drafty oor Sweeds

drafty

/ˈdɹæfti/, /ˈdɹɑːfti/ adjektief

Characterized by gusts of wind; windy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dragig

adjektief

The cause, he claimed, was the cold and drafty room in which he had to work.
Han uppgav att orsaken var det kalla, dragiga rum där han måste arbeta.

voorbeelde

The church was crowded and drafty.
Kyrkan var fullsatt och dragig.

It’s a bit drafty, but I’m sure she’ll have enough room for you to stay the night.
Det är väl lite dragigt där men hon har nog plats åt er i natt.

It could've been drafty.
Det kunde ha varit dragigt.

Thus, drafty older houses are probably safer from the potential danger of radon.
Gamla, dragiga hus är därför förmodligen säkrare med avseende på eventuella radonrisker.

Huge and drafty, it looked more like an abandoned warehouse than an apartment complex.
Det var enormt och dragigt och liknade mer ett övergivet lager än ett lägenhetshus.

It's about time we ditched this drafty-ass crib... and moved to someplace nice with some glass in the windows.
Det är på tiden att vi lämnar det här kyffet... och flyttar nånstans där det sitter glas i fönstren.

The hotel is drafty and the dining room is empty, but the waiter is excellent.
Hotellet är dragigt och matsalen tom, men servitören är förträfflig.

We have so far investigated eight drafty castles... had our bicycles attacked by sheep... and our ears assaulted by bagpipes... and we are exactly where we started.
Vi har undersökt atta slott, fatt vara cyklar antastade av far, öronen antastade av säckpipor, och vi är tillbaka där vi började.

(It was always drafty and cold in winter.)
(Det var alltid kallt och dragigt på vintern.)

It's a little drafty outside.
Det är dragigt ute.

I know how difficult it must be rambling around all by yourself in that big, drafty, six-bedroom Colonial with the guest room / office over the garage.
Jag vet hur svårt det måste vara att gå runt i sexrummaren med gästrummet / kontor ovanför garaget.

The royal estate was old and drafty, but it was still the finest building in all of Linköping.
Kungsgården var gammal och dragig men ändå den förnämsta byggnaden i Linköping.

Drafty, but awesome.
Dragigt, men häftigt.

She found her son surrounded by his father’s lords bannermen, in a drafty hall with a peat re smoking in a black hearth.
Hon hittade sonen omgiven av faderns vasaller i en dragig sal med en rykande torvbrasa på den svarta härden.

These drafty old halls have given me a nasty cold.
De här dragiga lokalerna har gjort mig förkyld.

Could be a bit drafty
Kan bli litet dragigt

«A cold night», he said casually, «and the High Hall is so drafty.
”Det är kallt i kväll”, anmärkte han i förbigående, ”och det är så dragigt i den höga salen.

The judge who heard the case found that the room was indeed cold, drafty and damp, especially in the early morning hours, and so granted the workman damages of 410 pounds, then valued at more than $1,100.
Den domare som hörde fallet fann att rummet verkligen var kallt, dragigt och fuktigt, i synnerhet under de tidiga morgontimmarna, och han tillerkände arbetaren ett skadestånd på 410 pund, vilket på den tiden motsvarade nära 6.000 kronor.

We have to sleep under three blankets, because it is always so cold and drafty.
Vi får sova under tre täcken för att det jämt är så kallt och dragigt.

The cause, he claimed, was the cold and drafty room in which he had to work.
Han uppgav att orsaken var det kalla, dragiga rum där han måste arbeta.

Or are you just a lover of drafty, old outposts?
Eller är du en gammal kärlek till en utposter?

The drafty old house was large enough for the three of them to pass a day without meeting one another.
Det dragiga gamla huset var stort nog för att en hel dag kunde gå utan att de tre stötte ihop.

Big loft, very drafty
Stort uttymme, mycket dragit

But the cooling tower was an inhospitable place, dusty and drafty, offering no refreshments.
Men kyltornet var en ogästvänlig plats, dammig och dragig utan möjlighet till förfriskningar.

Would she spend the next few weeks living here, alone, in the drafty hall?
Skulle hon få bo kvar här då, alldeles ensam i den stora, dragiga lokalen?