drug allergy oor Sweeds

drug allergy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Läkemedelsöverkänslighet

type of allergy caused by consumption of a drug

voorbeelde

Oh, with any surgery, there's a risk of infection, blood loss, drug allergy and even death, Ned.
Åh, med kirurgiska ingrepp, så finns det risk för infektioner, blodförlust, allergier och till och med döden, Ned.

You're telling me I need some sort of drug allergy-death surgery.
Du försöker säga att jag behöver någon sorts drog allergi-döds kirurgi.

Addition of a warning for patients with a history of any drug allergy
Tillägg av en varning för patienter med någon form av läkemedelsallergi i anamnesen

Patient care management services, namely, monitoring pharmaceuticals provided to patients to prevent drug allergies and reactions
Tjänster avseende hantering av patientvård, nämligen, övervakning av läkemedel tillgängliga för patienter för att förebygga läkemedelsallergier och -reaktioner

- Drug allergy, in particular allergy to penicillin (after last exposure)
- Läkemedelsallergi, särskilt allergi mot penicillin (efter senaste exponering)

Addition of a contra-indication for patients with a history of any drug allergy
Tillägg av en kontraindikation för patienter med någon form av läkemedelsallergi i

Weeks was supposed to die from a drug allergy, not a gunshot wound.
Weeks skulle dö av läkemedelsallergi, inte en skottskada.

Some selective COX-# inhibitors have been associated with an increased risk of skin reactions in patients with a history of any drug allergy
Vissa selektiva COX-# hämmare har förknippats med en ökad risk för hudreaktioner hos patienter med läkemedelsinducerad allergi i anamnesen

Some selective COX-# inhibitors have been associated with an increased risk of skin reactions in patients with a history of any drug allergy
Vissa selektiva COX-#-hämmare har förknippats med en ökad risk för hudreaktioner hos patienter med läkemedelsinducerad allergi i anamnesen

Patients with a history of sulphonamide allergy or any drug allergy may be at greater risk of serious skin reactions or hypersensitivity reactions (see section
Patienter som tidigare uppvisat sulfonamidallergi eller annan läkemedelsallergi kan löpa större risk att drabbas av allvarliga hudreaktioner eller överkänslighets-reaktioner (se avsnitt

‘Cross-sensitization’ occurs when a person using one drug develops an allergy to another drug.
Korsallergi är ett begrepp som används då ett läkemedel orsakar allergi mot ett annat läkemedel.

No, I don' t have no drug problem.I have allergies
Inga drogproblem, jag är allergisk

systemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy
Systemisk lupus erytematosus, angioödem, läkemedelsöverkänslighet, säsongbunden allergi

Well, excuse me, but what did you do when you worked on that allergy drug for two years and the FDA shut down your project?
Vad gjorde du efter att du hade jobbat på allergimedicinen i två år och projektet stoppades?

Your self-medication may conflict with drugs prescribed by a doctor —allergy medication, for example, or blood pressure medication.
Din självmedicinering kan ha en negativ effekt på receptbelagda läkemedel – till exempel allergimediciner eller blodtrycksmediciner.

* Abused products also include such over-the-counter drugs as sleeping aids, decongestants, and allergy pills.
* I många länder är det också vanligt att receptfria preparat missbrukas. Som exempel kan nämnas läkemedel mot allergi, slemhinneavsvällande medel och olika preparat mot sömnproblem.

Rare (affects # to # users in #): Inability to reach orgasm, menstrual disorder Dandruff Drug allergy, coldness in arms and legs, lip swelling, lip inflammation Glaucoma, reduced visual clarity, eyelid margin crusting, eye rolling Lack of emotion Change in consciousness with increased body temperature and twitching of muscles, edema all over the body, drug withdrawal syndrome, body temperature decreased Fast shallow breathing, trouble breathing during sleep, chronic otitis media Obstruction of intestine, Reduced blood flow to the brain Decrease in white blood cells, inappropriate secretion of a hormone that controls urine volume Breakdown of muscle fibers and pain in muscles (rhabdomyolysis), movement disorder Coma due to uncontrolled diabetes Yellowing of the skin and the eyes (jaundice) Inflammation of the pancreas
Sällsynta (drabbar # till # användare av #): • Oförmåga att få orgasm, menstruationsrubbning • Mjäll • Läkemedelsallergi, kalla armar och ben, läppsvullnad, läppinflammation • Grön starr (glaukom), försämrad synskärpa, krustabildning i ögonlockskanten, ögonrullning • Känslomässig avtrubbning • Medvetandepåverkan med ökad kroppstemperatur och muskelryckningar, ödem över hela kroppen, läkemedelsabstinenssyndrom, sänkt kroppstemperatur • Snabb ytlig andning, svårt att andas under sömn, kronisk mellanöreinflammation • Tarmstopp • Minskat blodflöde till hjärnan • Minskat antal vita blodkroppar, otillräcklig utsöndring av ett hormon som kontrollerar urinvolymen • Nedbrytning av muskelfibrer och smärta i musklerna (rhabdomyolys), rörelserubbning • Koma orsakat av dåligt reglerad diabetes • Gulfärgning av huden och ögonen (gulsot) • Inflammation i bukspottkörteln

He developed allergies, headaches and epilepsy from drug abuse, and hepatitis from unsanitary needles used to inject the drugs.
Han fick allergier, huvudvärk och epilepsi av narkotikamissbruket och hepatit av de smutsiga nålar han använde för att spruta in narkotikan.

If you're convinced it's allergies, why are you giving him drugs to treat lead poisoning?
Om ni är övertygad om att det är allergi, varför behandla honom för blyförgiftning?

As with other contrast enhanced diagnostic procedures, post-procedure observation of the patient is recommended, in particular in patients with a history of allergy, renal insufficiency, or drug reaction
Liksom vid andra kontrastförstärka diagnostiska undersökningar, bör patienten observeras efter undersökningen, särskilt om patienten har en sjukdomshistoria med allergi, njurinsufficiens eller läkemedelsreaktioner

Drug allergy, manifested as a runny nose or rashes.
Drogallergi, manifesterad som en rinnande näsa eller utslag.

These include allergic rhinitis, drug allergy and food allergies.
Dessa inkluderar allergisk rhinitis, drogallergi och matallergier.

Information pertaining to or affecting the oral health of the patient, including medication, drug allergies, diagnoses, and possible referrals.
Patientuppgifter om munhälsa eller uppgifter som inverkar på den, såsom medicinering, läkemedelsallergi, diagnoser och eventuella remisser.