstandard upprätthålls med ett program som har utarbetats för preventiv och kurativ veterinärvård samt näringstillförsel.

Preventive and curative healthcare both have an economic component
Förebyggande vård och sjukvård har en ekonomisk aspekt

For example, as regards curative biological care of cancer patients, care to prevent cancer relapse or care to compensate for a genetic weakness in a patient, clinical university studies since the 1970s have demonstrated and verified (see, for example, the International Journal of Biotechnology 2007:9 No 3/4, 391‐410) that these essential trace elements must be administered in daily doses in quantities of milligrams (not micrograms).
T.ex. när det gäller kurerande biologisk vård av cancerpatienter, vård för att förhindra återfall av cancer eller vård för att kompensera en genetisk svaghet hos patienten har det sedan 1970‐talet i kliniska universitetsstudier (se t.ex. International Journal of Biotechnology 2007:9 No. 3/4, 391–410) påvisats och verifierats att det är nödvändigt att dessa essentiella spårämnen ges i dagsdoser omfattande milligram mängder (inte mikrogram).

Recently, a number of organisations and social movements have warned that the decision adopted by the EU, following an ECJ ruling of 13 April 2011, to limit food distribution under the EU food aid programme for the most needy (PEAD) to surplus stocks will mean a 75 % cur in the Union's food aid for its least privileged citizens.
Flera organisationer och sociala rörelser har nyligen påtalat att det beslut som unionen fattat, efter EU-domstolens dom den 13 april i år, om att begränsa livsmedlen i det europeiska programmet för utdelning av livsmedel till de sämst ställda till överblivna livsmedel, innebär att unionens livsmedelshjälp till de sämst ställda minskar med 75 procent.

Research into biomarkers, into early diagnosis methods based on a multidisciplinary approach, the compilation of vast databases, and the search for curative medicines and appropriate treatment and service models would appear crucial.
Forskning om biomarkörer och om metoder för tidig diagnos grundade på ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt, sammanställning av omfattande databaser samt sökande efter kurativa läkemedel och lämpliga behandlings- och insatsmodeller framstår som frågor av avgörande betydelse.

(a) the Structural and the Cohesion Funds should apply the principles of sustainable development and use of natural resources, so as to avoid long-term damage to the resource base, much higher costs for curative actions and expensive technological solutions;
a) struktur- och sammanhållningsfonderna skall tillämpa principerna om hållbar utveckling och hållbart resursutnyttjande, för att undvika att långsiktigt skada resurserna, att få mycket högre kostnader för att reparera skadorna och att använda dyra tekniska lösningar,

That cur shot at Grandpa!
Den knölen sköt på farfar!

to natural mineral waters used at source for curative purposes in thermal or hydromineral establishments
för naturligt mineralvatten som används vid källor för botande ändamål i termiska eller hydromineraliska badanläggningar

Day curative and rehabilitative care
Kurativ och rehabiliterande dagvård

Germany has indicated that the measures listed above in recital # constitute a basis for specific advice to farmers for appropriate preventive or curative action
Enligt Tyskland är aktiviteterna enligt skäl # grundläggande vid rådgivningen till jordbrukare om lämpliga hälso- och behandlingsåtgärder

(a) Liechtenstein is exempted from providing separate data on day curative care (HC.1.2), day rehabilitative care (HC.2.2) and day long-term care (health) (HC.3.2), which shall be included in the data provided on outpatient curative care (HC.1.3), outpatient rehabilitative care (HC.2.3) and outpatient long-term care (health) (HC.3.3), respectively.
a) Liechtenstein ska undantas från att tillhandahålla separata uppgifter om kurativ dagvård (HC. 1.2), rehabiliterande dagvård (HC. 2.2) och dagvård vid långvarigt vårdbehov (hälsa) (HC. 3.2), som ska ingå i uppgifterna om kurativ öppen vård (HC. 1.3), rehabiliterande öppen vård (HC. 2.3) respektive öppen vård vid långvarigt vårdbehov (hälsa) (HC. 3.3).

Substances for smoking, including molasses, none being for medical or curative purposes
Substanser för rökning, inklusive melass, ej för medicinska eller kurativa ändamål