day trader oor Sweeds

day trader

naamwoord

(business, finance) A person who practices the short-term investment strategy of trading stocks or other investment instruments by selling any given security during the same market day within which it was purchased.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

daytrader

algemene

person who practices the short-term investment strategy

voorbeelde

Or disgruntled day- traders?
Eller åt missnöjda arbetare?

Some have given up lucrative careers to become day traders.
Somliga har slutat sina högavlönade arbeten för att kunna handla med aktier varje dag.

... two years ago by a failed day trader, who later turned the gun on himself.
... av en aktiemäklare som senare sköt sig själv.

Day traders are gonna respond.
Börsmäklare kommer att reagera.

Then she went back to the day traders’ house and sat down in their kitchen with the list of names.
Sedan gick hon tillbaka till aktieägarnas hus och satte sig i deras kök med sin namnlista.

That judgment concerned national legislation imposing a weekly closing day on traders.
Denna dom avsåg nationell lagstiftning som förpliktade butiksinnehavare att hålla stängt en dag i veckan.

There can be no tolerance of modern-day slave traders.
Slutligen får vi inte blanda ihop fasthet med omänsklighet.

As a state court judge, Donnelly presided over the trial of Adam Tang, a day trader convicted of reckless endangerment and reckless driving for his illegal high-speed street racing around Manhattan (circling the island in 24 minutes) and posting videos of the stunt on YouTube.
Som statligt domare, var Donnelly ordförande i rättegången mot Adam Tang, en daytrader som dömdes för framkallande av fara och vårdslös körning för sin illegala street racing runt Manhattan (runt ön på 24 minuter), som han lagt upp videoklipp på YouTube om.

The counterfeit markets are cleared out one day and the traders creep back in the next.
Marknaderna för varumärkesförfalskning rensas ena dagen och sedan smyger försäljarna tillbaka nästa dag.

they met in Dubai on New year's day... through a trader friend.
Nyårsdagen i Dubai via en kompanjon.

These days only street traders use it.
Nuförtiden används det bara av gatuförsäljare.

Before the West of Europe began to worry about recent events, for years Greece had already been troubled by the latter-day slave traders who transport the illegal immigrants.
Redan innan Västeuropa började oroades i och med de nyligen inträffade händelserna, har grekerna under många år träffat på de moderna slavhandlarna som transporterar de illegala invandrarna.

In the same way, we can only endorse sanctions against employers who resort to this type of labour, often to abuse it, and who are nothing other than modern-day slave traders.
På samma sätt kan vi bara ställa oss bakom påföljder för arbetsgivare som anlitar den här typen av arbetskraft, ofta för att utnyttja den, och som inte är någonting annat än moderna tiders slavhandlare.

She chattered away to the Free Traders all day every day.
Hon pladdrade på med Free Traders hela dagen lång, varenda dag.

To this day, Orava korbáčiky traders still offer their goods for sale at various markets and on special occasions, such as weddings, christening parties, Christmas, carnivals and Easter.
Än i dag säljer korbáčiky-försäljare från Orava sina varor på olika marknader och vid särskilda tillfällen, såsom bröllop, dop, jul, karnevaler och påsk.

To this day, Zázrivá korbáčiky traders still offer their goods for sale at various markets and on special occasions, such as weddings, christening parties, Christmas, carnivals and Easter.
Än i dag säljer korbáčiky-köpmän i Zázrivá sina varor på olika marknader och vid särskilda tillfällen, t.ex. bröllop, dop, jul, karnevaler och påsk.

To this day, Orava korbáčiky traders still offer their goods for sale at various markets and on special occasions, such as weddings, christening parties, Christmas, carnivals and Easter
Än i dag säljer korbáčiky-försäljare från Orava sina varor på olika marknader och vid särskilda tillfällen, såsom bröllop, dop, jul, karnevaler och påsk

To this day, Zázrivá korbáčiky traders still offer their goods for sale at various markets and on special occasions, such as weddings, christening parties, Christmas, carnivals and Easter
Än i dag säljer korbáčiky-köpmän i Zázrivá sina varor på olika marknader och vid särskilda tillfällen, t.ex. bröllop, dop, jul, karnevaler och påsk

The case concerned the compatibility, with the Directive, of a Belgian provision prohibiting a trader from opening his shop seven days a week, therefore requiring that the trader chooses a weekly closing day for the shop.
Frågan gällde om ett belgiskt förbud mot en näringsidkare att hålla öppet sju dagar i veckan var förenligt med direktivet, eller om det var tillåtet att tvinga näringsidkaren att hålla stängt en dag i veckan.

Bagmen did the rounds of traders throughout the day, supplying them with cash as they needed it.
Inkasserarna gick sina rundor till handlarna under dagen och försåg dem med de kontanter som de behövde.

A correction may be challenged by the trader within 30 days of receipt of the notice.
Rättelsen kan bestridas av aktören inom trettio dagar från dagen då meddelandet delgavs.

In Italy and Portugal, traders have 30 days within which to declare that they have stopped trading.
I Italien och Portugal har aktörerna 30 dagar på sig att meddela att de upphört med sin verksamhet.

in writing. - (FR) The general prohibition of employing unauthorised workers to deter illegal immigration can only be viewed favourably, just as sanctions against employers who resort to such workers - often to exploit them - can only be viewed favourably; such employers are nothing more than modern-day slave-traders.
skriftlig. - (FR) Det allmänna förbudet mot att anställa obehöriga arbetstagare för att hindra illegal invandring kan bara betraktas med välvilja precis som påföljderna för arbetsgivare som anlitar sådana arbetstagare - ofta för att utnyttja dem - bara kan betraktas med välvilja. Sådana arbetsgivare är ingenting annat än moderna slavhandlare.

Shorehands rolled casks of wine off the Tyroshi trader, fisherfolk cried the day’s catch, children ran and played.
Stuvare rullade vintunnor över handelsgalärens landgång, fiskare sålde dagens fångst, barn sprang omkring och lekte.