discarded fish oor Sweeds

discarded fish

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fisk kastad överbord

The Commission will also review incentives for low-discard fishing practices.
Kommissionen kommer också att gå igenom incitament för fiskemetoder där få fiskar kastas överbord.

voorbeelde

6.7. Subsidies for fuel and discarding fishing vessels
6.7 Subventioner för bränsle och skrotning av fiskefartyg

The Basic Regulation aims at solving the problems of overfishing and discarding fish more effectively than past legislation.
Grundförordningen har till syfte att lösa problemen med överfiske och utkast på ett effektivare sätt än tidigare lagstiftning.

When discarding fish caught in cases referred to in paragraph 1, the fish shall be released immediately.
Vid utkast av fisk som fångas i de fall som avses i punkt 1 ska fisken släppas omedelbart.

The Commission will also review incentives for low-discard fishing practices.
Kommissionen kommer också att gå igenom incitament för fiskemetoder där få fiskar kastas överbord.

In addition, the workers’ sole remuneration consisted of crates of discarded fish for sale on the EU market.
Arbetarnas enda ersättning var lådor av kasserad fisk för försäljning på EU:s marknad.

Over-fishing, discarded fishing gear and ecologically-unsound aquaculture threaten marine biodiversity, as well as human health.
Överfiske, kasserad fiskeutrustning och miljömässigt ohållbart vattenbruk hotar både havens biologiska mångfald och människors hälsa.

Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill.
Miljontals ton uttjänta fiskenät, utrustning som fortsätter att döda.

Do you not know that the discarded fish are dead when they are thrown back?
Vet ni att fisken är död när den kastas överbord?

A discard ban does not prevent fishermen from discarding fish.
Ett förbud mot att kasta fisk över bord hindrar inte fiskarna från att kasta fisk över bord.

Discarding fish has various consequences:
Följderna av att fisk kastas över bord är många:

However some fishermen proposed to allow landings of all catches and to promote consumption of discarded fish.
Vissa fiskare föreslog att landningar av alla fångster skulle tillåtas samt att konsumtion av kasserad fisk skulle främjas.

There should be tough penalties for anyone caught discarding fish.
Höga böter bör införas för alla som kastar fisk.

Discarded fish sub-declaration
Underdeklaration om utkast av fisk

Discarded fish (see details of sub-elements and attributes of SPE)
Utkast av fisk (se uppgifter om underelement och attribut för SPE)

There should be tough penalties for anyone caught discarding fish.
Stränga straff skall vänta den som ertappas med att kasta fisk över bord.

Subsidies for fuel and discarding fishing vessels
Subventioner för bränsle och skrotning av fiskefartyg

For example, high rates of discarding fish in some areas has led to increases in populations of scavenging seabird species.
Till exempel har de stora mängderna kasserad fisk i vissa områden lett till ökade populationer av vissa havsfågelarter som bland annat livnär sig av död fisk.

Discarding fish before they have reproduced reduces the potential yield for future years and thus threatens the sustainability of the stocks.
Om fisken kasseras innan den har fortplantat sig minskar den potentiella avkastningen för framtida år och därmed hotas beståndens hållbarhet.

Mr Schlyter's report recognises the complexity of dealing with the problem of discarding fish and I really welcome his inclusive approach.
I Schlyterbetänkandet erkänns att problemet med att fångst kastas överbord är komplext och jag välkomnar verkligen denna nyanserade inställning.