economic recession oor Sweeds

economic recession

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

recession

naamwoord w

The enlargement countries have not escaped the effects of the global economic recession.
Utvidgningsländerna har inte undgått att drabbas av den globala ekonomiska recessionen.

voorbeelde

This caused a humanitarian crisis and an economic recession, both at unprecedented levels.
Den ledde till en humanit r kris och en recession som b da var av aldrig tidigare sk dad omfattning.

However, in 2009, the economic recession lead to lower transport emissions.
Under 2009 minskade dock utsläppen från transporter till följd av den ekonomiska nedgången.

The economic recession had a certain impact on the situation of the Union industry.
Den ekonomiska nedgången hade viss inverkan på unionsindustrins situation.

whereas the costs of economic recession should be borne by everyone, including elected representatives,
De kostnader som orsakas av den ekonomiska recessionen bör bäras av alla, inklusive de valda företrädarna.

in writing. - (LT) The current financial crisis and economic recession are having a negative impact on public budgets.
skriftlig. - (LT) Dagens finanskris och ekonomiska recession har en negativ inverkan på de offentliga budgetarna.

– the recognition of economic recession as an exceptional reason for extending the duration of projects,
– Erkännandet av lågkonjunktur som en särskild omständighet vid förlängning av projektets varaktighet.

The economic recession should give us the courage to move more quickly towards a green economy.
Den ekonomiska lågkonjunkturen bör ge oss modet att snabbare närma oss en grön ekonomi.

Prescriptions for antidepressants saw an unprecedented rise during one recent year of economic recession.
Under finanskrisen 2009 märkte man också att utskrivningar av antidepressiva mediciner ökade kraftigt.

World-wide price developments, economic recession and market shrinkage
Global prisutveckling, ekonomisk nedgång och krympande marknad

- a multinational company was investing in a region severely affected by economic recession,
- Det var viktigt att kunna visa att ett multinationellt företag investerade i en region som drabbats särskilt hårt av den ekonomiska krisen.

For the year as a whole, the projected pace of the economic recession remains unchanged at – 3 %.
För helåret beräknas den ekonomiska nedgången fortsatt bli – 3 %.

Current projections, reflecting the economic recession, indicate that the target is very likely to be overachieved.
Dagens prognoser, där hänsyn tas till den ekonomiska recessionen, tyder på att EU-15 mycket väl kan komma att överträffa målet.

Increases in relation to GDP occurred mainly during economic recessions, when GDP expanded slowly or not at all.
Ökningar i förhållande till BNP skedde främst under perioder av ekonomisk tillbakagång, när BNP ökade långsamt eller inte alls.

Despite economic recession, the digital economy is growing quickly and creating jobs.
Trots den ekonomiska recessionen växer den digitala ekonomin snabbt och skapar arbetstillfällen.

Will the new Commission be taking a pay cut in view of the recent economic recession?
Kommer den nya kommissionen att sänka lönerna med tanke på den senaste tidens ekonomiska nedgång?

Moreover, the economic recession has affected employment in a very negative way and unemployment has risen sharply.
Recessionen har dessutom påverkat sysselsättningen negativt och arbetslösheten har stigit kraftigt.

Gordon, an intelligent and dogged Scotsman, ended up presiding over the economic recession that hit Britain hard.
Denne intelligente och envise skotte fick en recession på halsen som slog hårt mot Storbritannien.

Secondly, politics will get back to genuine topics that really concern people in today's economic recession.
För det andra kommer politiken åter att handla om riktiga frågor som verkligen har betydelse för människor i dagens lågkonjunktur.

the recognition of economic recession as an exceptional reason for extending the duration of actions,
Erkännandet av lågkonjunktur som ett särskilt skäl att förlänga åtgärders varaktighet.

On the contrary, the food supply programme has provided Russiantransportandindustrywithalifelinetosurviveand recover from the economic recession.
Tv rtom har programmet gjort det m jligt f r den ryska transport-och industrisektorn att verleva och terh mta sig fr n den ekonomiska recessionen.

For the year as a whole, the projected pace of the economic recession remains unchanged at -3 percent.
För helåret beräknas den ekonomiska nedgången fortsatt bli - 3 procent.

Does the Commission anticipate an increase in ethnic violence in Member States as economic recession takes hold?
Förväntar sig kommissionen en ökning av etniskt våld i medlemsstaterna i samband med ekonomisk recession?