drug dependence oor Sweeds

drug dependence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

drogmissbruk

substance dependence that involves the continued use of drugs despite problems related to use of the substance

Prevention and forms of action to curb drug dependence can be incorporated into occupational health and safety programmes.
Förebyggande och bekämpning av drogmissbruk kan införlivas i hälso- och säkerhetsprogram på arbetsplatserna.

Soortgelyke frases

drug dependency
drogberoende

voorbeelde

Subject: Support for action to combat drug dependence amongst young people
Ämne: Stöd till insatser för narkotikabekämpning bland ungdomar

In the context of policy on reducing the risks of drug dependency:
Jag skulle därför vilja ställa följande frågor till kommissionen rörande politiken för att minska riskerna av narkotikaberoendet:

Subject: Possible suspension of drug dependency programmes
Ämne: Eventuell indragning av programmen för narkotikaavvänjning

- evaluating methods and programmes for prevention and risk reduction in the management of drug-dependent prisoners.
- utvärdera metoderna och programmen för förebyggande och skademinskande insatser för frihetsberövade narkotikamissbrukare.

Prevention and forms of action to curb drug dependence can be incorporated into occupational health and safety programmes.
Förebyggande och bekämpning av drogmissbruk kan införlivas i hälso- och säkerhetsprogram på arbetsplatserna.

Some 27 million people suffer from drug use disorders or drug dependence.
Ungefär 27 miljoner människor lider av drogrelaterade sjukdomar eller narkotikaberoende.

Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence
Förslag till RÅDETS REKOMMENDATION om förebyggande och begränsning av risker i samband med narkotikamissbruk

Often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.
Dessa problem förvärras ofta genom dåligt hälsotillstånd, dåliga bostäder och en kultur där drogberoende ingår.

Our policy on combating drug dependency has proved a failure.
Vår politik för att bekämpa narkotikaberoendet har visat sig vara föga ärorik.

Subject: Funding for programmes to reduce drug dependence
Angående: Finansiering av program mot narkotikaberoende

They are a way of helping people escape drug dependency.
Det är en väg till hjälp ut ur narkotikaberoende.

PROGRAMME OF COMMUNITY ACTION ON THE PREVENTION OF DRUG DEPENDENCE
GEMENSKAPENS ÅTGÄRDSPROGRAM FÖR ATT FÖREBYGGA NARKOTIKAMISSBRUK

Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance (1996-2000)
Kommittén för gemenskapens åtgärdsprogram för att förebygga narkotikamissbruk (1996-2000)

Subject: Under-funding of prevention and treatment facilities for drug-dependent persons in Greece
Angående: Underfinansiering av strukturerna för prevention och behandling av narkotikamissbrukare i Grekland

(d) the programme of action for the prevention of drug dependence adopted by Decision No 102/97/EC.
d) Åtgärdsprogrammet för att förebygga narkotikamissbruk som antagits genom beslut nr 102/97/EG.

Evaluation is a key tool for improving drug prevention and the reduction of drug dependence associated risks [8].
Utvärdering är ett centralt verktyg i arbetet för att förebygga narkotikamissbruk och minska risker i samband med narkotikaberoende [8].

- Health aspects of drug abuse, prevention of drug dependence;
- Hälsoaspekter på narkotikamissbruk, förebyggande av narkotikamissbruk.

- Proposal for a Council Recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence.
- Förslag till rådets rekommendation om förebyggande och begränsning av risker i samband med narkotikamissbruk.

“WE ARE a drug-dependent society,” “a drug-obsessed society,” say authorities.
”VI LEVER i ett samhälle som är beroende av läkemedel”, ”ett samhälle hemsökt av läkemedel”, säger experterna.

- action programme on the prevention of drug dependence(6).
- Åtgärdsprogrammet för gemenskapen för att förebygga narkotikamissbruk(6).

- to scale up access to prevention, drug dependence treatment and harm reduction services for injecting drug users;
- utöka tillgången till förebyggande åtgärder, behandling av narkotikaberoende och skademinskande åtgärder för sprutnarkomaner,

Politicians and authorities must therefore emphasise clearly that every form of drug dependence is unacceptable.
Politiker och myndigheter skall därför tydligt markera att varje form av narkotikamissbruk är oacceptabel.

It took three long years to break my ties with drug dependency.
Det tog tre långa år att lösa upp drogberoendets band.

(4c) recognise the value of self-help group for those with, or recovering from, drug dependence;
(4c) erkänna värdet av självhjälpsgrupper för narkotikaberoende personer eller personer på väg att återhämta sig efter att ha varit narkotikaberoende,

Madam President, this report concerns the prevention and reduction of risks associated with drug dependence.
Fru talman! Detta betänkande handlar om förebyggande och begränsningar av risker i samband med narkotikamissbruk.