drug misuse oor Sweeds

drug misuse

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

drogmissbruk

onsydig

They believe smoking, overdrinking, drug misuse, gambling, sexual promiscuity and homosexuality are spiritually damaging practices.”
De anser att rökning, överdrivet drickande, drogmissbruk, hasardspel, sexuell omoral och homosexuella handlingar är andligt nedbrytande.”

voorbeelde

Drug misuse is regarded as unacceptable and should never become an integral part of society.
Narkotikamissbruk accepteras inte och bör aldrig bli en integrerad del av samhället.

Ireland addresses the problem of the concentration of drug misuse in disadvantaged areas and districts, too.
Även Irland tar itu med problemen beträffande koncentrationen av missbruk i missgynnade områden och stadsdelar.

They believe smoking, overdrinking, drug misuse, gambling, sexual promiscuity and homosexuality are spiritually damaging practices.”
De anser att rökning, överdrivet drickande, drogmissbruk, hasardspel, sexuell omoral och homosexuella handlingar är andligt nedbrytande.”

Taking into consideration the causes of drug misuse and the need for prevention;
som beaktar orsakerna till narkotikamissbruk och behovet av förebyggande åtgärder,

- incidence of drug misuse (UK, Fin)
- Drogmissbruk (UK, FIN)

Prescription Drugs Misused
Missbruk av receptbelagda mediciner

They believe smoking, overdrinking, drug misuse, gambling, sexual promiscuity and homosexuality are spiritually damaging practices.
De tror att rökning, ett överdrivet bruk av alkohol, drogmissbruk, hasardspel, sexuell promiskuitet och homosexuella handlingar är till skada för andligheten.

Serious side effects may include angioedema, drug misuse, and an increased suicide risk.
Potentiellt allvarliga biverkningar inkluderar angioödem, medicinmissbruk och en viss ökad självmordsrisk.

Christians know that God condemns smoking, taking drugs, misusing alcohol, or indulging in premarital sex.
Kristna vet att Gud fördömer att man röker, använder narkotika, missbrukar alkohol eller har föräktenskapligt sex.

It was now recognised that enforcement and supply-side measures alone would not solve the problem of drug misuse.
Man insåg att man inte enbart genom att vidta åtgärder på tillgångssidan skulle kunna komma till rätta med problemet med drogmissbruk.

The booklet Drug Misuse explains that “inhaled solvent vapours are absorbed through the lungs and rapidly reach the brain.”
Broschyren Drug Misuse förklarar att ”lösningsmedelsångor som inandas absorberas av lungorna och når snabbt hjärnan”.

A range of social problems are highlighted for particular attention, such as domestic violence, indebtedness, and alcohol and drug misuse.
En rad sociala problem lyfts fram för särskild uppmärksamhet, till exempel våld i hemmet, skuldsättning samt missbruk av alkohol och droger.

Drug tourism to Amsterdam is allowed to continue, and the Netherlands can go on exporting drug misuse to other countries.
Drogturismen till Amsterdam får fortgå och Nederländerna får fortsätta att exportera narkotikamissbruk till andra länder.

The Committee believes that attention should be given to the increasing evidence of the connections between acquisitive crime and drug misuse.
Kommittén anser att större uppmärksamhet bör ägnas de allt starkare bevisen för ett samband mellan stölder och narkotikamissbruk.

In fact, all the figures made available serve only to disguise the failure of the various national policies for combating drug misuse.
I verkligheten tjänar alla de offentliggjorda siffrorna bara till att dölja misslyckandet med de olika nationella politiska strategierna för att bekämpa narkotikamissbruket.

The problem of drug misusers is treated more as a matter for the criminal justice system than a matter of the social services.
Problemet med narkotikamissbrukare ses snarare som en fråga för det straffrättsliga systemet än för de sociala tjänsterna.

Doping in sport often does not mean taking illegal drugs but misusing legal drugs.
Dopning i idrottssammanhang innebär inte alltid att olagliga substanser används, utan snarare att lagliga substanser används på fel sätt.

The long-term aim seems to be a free market for certain drugs and then for all drugs and, subsequently, the decriminalisation of drug misuse.
Det långsiktiga syftet tycks vara en fri marknad för viss narkotika, sedan för all narkotika och därefter avkriminaliserat narkotikamissbruk.

Lower socio-economic status and levels of education are associated with a higher incidence of mental and physical health problems, drug misuse and teenage pregnancy.
Lägre socioekonomisk status och lägre utbildningsnivå är knutna till högre förekomst av psykiska och fysiska hälsoproblem, drogmissbruk och tonårsgraviditeter.

“We are paying for this and suffering accordingly in the divorce rate, child abuse, drug misuse, and cheating and dishonesty at all levels of society.”
”Vi får betala för detta och lider i överensstämmelse därmed i fråga om skilsmässofrekvens, barnmisshandel, drogmissbruk och bedrägeri och oärlighet på alla samhällsnivåer.”

On the other end of the spectrum, the central goal is to reduce the risks experienced by drug misusers, those in their immediate environment and society in general.
I den andra ändan av skalan är det centrala målet att minska de risker som narkotikamissbrukarna samt personer i deras omedelbara omgivning och samhället i allmänhet utsätts för.

So the problem in recovery from drug misuse is not only the physical addiction to the drug but also the mental dependency on the mood-changing property of the drug.
Problemet i fråga om tillfrisknande från drogmissbruk består därför inte enbart i den fysiska tillvänjningen till drogen, utan också i det mentala beroendet av den sinnesförändrande egenskapen hos drogen.

Apart from the health and social implications of drug misuse, the illicit drugs market constitutes a major element of criminal activity across European society and, indeed, on a global level.
Narkotikamissbruket har inte bara hälsomässiga och sociala konsekvenser, utan marknaden för olaglig narkotika utgör dessutom en stor del av den brottsliga verksamheten i Europa och även på global nivå.

An estimated 50 000 people are socially marginalised (e.g. drug misusers at about 14 000, homeless people at about 4,500 and mentally ill people requiring special social initiatives at about 30 000).
Uppskattningsvis 50 000 människor är socialt marginaliserade (till exempel cirka 14 000 narkotikamissbrukare, cirka 4 500 bostadslösa och cirka 30 000 psykiskt sjuka människor som behöver särskilda sociala initiativ).