dunderhead oor Sweeds

dunderhead

naamwoord

A stupid person; a dunce

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dumbom

naamwoord w

dumhuvud

naamwoord onsydig

voorbeelde

Well, I' ve always been a clumsy old dunderhead, so I may as well follow my nature
Jag klampar på som jag brukar

I have come back to rescue you, you great dunderhead.
Jag är här för att rädda dig.

Well, I've always been a clumsy old dunderhead, so I may as well follow my nature.
Jag klampar på som jag brukar.

It's not a fire, dunderheads!
Det är inte eld utan stubbar!

The dunderhead mercenary.
Den korkade legosoldaten.

You dunderhead, where is she?
Du dunderhead, var är hon?

Former line ups have held Jan Ekman on dobro, Hans Wahlstedt on guitar and vocals, Mikael Grund, now in Dunderhead on guitar and vocals, Ryan Drickey on fiddle in Finders and Youngberg, Ivor Ottley fiddle, Erik Gunnars Risberg, amongst others.
Tidigare lineups har hållit Jan Ekman på dobro, Hans Wahlstedt på gitarr och sång, Mikael Grund, nu i Dunderhead på gitarr och sång, Ryan Drickey på fiol nu i Finders och Youngberg, Ivor Ottley fiol och Erik Gunnars Risberg på fiol.

If this were the case, they would indeed be dunderheads and, at the very least, not sufficiently “mature” to set themselves up as educators of the people.
Om så vore fallet skulle de verkligen vara träskallar och, minst sagt, inte tillräckligt ”mogna” att framställa sig som folkets lärare.

It shows Lenin as he really was, and not as he is being re-created in their own semblance and image by the bureaucratic dunderheads, who pretend to infallibility.
Det visar Lenin som han verkligen var, och inte som han har omskapats av de byråkratiska tjockskallarna till deras egen avbild, vilka försöker ge sig själva odödlighet.

Finally, a born dunderhead, who can at the same time be a sly dog as this is thoroughly compatible with it, will always remain a pinhead (probably everyone who has gone to school can recall many examples among schoolmates), whether he is drilled and trained to be a bureau chief or serves the same chief as a bootblack.
Och en född dummerjöns, som samtidigt kan vara en fiffikus (det kan mycket väl förenas) skall ständigt förbli korkad, antingen han blir dresserad till byråchef eller han tjänar som byråchefens stövelputsare.