drug resistance oor Sweeds

drug resistance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antibiotikaresistens

Soortgelyke frases

extensively drug-resistant
XDR

drug resistance in psychiatry
Resistens

voorbeelde

When animals are given low doses of antibiotics to enhance growth, germs can be rendered drug- resistant.
När djuren ges låga doser av antibiotika i tillväxtbefrämjande syfte, kan bakterier visa sig bli läkemedelsresistenta.

Inadequate treatment may result in failure of cure, early relapse or the development of drug-resistant disease.
Otillräcklig behandling kan leda till att sjukdomen inte botas, att den snabbt recidiverar eller att patienten utvecklar läkemedelsresistens.

The emergence of drug resistant forms of communicable diseases also poses a significant threat to public health.
Uppkomsten av läkemedelsresistenta former av smittsamma sjukdomar utgör också ett betydande hot mot folkhälsan.

An estimated 120 000 people in the Europe region developed Multi-Drug Resistant TB (MDR-TB).
Uppskattningsvis120 000 personer i Europaregionen har utvecklat multiresistent tuberkulos.

whereas multi-drug resistant TB (MDR-TB) is very difficult to diagnose and treat
Multiresistent tuberkulos är mycket svår att diagnostisera och behandla

Also, the drugs do have side effects, and drug-resistant strains of the virus are developing.
Medicinerna ger också biverkningar, och resistenta former av hiv håller på att utvecklas.

Pharmaceutical and medicinal preparations for drug resistance
Farmaceutiska och medicinska preparat mot läkemedelsresistens

Two events related to cases of multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB) travelling by bus (Sweden and France).
Två händelser gällde fall av multiresistent tuberkulos (MDR-tbc) hos bussresenärer (Sverige och Frankrike).

This may lead to drug resistance. Such drug-resistant strains of HIV can be transmitted to others.
Det kan göra att nya, läkemedelsresistenta hiv-stammar utvecklas som sedan kan föras vidare till andra.

The activity of stavudine is affected by multi-drug resistance associated mutations such as Q# M
Stavudinaktiviteten påverkas av mutationer associerade med multiläkemedelsresistens, såsom Q#M

Treatment methods are often changed during a cure, favouring the increasing appearance of drug resistant bacteria.
Behandlingsmetoderna byts ofta under en och samma behandling, vilket främjar uppkomsten av bakterier som är motståndskraftiga mot läkemedlen.

Motion for a resolution on multi-drug-resistant enterobacteria (B8-1411/2016)
Förslag till resolution om multiresistenta enterobakterier (B8-1411/2016)

My mother has drug-resistant TB.
Min mor har resistent tuberkulos.

* Development of new classes of antimicrobial agents against multi-drug resistant strains of serious pathogens (e.g.
* Utveckling av nya grupper av antimikrobiella medel mot multiresistenta stammar av allvarliga patogener (t.ex.

Services relating to pharmaceutical lead identification and optimisation, drug resistance profiling and selection, cellular and pharmaceutical toxicity, biopharmaceuticals
Tjänster rörande farmaceutisk blyidentifiering och optimering, profilering och val av läkemedelsmotstånd, cellulär och farmaceutisk toxicitet, biofarmaceutiska preparat

- Coordinate monitoring for possible changes in epidemiological, clinical and virological aspects of infection, including antiviral drug resistance;
- Samordna övervakningen för att upptäcka eventuella förändringar rörandei epidemiologiska, kliniska eller virologiska aspekter av infektionen, inklusive resistens mot antivirala läkemedel.

- Increased travel enables the rapid transmission of drug-resistant organisms.
- Människors ökade resande möjliggör snabb överföring av antibiotikaresistenta bakterier.

Efforts to maintain and enhance capabilities to combat drug-resistant infectious diseases are also needed.
Åtgärder för att upprätthålla och förbättra förmågan att bekämpa läkemedelsresistenta infektionssjukdomar är också nödvändiga.

- A subset of drug-resistant bacteria is responsible for about 25,000 human deaths annually.
- Cirka 25 000 människor dör varje år på grund av läkemedelsresistenta bakterier.

Germs develop new drug-resistant strains.
Mikroorganismerna utvecklar nya läkemedelsresistenta stammar.

The rapid increase in drug resistance suggests that malaria deaths may be poised to rise sharply.
Uppkomsten av allt fler läkemedelsresistenta stammar tyder på att antalet dödsfall till följd av malaria kan vara på väg att öka kraftigt.

Drug-resistant strains of HIV would be more difficult to treat.
De läkemedelsresistenta stammarna av hiv skulle bli ännu svårare att behandla.

Because of inefficient treatment of the disease in the past, drug-resistant tuberculosis is now a global threat.
På grund av inadekvata behandlingsmetoder under tidigare decennier utgör antibiotikaresistent tuberkulos nu ett globalt hot.

* Improved understanding of the molecular mechanisms behind the development, spread and reversibility of antibiotic drug resistance.
* Ökad förståelse för de molekylära mekanismerna bakom antibiotikaresistensens utveckling, spridning och reversibilitet.