diarrhoea oor Sweeds

diarrhoea

naamwoord

(chiefly British) Alternative spelling of diarrhea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

diarré

naamwoord algemene, w

intestinal disorder characterized by abnormally frequent, fluid faeces

magsjuka som bland annat yttrar sig i lös avföring

A high fever then appears accompanied by general symptoms and, often, by diarrhoea.
Därefter får patienten hög feber som följs av generella symtom och ofta diarré.

voorbeelde

After an incubation period of 2–5 days (range 1–10 days) common symptoms are severe abdominal pain, watery and/or bloody diarrhoea and fever.
Efter en inkubationstid på 2–5 dagar (inom intervallet 1–10 dagar) uppkommer symtom som svåra buksmärtor, vattnig eller blodig diarré och feber.

Bovine viral diarrhoea (type II)
Bovin virusdiarré (typ II)

Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness
Vanliga (förekommer hos fler än # av # patienter men färre än # av # patienter) • förhöjd kroppstemperatur • stickningar • yrsel • hosta • andningssvårighet som kan vara svår • kräkningar • diarré • svullnad av ansikte eller hals • nässelfeber • klåda • håravfall • kallsvett, kraftig svettning • muskelsmärta • lågt blodtryck • blekhet • kalla händer eller fötter • värmekänsla, köldkänsla • trötthet • influensaliknande sjukdom • allergisk reaktion • rastlöshet

Speciality pharmaceuticals containing microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria, probiotic bifid bacteria for treating the intestinal bacterial flora, for restoring the balance of the intestinal bacterial flora when changed in the course of treatment with antibiotics or chemotherapy, for treating acute and chronic gastro-intestinal diseases caused by a change in the intestinal bacterial flora, for treating intestinal dismicrobic syndromes, in particular in diseases linked to changes in the bacterial flora such as diarrhoea, gastroenteritis, non-specific enteritis, colitis, ulcerous colitis and Crohn's disease, to be taken orally in the form of capsules, tablets, solutions, suspensions, granules and granules in dried or freeze-dried form
Farmaceutiska specialiteter som innehåller mikroorganismer och kulturer av mikroorganismer, speciellt probiotiska mjölkbakterier, probiotiska bifidusbakterier för behandling av bakteriefloran i tarmarna, för återställande av jämvikten i tarmarnas bakterieflora som ändrats under behandlingar med antibiotika eller kemoterapi, för behandling av akuta och kroniska gastrointestinala besvär som orsakats av en förändring av bakteriefloran i tarmarna, för behandling av intestinala dismikrobiska syndrom, speciellt i patologier i relation till förändringar av bakteriefloran såsom diarré, gastroenterit, ospecifik enterit, koliter, ulcerös kolit och Crohns sjukdom, i farmaceutiska former via munnen, speciellt kapslar, tabletter, lösningar, pulver, granulat i torr eller frystorkad form

— Diarrhoea
— Diarré.

Some patients who stop taking CYMBALTA suddenly have had symptoms such as dizziness, fatigue, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo
Vissa patienter, som abrupt slutar att ta CYMBALTA, kan få yrsel, trötthet, stickningar och domningar, sömnstörningar (livliga drömmar, mardrömmar, sömnlöshet), känsla av rastlöshet eller oro, ångest, illamående/kräkningar (känna sig sjuk), skakningar, huvudvärk, irritationskänsla, diarré, kraftiga svettningar eller svindel

Porcine diarrhoea caused by a deltacoronavirus occurs in Asia and North America.
Diarré hos svin som orsakas av ett delta-coronavirus förekommer i Asien och Nordamerika.

Diarrhoea
Diarré.

whereas the expulsion of the aid agencies could lead to increased mortality and morbidity resulting from the interruption of health services and outbreaks of infectious diseases, such as diarrhoea and respiratory infections; whereas the consequences of the expulsion may include declining immunisation coverage and increasing mortality among children if they do not have access to therapeutic feeding and nutrition services,
Utvisningen av biståndsorganisationerna kan leda till ökad mortalitet och morbiditet, eftersom alla hälso- och sjukvårdstjänster avbryts och infektionssjukdomar såsom diarré och luftvägsinfektioner bryter ut. Konsekvenserna av utvisningen kan bland annat bli en försvagning av immunitetsskyddet och en ökning av dödligheten bland barn om de inte får tillgång till vård vid näringskliniker och näringsinriktad hjälp.

if the information is duplicated, it shall be listed only once for the mixture overall, such as when two substances both cause vomiting and diarrhoea;
Om samma information föreligger flera gånger ska den anges endast en gång för blandningen som helhet, t.ex. när två ämnen bägge orsakar kräkning och diarré.

The adverse clinical signs observed in dogs included salivation, emesis and diarrhoea/abnormal stool
De ogynnsamma kliniska tecken som observerats hos hundar inkluderade salivavsöndring, kräkningar och diarré/onormal avföring

Are personnel aware of not working in contact with produce if they feel unwell, particularly if they have symptoms such as diarrhoea or vomiting?
Känner de anställda till att de inte ska arbeta i kontakt med produkter om de mår dåligt, särskilt om de har symtom såsom diarré eller kräkningar?

Nausea, vomiting, diarrhoea and haemorrhagic gastritis.
Illamående, kräkning, diarré och hemoragisk gastrit.

Uncommon: heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain
Mindre vanliga: hjärtklappning, rodnad, hosta, diarré, matsmältningsbesvär/halsbränna, försämrad sexuell förmåga och bröstsmärtor

intercurrent illness (e. g. vomiting, diarrhoea
interkurrenta sjukdomar (t ex kräkningar, diarré

New Zealand is recognised as free of Bovine viral diarrhoea virus (BVDV): Type II.
Nya Zeeland är erkänt som fritt från bovint virusdiarrévirus (BVDV) typ II.

whereas the burden of PRDs, especially HIV/AIDS, malaria, tuberculosis, vesico-vaginal fistula, and infectious, diarrhoea and skin diseases, and more specifically diseases that can be prevented by vaccination, is mostly borne by the Least Developed Countries (LDCs),
Det tyngsta oket av fattigdomsrelaterade sjukdomar, särskilt hiv/aids, malaria, tuberkulos, vaginal fistelbildning, smittsam diarré och hudsjukdomar för att inte tala om de sjukdomar som skulle kunna undvikas genom vaccinering, bärs av de minst utvecklade länderna.

An additional contraceptive method is recommended in case of severe diarrhoea (see section
Ytterligare ett preventivmedel rekommenderas vid svår diarré (se avsnitt

Diarrhoea, constipation, malaise or abdominal pain
Diarré, förstoppning, allmän sjukdomskänsla eller buksmärtor.

Or maybe a dog with diarrhoea.
Eller en hund med diarré.

(a) if the information is duplicated, it shall be listed only once for the mixture overall, such as when two substances both cause vomiting and diarrhoea;
a) Om samma information föreligger flera gånger ska den anges endast en gång för blandningen som helhet, t.ex. när två ämnen bägge orsakar kräkning och diarré.

i(v) a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea
en undersökning på förekomst av bovin virusbetingad diarré genom isolering av virus (fluorescens-antikroppsprov eller immunoperoxidastest

Moreover, they cannot prevent major animal welfare problems occurring, since clinical signs (reduced feed intake, diarrhoea, mortality etc) only occur when the Eimeria species are in a late stage of development and the oocysts are largely already excreted, thereby infecting other birds.
De kan inte heller förebygga större djurhälsoproblem eftersom kliniska tecken (minskat foderintag, diarré, dödlighet etc.) framträder först när utvecklingen av Eimeria -arterna är långt framskriden och när oocystorna redan har förökat sig och smittar andra fåglar.