distance studies oor Sweeds

distance studies

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

distansutbildning

algemene

Soortgelyke frases

distance study
distansutbildning

voorbeelde

HE HAD BEEN sitting among the trees at a safe distance, studying her for quite a while now.
Han hade suttit i skogsdungen på behörigt avstånd från huset och studerat henne ett bra tag nu.

Stood at a distance, studied the rows of Sumerian symbols, took in the entire wall at once.
Ställde sig på avstånd, såg på alla rader av sumeriska tecken, tog in hela väggen.

I think that this could be solved by a reform in the area of study conditions for young women, long-distance studying and working, and life-long learning, as well as by encouraging fathers to support mothers who want to become scientists.
Jag anser att detta skulle kunna lösas genom en reform av studievillkoren för unga kvinnor, långdistansstudier och långdistansarbete och livslångt lärande och genom att uppmuntra fäderna att stödja de mödrar som vill bli forskare.

The results of the programmes included enhanced institutional co-ordination for distance education in 11 countries and the establishment of 45 regional distance education study centres.
Bland resultaten av programmen kan nämnas ökad samordning mellan institutioner för distansundervisning i elva länder och inrättandet av 45 regionala lärocentrum för distansundervisning.

Conducting of higher education study courses, extra-occupational higher education study courses, distance learning courses, virtual study courses and training, lecture and discussion events, seminars and workshops
Genomförande av av utbildningslinjer på högskolor, yrkesskoleinriktade utbildningslinjer på högskolor, distansstudier, virtuella utbildningslinjer samt av utbildnings-, föredrags- och diskussionsevenemang, seminarier och studiegrupper

Some 25 % of students now study by distance learning.
I dag studerar cirka 25 % av eleverna på distans.

Costa Rica: Fredy, who now serves as a regular pioneer, travels long distances to conduct Bible studies
Costa Rica: Fredy är pionjär och går långa sträckor till sina bibelstudier.

Because of Pluto's distance from Earth, in-depth study from Earth is difficult.
Plutos avstånd från Jorden gör grundläggande undersökningar svåra att genomföra.

Provision of home study and long distance training courses
Tillhandahållande av hemstudie- och långdistansträningskurser

It involves studying the area, distance, volume, and other properties of shapes and lines.
Geometrin inbegriper studiet av area, avstånd, volym och annat som gäller figurer och linjer.

Tuvesson studied her from a distance.
Tuvesson studerade henne på avstånd.

He seemed to be studying something in the distance, beyond the walls.
Han verkade studera någonting i fjärran, utanför väggarna.

Studied him from a distance at first.
Studerade honom på avstånd först.

I’m studying economics at a distance, remember.”
Jag läser ju ekonomi på distans.”

– Mr President, study abroad and distance learning are becoming increasingly popular, not least thanks to millions of Euro worth of EU subsidies.
– Herr talman! Utlandsstudier och distansutbildningar blir allt populärare, inte minst tack vare miljontals euro i EU-bidrag.

Operation of universities, colleges and graduate schools, namely organization and accomplishment of study courses, classes and distance learning courses
Drift av universitet, högskolor och institutioner för forskarutbildning, nämligen organisation och utförande av studiekurser, klasser och distansstudiekurser

The effectiveness was studied by measuring the distance the patients could walk in # minutes after at least # weeks of treatment
Effekten studerades genom att man mätte den sträcka som patienterna kunde gå på sex minuter efter minst tolv veckors behandling

It will expand its ‘Youth on the Move’ Internet site by providing information on distance learning and opportunities to study and train in Europe.
Kommissionen kommer att bygga ut sin webbplats för Unga på väg med information om distansutbildningar och studie- och utbildningsmöjligheter i EU.

The Council has followed closely the case of Palestinian student Berlanty Azzam, who completed her studies through distance learning, and recently received a degree from Bethlehem University inside the Gaza Strip.
Rådet har uppmärksamt följt fallet med den palestinska studenten Berlanty Azzam, som slutförde sina studier på distans och på Gazaremsan nyligen fick sin slutexamen från universitet i Betlehem.

“I’m not stupid, you know,” Billy T. muttered, studying the gun from a distance of ten centimeters.
– Jag är väl inte dum heller, mumlade Billy T. och studerade vapnet på tio centimeters avstånd.

He studied her from a safe distance, squinting in the bright sunlight, alert for the slightest twitch.
Han iakttog henne på säkert avstånd, kisade i det starka solskenet och spanade efter minsta sprittning.

During the fourth study, he again kept his distance.
Under det fjärde studiet höll han sig återigen på avstånd.

So it is important to be wary and study owls at a respectful distance.
Så det är viktigt att vara försiktig och studera ugglor på respektfullt avstånd.

H II regions can be observed at considerable distances in the universe, and the study of extragalactic H II regions is important in determining the distance and chemical composition of galaxies.
H II-regioner kan iakttas ut till avsevärda avstånd i universum och studiet av extragalaktiska H II-regioner är av vikt för att bestämma avstånd till och kemisk sammansättning hos andra galaxer.