drain off oor Sweeds

drain off

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

låta rinna av

rinna bort

voorbeelde

Thereafter the soil columns are allowed to equilibrate and the excess water is drained off by gravity.
Därefter får jordkolonnerna stå och stabiliseras, och överflödigt vatten får rinna av med hjälp av gravitationen.

Whey is drained off and the micro-flora culture developed at a restricted temperature.
Vasslen rinner av och mikroflorakulturen utvecklas under kontrollerade temperaturförhållanden.

Drain off the staining solution.
Dränera av färglösningen.

(b) Drain off the staining solution and wash briefly in tap water, removing excess water with tissue paper.
b) Dränera av färglösningen och tvätta snabbt i kranvatten, varvid överskottsvatten avlägsnas med läskpapper.

Drain off the staining solution and wash briefly in tap water, removing excess water with tissue paper.
Dränera av färglösningen och tvätta snabbt i kranvatten, varvid överskottsvatten avlägsnas med läskpapper.

The whey is drained off and the microflora culture developed at a defined temperature.
Vasslen får rinna av och mikroflorakulturen utvecklas under kontrollerade temperaturförhållanden.

Walter drained off the last of his first Kiddieland and threw the cup out the window.
« Walter tömde den sista slurken av sin första Kiddieland och slängde ut muggen genom fönstret.

Thus, many alpine flowers thrive on inclines where the water drains off quickly.
Därför växer många fjällblommor bäst på sluttningar där vattnet snabbt rinner undan.

It is very deep, permeable and well drained, meaning that excess water can drain off quickly
Jorden är mycket djup, genomsläpplig och väldränerad, vilket innebär att överskott av vatten lätt rinner undan

The lymphatic system drains off excess fluid from the tissues.
Lymfsystemet leder bort överskottsvätska från vävnaden.

Draining off the water results in curd cheese
När vattnet runnit av erhåller man färskost

(2) Drain off the staining solution.
2. Dränera av färglösningen.

(Do not apply suction during the washing operation, but only after the liquid has drained off by gravity.)
(Låt sköljvätskan självrinna före avsugningen.)

(b) Drain off the staining solution.
b) Dränera av färglösningen.

Tea fields are usually found in mountainous areas where the rainwater can drain off.
Tefälten finns vanligtvis i bergsområden där regnvattnet kan rinna bort.

The cheese mass is poured into moulds, drained off, salted, pricked and stored.".
Ostmassan fylles i formar, vasslan avskiljs varefter osten saltas, prickas och lagras.".

It is very deep, permeable and well drained, meaning that excess water can drain off quickly.
Jorden är mycket djup, genomsläpplig och väldränerad, vilket innebär att överskott av vatten lätt rinner undan.

(Do not apply suction during the washing operation, but only after the liquid has drained off by gravity.)
(Avsug inte under sköljningen, utan låt sköljvätskan självrinna före avsugningen.)

A storm drain off of Park Heights, man.
l ett avloppsrör vid Park Heights.

‘After working the curd, the resulting whey is drained off, leaving the curd ready for the moulding stage.’.
”Efter bearbetningen av ostmassan får vasslan rinna av, och ostmassan är sedan färdig för formning.”

Once chopping has finished, some of the whey must be drained off.
När hackningen är slutförd måste en del av vasslen tappas av.

Language scholar Reinhold Ahman says that the use of curse words helps “drain off anger.”
Språkforskaren Reinhold Ahman säger att man får ”utlopp för sin ilska” när man svär.