devitalize oor Sweeds

devitalize

werkwoord

to deprive of vitality, make lifeless, weaken.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försvaga

werkwoord

To weaken or reduce in force, intensity, effect, quantity.

Soortgelyke frases

devitalize,
försvaga

voorbeelde

The required amount shall be equal to six times the standard devition of the claims ratios in the reference period from the average claims ratio, multiplied by the earned premiums for the financial year.
Reserven skall uppgå till ett belopp som motsvarar sex standardavvikelsen mellan skadekvoterna för referensperioden och den genomsnittliga skadekvoten, multiplicerat med under räkenskapsåret intjänade premier.

You simply can’t expect me to keep healthy if you live on a diet of pastries and devitalized processed foods.
Du kan helt enkelt inte vänta dig att jag skall hålla mig frisk om du lever på en diet av bakelser och raffinerade, starkt bearbetade födoämnen.

Surgical repair medium, namely, surgical implants comprising devitalized biological material
Kirurgiska reparationsmedier, nämligen kirurgiska implantat bestående av ej levande (devitalized) biologiska material

So now, they're not going to devitalize it.
De ska inte döda nerven.

The required amount shall be equal to six times the standard devition of the claims ratios in the reference period from the average claims ratio, multiplied by the earned premiums for the financial year
Reserven skall uppgå till ett belopp som motsvarar sex standardavvikelsen mellan skadekvoterna för referensperioden och den genomsnittliga skadekvoten, multiplicerat med under räkenskapsåret intjänade premier

Why does the model prayer imply watchfulness, but how have Christendom’s churches devitalized Kingdom expectation?
Varför förutsätter mönsterbönen vaksamhet, men hur har kristenhetens kyrkor försvagat förväntan på Riket?

According to The Catholic Encyclopedia, they have devitalized Kingdom expectation by claiming that “the kingdom of God means . . . the ruling of God in our hearts,” thereby taking all meaning out of the model prayer, or Lord’s Prayer.
Enligt The Catholic Encyclopedia har de försvagat förväntan på Riket genom att hävda att ”Guds rike betyder ... att Gud regerar i våra hjärtan” och har på så sätt tagit bort hela meningen med mönsterbönen eller Fader vår.

A loss of 140, 000 jobs, increase in airport landing charges, a marked decline in the EU tourist sector due to higher passenger fares, and the devitalization of regional airports are concrete factors which directly injure the Community.
Förlusten av 140 000 arbetstillfällen, ökningen av flygplatsernas landningsavgifter, en markant nedgång i EU: s turistsektor på grund av högre biljettpriser för resenärer, och en utarmning av regionala flygplatser är konkreta faktorer som direkt skadar unionen.

When you see a crust - it means that the normal way that a ferret sheds devitalized epidermis [dead skin] has been impaired.
När du ser en skorpa betyder det att det normala sätt en iller nöter ut sin devitaliserade överhud [död hud] har försämrats.

One of the chief reasons why it is unacceptable is precisely that, together with the illusions it creates, it inevitably weakens and devitalizes our struggle against opportunism.
En av de viktigaste orsakerna till att detta krav är oantag-bart är just, att detta krav och de illusioner det väcker oundvikligen försvagar och avmattar vår kamp mot opportunismen.

White Rose – a humectant, adds & retains moisture, suitable for normal to dry, mature, sensitive, devitalized skin.
Vit ros - En fuktighetsbevarande ingrediens som tillför och bevarar fukt. Lämplig för normal till torr, mogen, känslig och matt hud.

The Christian cult has been devitalized by the loss of many fundamental ideas.
Den kristna kulten har förlorat livskraft av att många av dess grundläggande idéer har gått förlorade.

This konjac sponge is enriched with pink clay and treats and cleanses tired and devitalized skin.
Denna rengöringssvamp är berikad med rosa lera och vårdar samt rengör trött och försvagad hud.

Debridement is necessary to remove dead or devitalized tissue to encourage healthy granulation tissue formation and it can also impact on inflammation and infection control .
Debridering krävs för att avlägsna död eller devitaliserad vävnad, stimulera bildandet av frisk granulationsvävnad och främja inflammations- och infektionskontroll .

It is also sinful to break the laws of hygiene, to indulge in habits that are either poisonous or devitalizing, to eat foods obtained by slaughter.
Det är även syndigt att bryta mot hälsans lagar, att ge efter för vanor som endera förgiftar eller försvagar oss, att äta mat som förutsätter slakt av djur.

for devitalized hair - volumizing effect
för devitaliserad hår - Volumizing effekt

The cells that have made room for inner and outer wound formations in the blood may have their equivalence in the devitalized blood cells changed in shape, which so often occur in connection with chronic disease.
De celler som har lämnat plats för inre och yttre sårbildning skulle i blodet kunna ha sin motsvarighet i de devitaliserade och formförändrade blodceller, som så ofta förekommer i blodet vid kronisk sjukdom.

Shampoo for fragile and devitalized hair
Shampoo för bräckligt och devitalized hår

Dietary supplement to strengthen hair and devitalized nails
Kosttillskott för att stärka hår och devitalized naglar

The dangers attendant upon the distortion and perversion of prayer consist in ignorance, superstition, crystallization, devitalization, materialism, and fanaticism. 2. The first prayers were merely verbalized wishes, the expression of sincere desires.
De faror som ansluter sig till förvrängningen och fördärvandet av bönen utgörs av okunskap, vidskepelse, förstening, avtynande livskraft, materialism och första bönerna var endast önskningar klädda i ord, uttryck för uppriktiga önskemål.

for devitalized hair - volumizing effect
■ devitaliserad hår - Volumizing effekt