detective work oor Sweeds

detective work

naamwoord

investigative research

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

detektivarbete

onsydig

Let me tell you what two days of detective work looks like, okay?
Jag ska berätta hur två dagars detektivarbete går till.

voorbeelde

He' s a private detective working for us
Det är vår privatdetektiv

Just compare the work done by Europol, which is responsible specifically for detection work in these areas.
Titta också på de delar av Europol som har ansvaret för efterspaning.

Amazing Detective work, sheriff.
Strålande detektivarbete sheriffen.

We thought you might be FBI or a detective working for the hotel.
Vi trodde att du jobbade för FBI eller att du var en hotelldetektiv.

He logged some genuine detective work today, and all without shooting anybody.
Han har varit polis hela dan utan att skjuta nån.

Sometimes this is obvious, but on other occasions, a little detective work will be necessary.
Ibland ar det hah självklart. men vid andra tillfällen kan det krävas lite detektIVarbete.

Nice detective work
Bra detektivarbete

He's a private detective working for us.
Det är vår privatdetektiv.

It was through your brilliant detective work... you cost me the life of my wife
Det var genom ditt briljanta detektivarbete... som du kostade mig min frus liv

It's a life of boundless surprises, detective work.
Ett liv fyllt av överraskningar, en utredares arbete.

I finally got hold of him after some real detective work
jag fick tag i honom genom ett sannskyldigt detektivarbete

I' ve got the hang of this detective work
Jag börjar bli en bra detektiv

Let me tell you what two days of detective work looks like, okay?
Jag ska berätta hur två dagars detektivarbete går till.

But to find his name, and to do it in secret...... is a job of pure detective work
Att komma på namnet, och göra det diskret, är rena detektivarbetet

But most of all you’ve taught me to believe that I’m well-suited to detective work.
Men mest av allt har du fått mig att tro att jag är lämpad för utredningsarbete.

‘With my heartfelt thanks for the magnificent detective work—’ ‘I can understand that—’ ‘Hang on,’ she interrupts.
Den här är mitt varma tack för de strålande polisinsatserna ... – Jag förstår vad du ... – Vänta, avbryter hon.

By ten o’clock he’d still not heard from the detectives working the case.
Klockan tio hade han fortfarande inte hört något från kriminalarna som arbetade med fallet.

Well, I'll leave you two to your detective work.
Jag lämnar er till detektivarbetet.

But two detectives working a red ball?
Två assistenter?

No, he was aware of that; it practically summed up his opinion of detective work.
Nej, det var han medveten om, det var närmast en sammanfattning av hans syn på spaningsarbete.

That's impressive detective work, Mother.
Imponerande detektivarbete, mamma.

I think it'd be good detective work, meself, personally.
Jag tycker att det vore bra polisarbete.

However, I will ask Hagen to make a few of you available for further detective work.
Men jag kommer att be Hagen om att få disponera någon av er för vidare arbete.

No more detective work for me today.
Inget mer jobb för mig idag.

‘Too much sitting thinking behind a desk, too little practical detective work,’ Eva Backman put in.
“För mycket sitta bakom skrivbordet och tänka, för lite span”, fyllde Eva Backman i.