diary oor Sweeds

diary

/ˈdaɪəri/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A daily log of experiences, especially those of the writer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dagbok

naamwoord algemene, w

daily log of experiences

Tom found his grandmother's old diary, which he came across after her death, fascinating reading.
Tom tyckte att hans farmors dagbok, som han råkade hitta efter hennes död, var fascinerande läsning.

journal

naamwoord

A diary should be maintained of the treatments used.
En journal bör föras över de behandlingar som görs.

almanacka

naamwoord algemene

Apologies, Mr Sands, you weren't in the diary.
Ursäkta, mr Sands, du fanns inte med i almanackan.

diarium · dagblad · kalender · Agenda

Soortgelyke frases

The Princess Diaries
En prinsessas dagbok

Diary of a Madman
Diary of a Madman

Hitler Diaries
Hitlers dagböcker

diary novel
dagboksroman

Bridget Jones's Diary
Bridget Jones dagbok

The Motorcycle Diaries
Dagbok från en motorcykel

Demon Diary
Demon Diary

Shamrock Diaries
Shamrock Diaries

The Turner Diaries
The Turner Diaries

voorbeelde

Soulacoaster: The Diary of Me is an autobiography by the R&B artist R. Kelly.
Soulacoaster: The Diary of Me är en självbiografi av R&B-sångaren R. Kelly.

Non-electronic diaries
Icke-elektroniska kalendrar

There are one or two of our fellow Members of the House who have to accept that Mr Barroso, the Commission President, had something else in his diary for today.
Ett par av våra kolleger har svårt att förstå att kommissionens ordförande José Manuel Barroso har annat på kalendern i dag.

Office requisites, except furniture, in particular diaries, desk blotters, notepads, pencases, pencil tubs, paperweights
Kontorsförnödenheter (ej möbler), speciellt agendor, läskpapper, anteckningsblock, pennskrin, tuber för blyertspennor, brevpressar

I'd rather not turn my daughter's diary over to the government.
Helst inte, lämna in min dotters dagbok till regeringen.

Andrée and Frænkel also kept meticulous records of their experiences and geographical positions, Andrée in his "main diary," Frænkel in his meteorological journal.
Andrée och Frænkel dokumenterade noggrant expeditionens upplevelser och geografiska position, Andrée i sin dagbok och Frænkel i sin meteorologiska journal.

99.8 % of teachers involved with the initiative say that the diary is an extremely valuable teaching resource.
Enligt 99,8 procent av de berörda lärarna är kalendern ett värdefullt pedagogiskt redskap.

I crosschecked dates, but there's nothing in her diary.
Jag korskollade datumen, men det finns inget i hennes dagbok.

Lavigne co-wrote the song "Breakaway", which was recorded by Kelly Clarkson for the soundtrack to the 2004 film The Princess Diaries 2: Royal Engagement.
Lavigne var med och skrev låten "Breakaway", som spelades in av Kelly Clarkson för soundtracket till filmen En prinsessas dagbok 2 - kungligt uppdrag 2004.

The play ended with the last entry in the diary: “Today my mother killed me.”
Pjäsen slutade med de sista orden i dagboken: ”I dag dödade min mor mig.”

Give me the diary.
Ge mig dagboken.

Small leather goods, such as covers for diaries, wallets, moneybelts, bags for shaving kits (empty), portfolios, credit card holders
Små lädervaror, såsom pärmar för kalendrar, plånböcker, penningbälten, rakväskor (utan innehåll), portföljer, kreditkortsfodral

Diaries and pens, pen holders, figurines, flags, posters, magazines, stickers
Fickkalendrar och pennor, pennskrin, figurer, vimplar, affischer, tidskrifter, klister

Colouring books, book marks, loose leaf binders, stationery-type portfolios, spiral bound notebooks, note pads or writing pads, diaries, daily planners, calendars, scrapbook albums, sketchbook albums, photograph albums, stickers, decals, slateboards, pencils, pens, pencil erasers, decorative pencil-top ornaments, pen cases and pencil cases, pen boxes and pencil boxes, pencil sharpeners, chalk, markers, posters, postcards, trading cards, greeting cards, pennants made of paper
Målarböcker, bokmärken, lösbladspärmar, portföljer av pappersvarutyp, spiralblock, anteckningsblock eller skrivblock, dagböcker, planeringskalendrar, kalendrar, urklippsalbum, skissalbum, fotoalbum, klistermärken, dekaler, griffeltavlor, blyertspennor, pennor, radergummin för blyertspennor, prydnader att sätta på toppen av pennskaft, pennskrin och pennfodral, pennskrin, pennvässare, krita, märkpennor, affischer, vykort, samlarbilder, gratulationskort, pappersvimplar

Read from your diary?
Vill du läsa ur din dagbok?

Printed timetables, brochures, prospectuses, year books, bulletins, albums, binders, guides, diaries
Tidtabeller, broschyrer, prospekt, almanackor, nyhetsbrev, album, klämmor, användarböcker, dagböcker

Printed matter, books, publications, brochures, postcards, menus, catalogues, diaries, promotional and advertising material, wrapping and packaging material, stationery, writing instruments, calendars, posters, photographs, greetings cards, bags, badges, instructional and teaching materials, playing cards, labels, magazines, newsletters, tickets, leaflets, writing paper, goods made of cardboard, manuals, pamphlets, albums, newspapers, periodicals, vouchers, coupons and travel documents, identity cards, tags, gift cards, travel document folders, travel guide books, travellers cheques
Trycksaker, böcker, publikationer, broschyrer, vykort, menyer, kataloger, dagböcker, säljfrämjande material och reklammaterial, omslags- och förpackningsmaterial, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), skrivredskap, kalendrar, affischer, fotografier, gratulationskort, påsar, märken, instruktions- och undervisningsmaterial, spelkort, etiketter, tidskrifter, informationsblad, biljetter, broschyrer, skrivpapper, varor tillverkade av kartong, handböcker, pamfletter, album, tidningar, periodiska skrifter, värdekuponger, kuponger och resedokument, identitetskort, lappar, presentkort, mappar för resedokument, reseguideböcker, resecheckar

support of the lock/bridge master in short-term decisions for planning of the lock and bridge cycle by presentation of an electronic lock diary, by a database, and by registration of waiting times;
Stöd till bro/slussvakten vad gäller kortsiktiga beslut för planering av sluss och brocykeln genom att visa en elektronisk slussdagbok, genom en databas och genom registrering av svarstider.

Electronic diaries, electronic dictionaries, electronic and digital publications, electronic translators
Elektroniska agendor, elektroniska ordböcker, elektroniska och digitala publikationer, elektroniska översättare

(i) The record of Mr Tzoanos’ interrogation by the Belgian police shows that, according to Mr Tzoanos’ diary, a meeting was held between you and Mr Tzoanos and also between Mr Tzoanos and one of your collaborators during the period in which the proposal for the Ecodata project was being drawn up.
i) Av protokollet från den belgiska polisens förhör av Tzoanos följer att enligt Tzoanos almanacka skulle ett möte hållas mellan er och Tzoanos samt mellan den sistnämnde och en av era medarbetare under den tidsperiod då förslaget avseende projektet Ecodata utarbetades.

That night I wrote in my diary, ‘I really, really think this time we are near journey’s end with the drugs.
Samma kväll skrev jag i min dagbok: ”Jag tror verkligen, verkligen att vi har närmat oss slutet på resan.

In fact, looking at the old diary, I...
Faktum är att titta på gamla dagbok, jag...

Articles of stationery, goods of paper and cardboard, namely envelopes, cards, blocks, note pads, note books, writing or drawing books, diaries, writing paper, pouches, expanding envelopes, sachets, boxes
Skrivmateriel, pappersvaror och av papp, nämligen kuvert, kartor, block, anteckningsblock, anteckningsböcker, anteckningsböcker, dagböcker, brevpapper, påsar, förpackningspåsar, småpåsar, lådor

Leather notebooks and portfolios, leather diaries, leather business card cases, holders and wallets, animal skins, hides
Läderanteckningsböcker och -portföljer, läderdagböcker, visitkortsfodral av läder, hållare och plånböcker, djurhudar, pälsskinn

Then your diary said I was pathetic for showing up everything alone.
Du skrev att jag var patetisk som dök upp ensam överallt.