currant oor Sweeds

currant

/'kɝənt/ naamwoord

A small dried grape, usually the Black Corinth grape, rarely more than 4mm diameter when dried.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vinbär

naamwoord onsydig

fruit

As regards fenhexamid, such an application was made for currants and beans with pods.
I fråga om fenhexamid har en sådan ansökan lämnats in för vinbär och bönor med skida.

korint

naamwoord algemene

A small kind of seedless raisin, used in cookery.

A minimum import price shall be fixed for currants and for other dried grapes.
Det skall fastställas ett lägsta importpris för korinter och ett för andra torkade druvor.

krusbär

naamwoord onsydig

The buying-in price of strawberries, raspberries and currants has been considerably lower than production costs for the second year running.
Priserna på jordgubbar, hallon och krusbär låg redan för andra året i följd klart under produktionskostnaderna.

russin · vinbärsbuske · rips

Currant

Soortgelyke frases

black currant
svart vinbär · svarta vinbär

Black Currant
Svart vinbär

red currant
krusbär · röda vinbär · rött vinbär · vinbär

Zante currant
korinter

Mountain Currant
Måbär

voorbeelde

LTL 273 (EUR 79)/ha of black currant, red currant and chokeberry,
273 litas (79 euro)/ha svarta vinbär, röda vinbär och bäraronia.

(c) “AMALIAS”, for currants packed in the region of Amaliada and currants packed in area B in general originating from the region of Amaliada, that is, from the former municipalities of Elisi, Ilida, Pinion and Mirtoundion in the Prefecture of Ilia, as certified by carriage authorisations issued by the ASO, and exported abroad from any port in area B;
c) ’AMALIAS’ för korinter som paketerats i regionen Amaliada och för korinter som paketerats i område B i allmänhet och som härrör från regionen Amaliada, det vill säga från de före detta kommunerna Elisi, Ilida, Pinion och Myrtoundion i prefekturen Elis – vilket framgår av de transporttillstånd som det självständiga organet för torkade druvor utfärdar – och som exporteras till utlandet från en hamn, oavsett vilken, i område B.

— red currants (dried)
— Röda vinbär (torkade)

Currants (red, black and white)
Vinbär (röda, svarta och vita)

081120 | –Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or red-currants and gooseberries: |
081120 | –Hallon, björnbär, mullbär, loganbär, vinbär och krusbär: |

The Court ’ s DAS audits in recent years as well as a specific audit in 2006 have established that since 1999 the national authorities have incorrectly applied reductions in the minimum yield requirements for both sultanas and currants covering the great majority of the dried grapes area.
Vid revisionsrättens revisioner inför revisionsförklaringen under de senaste åren samt vid en särskild revision 2006 har det konstaterats att de grekiska nationella myndigheterna sedan 1999 felaktigt har tillämpat reduktioner i kraven på minimiavkastning för både russin och korinter som utgör den största delen av utgiftsområdet torkade druvor.

Dried tropical and subtropical fruits, raisins, currants and pulses
Torkade tropiska frukter, russin, korinter och baljfrukter

Fruit, excluding cranberries, currants, elderberries and strawberry tree fruit (24)
Frukt, utom tranbär, vinbär, fläderbär och frukt av smultronträd (24)

Whole product after removal of caps and stems (if any) and, in the case of currants, fruits with stems
Hela varan sedan hattar och stjälkar (i förekommande fall) avlägsnats och, i fråga om vinbär, frukter med stjälkar

A minimum import price shall be fixed for currants and for other dried grapes.
Det skall fastställas ett lägsta importpris för korinter och ett för andra torkade druvor.

Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter; Other; White or red currants
Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel: Andra slag: Vita eller röda vinbär

EUR 3 391 per hectare for areas under currant grapes;
3 391 euro per hektar för arealer med odling av korinter.

A minimum import price shall be fixed for currants and for other dried grapes
Detta pris skall fastställas för korinter och övriga torkade druvor

— white currant (Ribes niveum Lindl.),
– Vita vinbär (Ribes niveum Lindl.),

(c) EUR 3391 per hectare for areas under currant grapes,
c) 3391 euro per hektar, för arealer med odling av korinter.

Whereas the second subparagraph of Article 7 (1) of Regulation (EC) No 2201/96 establishes the criteria for fixing aid for the cultivation of grapes intended for the production of dried grapes of the sultana and Muscatel varieties and currants;
I artikel 7.1 andra stycket i förordning (EG) nr 2201/96 anges kriterierna för fastställande av stödet för odling av druvor för framställning av torkade druvor av sorterna Sultan och Moscatel och av korinter.

— ochratoxin A in dried vine fruit (currants, raisins and sultanas).
— ochratoxin A i torkade vindruvor (korinter, russin och sultanrussin).

The specific residue definition of sum of captan and folpet shall apply for Pome fruit, strawberries, raspberries, currants, tomatoes, and beans, for the rest of commodities the residue definition includes captan only.
Den särskilda resthaltsdefinitionen för summan av kaptan och folpet ska gälla kärnfrukt, jordgubbar, hallon, vinbär, tomater och bönor. För övriga varor omfattar resthaltsdefinitionen endast kaptan.

Black-, white- or red currants and gooseberries, fresh
Vinbär och krusbär, färska

In Article 3 (2), 'sultanas and' is inserted before 'currants'.
I artikel 3.2 skall "sultanrussin och" införas före "korinter".

Gonna get the currant bun, currant bun.
Ska köpa ett wienerbröd, wienerbröd.

Dried vine fruit (currants, raisins and sultanas)
Torkade vindruvor (korinter, russin och sultanrussin)

whereas there is a need to introduce support schemes for such species as sour cherries, currants, strawberries and apples (for juice) on account of their economic and social importance and their beneficial effects on consumer health,
Det finns behov av att införa stödsystem för sådana arter som surkörsbär, vinbär, jordgubbar och äpplen (för juice) på grund av deras ekonomiska och sociala betydelse och deras positiva inverkan på konsumenternas hälsa.

A processing security shall be lodged to guarantee that the unprocessed currants will be used within the period specified in paragraph 1.
Det skall ställas en bearbetningssäkerhet som garanterar att de obearbetade korinterna kommer att användas under den period som fastställs i punkt 1.