dander oor Sweeds

dander

werkwoord, naamwoord
en
Dandruff—scaly white dead skin flakes from the human scalp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ilska

naamwoordalgemene
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
You're about to get my dander up.
Du håller på att reta upp mig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And just for the record, labradoodles are hypo-allergenic, which is a very sexy quality to those troubled by animal dander.
Och bara så ni vet, labradoodles är allergivänliga, vilket är en mycket sexig kvalité för de som har problem med djurhår.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We - - we talked about how I'm allergic to walnuts, and you're allergic to cat dander.
Vi sa att jag var allergisk mot valnötter och du mot kattepitel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she got her dander up, look out.
Henne fick man passa sig för.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asthma attacks can be triggered by “animal dander (skin, fur and feathers), dust mites, moulds, cigarette smoke, pollens, environmental pollutants and strong smells,” says The Toronto Star.
Astmaanfall kan utlösas av ”djurepitel (hud, pälshår eller fjädrar), dammkvalster, mögel, cigarettrök, pollen, miljöföroreningar och starka lukter”, skriver tidningen The Toronto Star.jw2019 jw2019
Dander from my Nana's Persian and a couple of hairballs.
Mjäll från mormors katt och hårbollar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a slight allergy to dander and nut meats
Jag är allergisk mot mjäll, nötteropensubtitles2 opensubtitles2
Best not to get Mama's dander up.
Det är bäst att inte reta upp mamma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there you are " live from The Hague "... and here I am working with this sack of dander on a dead- end regional morning show
Men där är du " Direkt från Hag "... och här jobbar jag ihop med den här göken, på en döende morgon showopensubtitles2 opensubtitles2
You' re about to get my dander up
Du håller på att reta upp migopensubtitles2 opensubtitles2
Outdoor environmental allergens such as pollen and animal dander cause considerable discomfort to many over the course of the summer season.
Miljöbetingade allergener utomhus som pollen och djurmjäll orsakar avsevärda problem för många människor under sommarsäsongen.EurLex-2 EurLex-2
Three were short-term studies lasting two weeks and involved a total of # patients with seasonal allergic rhinitis (hay fever), while the fourth lasted four weeks and involved # patients with perennial (non-seasonal) allergies, such as allergies to animal dander (skin and hair
Tre av dessa var korttidsstudier som pågick under två veckor och omfattade sammanlagt # patienter med säsongsbunden allergisk rinit (hösnuva), medan den fjärde pågick under fyra veckor och omfattade # patienter med perenna (ej säsongsbundna) allergier, till exempel allergier mot djuravlagringar (hud och hårEMEA0.3 EMEA0.3
Worse, something seems to have gotten our fine, mad monarchs dander up, so it has.
Än värre är att vår fine, galne monark tycks ha blivit förbannad över något.Literature Literature
It’s just that the pet is “everywhere,” or at least his dander is.
Det är helt enkelt så att sällskapsdjuret finns ”överallt” eller att åtminstone dess epitel gör det.jw2019 jw2019
Got your dander up.
Sen fick du blodad tand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. four weeks and involved # patients with perennial (non-seasonal) allergies, such as allergies to animal dander (skin and hair
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. korttidsstudier som pågick under två veckor och omfattade sammanlagt # patienter med säsongsbunden allergisk rinit (hösnuva), medan den fjärde pågick under fyra veckor och omfattade # patienter med perenna (ej säsongsbundna) allergier, till exempel allergier mot djuravlagringar (hud och hårEMEA0.3 EMEA0.3
Now there's gonna be cat hair and dander all over my fucking pillows.
Nu har jag katthår och mjäll på mina kuddar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The biggest allergen, though, is cat dander.
Men det vanligaste allergenet är trots allt epitel från katter.jw2019 jw2019
And these days whenever I'm ready to belt someone who's got my dander up I hear him whisper those words in my ear.
När jag vill slå nån som retar upp mig... viskar han de orden i mitt öra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when the pet is kept indoors, the dander soon permeates the house.
Men när sällskapsdjuret hålls inomhus, uppfylls huset snart av epitel.jw2019 jw2019
He looks like you and he's from San Francisco... and he's got your dander up.
Han ser ut som dig och han är från San Francisco... och han har förargat dig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she added while she still had her dander up.
passade hon på att tillägga när hon ändå hade ångan uppe.Literature Literature
Unfortunately, allergy to the dander and the hair of cats and dogs is a particularly severe problem for the allergic child.
Olyckligtvis är allergi mot epitel och hår från katter och hundar ett särskilt allvarligt problem för ett allergiskt barn.jw2019 jw2019
• Inhalants —pollens, dust, mold, and dog and cat dander.
• Inandningsallergener — pollen, damm, mögel och hund- och kattepitel.jw2019 jw2019
It may be a grain of pollen, a particle of dust, animal dander, or a bit of crab that causes an allergic reaction.
Det kan vara ett pollenkorn, en dammpartikel, hudpartiklar från djur eller en bit krabba som utlöser en allergisk reaktion.jw2019 jw2019
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.