day after day oor Sweeds

day after day

bywoord

(idiomatic) For an indefinite number of days.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dag efter dag, dag ut och dag in

Soortgelyke frases

the day after tomorrow
i övermorgon

day after tomorrow
i övermorgon · övermorgon

The Day After Tomorrow
The Day After Tomorrow

day after
morgondag · påföljande dag

two days after tomorrow
i överövermorgon

the day after
dagen efter

day after Christmas Day
annandag jul

voorbeelde

They kept on dying, day after day, through many years.
De höll på med att dö dag efter dag och de fortsatte med det genom många år.

Day after day, my mother, brothers, and sister gather around his bed.
Dag efter dag samlas min mor, mina bröder och mina systrar runt hans säng.

Day after day, practicing, killing ourselves, for what?
Dag efter dag, tränar vi och tar nästan död på oss själva.

And the people kept turning up day after day, until their turn to leave this world finally came.’
Och de kom tillbaka dag efter dag, ända tills det till slut blev deras tur att lämna denna världen.”

Day after day, for days on end, the first mate wrote in the Charlotta’s log: Wind light southeast.
Flera dagar i sträck nedskriver förste styrman samma ord i briggen Charlottas skeppsjournal: vinden svag sydost.

Day after day wondering when you'd finally come to visit, only to realize that the answer was never!
Dag in och dag ut, väntandes på att du äntligen ska hälsa på, för att sedan inse att svaret var aldrig!

And confidence, day after day;
Ola dagsvärkade vid Lagerkulla för varje dag.

However, until that new day dawns, facing an “electronic boss” day after day can be intimidating.
Ända tills denna nya dag gryr kan det emellertid vara skrämmande att möta en ”elektronisk chef”.

How had Ernst managed to work here day after day, year after year?
Hur hade Ernst kunnat jobba här dag efter dag, år efter år?

Day after day Elliott prayed for help so he could have good days at school.
Dag efter dag bad Elliot om hjälp så att han kunde ha det bra i skolan.

This I did, spending time day after day, reading aloud from my Bible and the Watchtower magazine.
Det gjorde jag, och dag efter dag ägnade jag tid åt att läsa högt ur min bibel och tidskriften Vakttornet.

Things go on same, day after day : squads of police marching out, back : trams in, out.
Allt är likadant, dag efter dag: polispatruller marscherar ut och in: spårvagnar fram och åter.

He turned up at school in soiled clothes, looking wild and angry, day after day.
I skolan dök han upp dag efter dag i solkiga kläder och med ilsken uppsyn.

4 Day after day they would ask him, but he would not listen to them.
4 Dag efter dag ställde de samma fråga, men han lyssnade inte på dem.

Yet what are the messages from Brussels which our fellow citizens are hearing day after day?
Men vilka är de budskap från Bryssel som medborgarna hör dag efter dag?

We're out there fighting the wraith, day after day, putting our asses on the line.
Vi är där ute ock riskerar våra liv.

How could I keep doing this, day after day?
Hur skulle jag kunna fortsätta så här, dag efter dag?

No, their main joy came from praising Jehovah God day after day.
Nej, deras huvudsakliga glädje kom av att de dag efter dag lovprisade Jehova Gud.

“How grateful I am to Jehovah for his guidance and loving care day after day!” Horacio says.
Horacio säger: ”Jag är verkligen tacksam mot Jehova för den vägledning och kärleksfulla omvårdnad han har gett oss varje dag!

I grow restless sitting here day after day.
Jag blir rastlös av att sitta här dag efter dag.

Hence, day after day our pattern of life should reflect that conviction.
Vårt livsmönster bör därför dagligen återspegla den övertygelsen.

Day after day their efforts continue—evidence of the unseen be’s of patience and diligence.
Dag efter dag fortsätter deras ansträngningar — bevis på tålamod och flit som inte syns men visar vad de är.

You have Pete, Myka and Claudia spread out through the Warehouse taking inventory for you day after day
Du har Pete, Myka och Claudia-- som inventerar dag efter dag

He worked day after day to save money for the convention trip.
Han arbetade dag efter dag för att spara pengar för resan till sammankomsten.

And Picasso proved it day after day after day after day.
Picasso bevisade det dag efter dag efter dag efter dag.