dandelion oor Sweeds

dandelion

/ˈdæn.dɪ.laɪən/ adjektief, naamwoord

Of a yellow colour, like that of the flower.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

maskros

naamwoord algemene

plant, wild flower of the genus Taraxacum

Didn’t he know that the dandelion could cast seeds that could give root to dozens of additional weeds?
Visste han inte att maskrosen kunde sprida frön så att det började växa dussintals maskrosor?

lejontand

Soortgelyke frases

common dandelion
Maskros

Dandelion Gum
Dandelion Gum

dandelion coffee
Maskroskaffe

Mountain Dandelion
Indianfibblor

voorbeelde

dandelions (Taraxacum officinale).
Maskrosor (Taraxacum officinale).

Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), maskrosblad)

This is Dandelion territory.
Det här är Dandelions territorium.

The dandelion is “one of the top six herbs in the Chinese medicine chest,” declares The News.
Maskrosen ingår som ”en av de sex främsta örterna i det kinesiska husapoteket”, förklarar The News.

This subheading excludes dried leaves and roots of the dandelion plant (Taraxacum officinale), dried sorrel (Rumex acetosa) and dried nasturtium or Indian cress (Tropaeolum majus) which are used for medicinal purposes (subheading 1211 90 85).
Detta undernummer omfattar inte torkade blad och rötter av maskros (Taraxacum officinale), torkad ängssyra (Rumex acetosa) och torkad blomster- eller indiankrasse (Tropaeolum majus) som används till medicinska ändamål (undernr 1211 90 85).

What did this guy have between his legs anyway, a fucking dandelion?
Vad hade han mellan benen egentligen, en jävla dunboll?

As he drove off he could see Hugo Sandin in the rearview mirror, pulling dandelions from the lawn.
När han for kunde han se i backspegeln att Hugo Sandin fortsatte att dra upp maskrosor ur gräsmattan.

No, it's dandelions.
Nej, det är maskrosor.

This subheading excludes dried leaves and roots of the dandelion plant (Taraxacum officinale), dried sorrel (Rumex acetosa) and dried nasturtium or Indian cress (Tropaeolum majus) which are used for medicinal purposes (subheading 1211 90 86 ).
Detta undernummer omfattar inte torkade blad och rötter av maskros (Taraxacum officinale), torkad ängssyra (Rumex acetosa) och torkad blomster- eller indiankrasse (Tropaeolum majus) som används till medicinska ändamål (undernr 1211 90 86 ).

Those dandelions are wishes.
De här maskrosorna är önskningar.

You can take Rachel to her Dandelions meeting.
Du kan ta Rachel till hennes Dandelions-möte.

Tarassaco (Dandelion): honey with yellow tinges, limited or normal sweetness, usually tart, slightly bitter and astringent.
Maskroshonung: honung med gula skiftningar, svag eller normal sötma, vanligtvis syrlig, något besk eller sträv.

Well, she'd found this jar of dandelion wine... that the husband, that Harper, had hid somewhere in the cellar.
Hon hade hittat en flaska maskrosvin som hennes man, den där Harper, hade gömt i källaren.

leaves of dried dandelion (Taraxacum officinale);
Torkade blad av maskros (Taraxacum officinale).

Depending on the various botanical species which flower in different phases during the production period and the consequent floral sources, a distinction is made between the following types of Miele delle Dolomiti Bellunesi: Millefiori (Wildflower), Acacia (Acacia), Tiglio (Lime), Castagno (Chestnut), Rododendro (Rhododendron) and Tarassaco (Dandelion
Beroende på vilka olika botaniska arter som blommar vid olika tidpunkter under produktionsperioden och honungens därpå följande botaniska ursprung, skiljer man mellan följande typer av Miele delle Dolomiti Bellunesi: blandhonung, akaciahonung, lindhonung, kastanjehonung, rhododenronhonung och maskroshonung

Dandelions
Maskrosor