defying oor Sweeds

defying

werkwoord

Present participle of defy.

Soortgelyke frases

defy
framkalla · gäcka · provocera · trotsa · utfordra · utmana

defied
se defy

to defy
att trotsa · gäcka · trotsa · utmana

defy
framkalla · gäcka · provocera · trotsa · utfordra · utmana

voorbeelde

Not only have nations ignored UN peace procedures but they have flouted and openly defied its rulings for settling conflicts.
Nationerna har inte bara lämnat FN:s fredsprocedurer utan avseende, utan de har också nonchalerat och öppet trotsat dess beslut om fredliga konfliktlösningar.

As for the rest of you, you'll be publicly executed, as an example to all those who would defy their god.
Och alla ni andra, kommer att avrättas på allmän plats, som ett exampel till alla dom som har trotsat sin gud.

Don't you defy me, child!
Våga inte trotsa mig, flicka!

I’d never defied my husband so openly, or anyone else for that matter.
Jag hade aldrig trotsat min man så öppet, och inte någon annan heller för den delen.

I'll convince everyone in the districts that I wasn't defying the Capitol, that I was crazy with love,” I say.
Jag ska övertyga alla i distrikten om att jag inte trotsade regimen, utan bara var galen av kärlek», säger jag.

Am I to gather the Comanche defy the government of the United States?
Går comancherna emot Förenta staternas regering?

You have defied me!
Ni har trotsat mig!

Even if we succeed, we will be hanged as criminals for defying the Shogun's orders.
Även om vi lyckas, kommer vi att hängas, för att vi har trotsat Shoguns order.

Or do you feel as did righteous Lot, “who was greatly distressed by the indulgence of the law-defying people . . . tormenting his righteous soul by reason of their lawless deeds”?
Eller känner du det som den rättfärdige Lot gjorde, han ”som var svårt betryckt av lagtrotsarnas ohämmade tygellöshet” och som plågade ”sin rättfärdiga själ på grund av deras laglösa gärningar”?

You've defied the odds your whole life.
Du trotsar oddsen hela ditt liv.

I know it was never his intention to defy you.
Varför han öppet trotsade mig genom att olovligt ta en skyttel?

He's defying the experts early.
Han trotsar experterna tidigt.

And yet I've insulted you, defied you, hurt you.
Ändå har jag förolämpat, trotsat och sårat dig.

His Word tells the thief to “steal no more,” and it warns of judgment against those who defy Him.
Bibeln uppmanar den som stjäl att ”inte stjäla mer”, och den varnar för domen mot dem som vägrar att lyda honom.

We're talking about defying procedure.
Vi trotsar förfaringssättet.

You shouldn't defy to go so far for me to believe you.
Jag borde ha trott på dig tidigare.

How dare you defy your masters?
Hur vågar du trotsa dina härskare?

You' il be defying Her Majesty' s government
Du skulle trotsa regeringen

Defied me.
Du trotsade mig!

Is it true that Marius is a spokesman for God and that it's a sin to defy him?
Är Marius verkligen talesman för Gud och att det är en synd att trotsa honom?

Even if Pandora's box was opened with Kosovo, with a recognition defying the rules of international law, let us return international law and respect for human rights to the heart of the solution.
Även om Pandoras ask öppnades i och med Kosovo, med ett erkännande i strid med den internationella rättens regler, måste vi se till att den internationella rätten och respekten för mänskliga rättigheter på nytt blir det centrala i lösningen.

Not only does he lack respect for others, but he’s deliberately defying me.
Han saknar inte bara respekt för andra utan trotsar också mig med avsikt.

Independence, competence, European commitment, these are all fine qualities, but in practice, I notice that this House has no problem with accepting people such as Louis Michel, who, in his former capacity as the Belgian Foreign Affairs Minister, ran counter to the very notion of European cooperation by demonising Austria; Mr Michel, in respect of whom it is generally known that he regards the European code of conduct for weapons export as no more than a scrap of paper; Mr Michel who, in March, during a flying visit to Cuba, said that things were not that bad over there and that the human rights organisations should stop defying Mr Castro.
Oberoende, kompetens, engagemang för Europa – allt detta är fina egenskaper, men i praktiken har jag märkt att parlamentet inte har något problem med att acceptera människor som Louis Michel, som i sin tidigare ställning som belgisk utrikesminister motverkade själva begreppet europeiskt samarbete genom att demonisera Österrike. Louis Michel som, vilket är allmänt känt, betraktar den europeiska uppförandekoden för vapenexport som endast en bit papper.

A man who would defy the Church for his own selfish crusade!
En man som trotsade kyrkan, för sitt eget själviska korståg!

Show the other 12 what happens when they defy you.
Visa de andra 12 hur det kan gå.