economic reconstruction oor Sweeds

economic reconstruction

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ekonomisk återuppbyggnad

Afghanistan is a country that needs not just political and social reconstruction but also economic reconstruction.
Afghanistan är ett land som inte bara behöver politisk och social återuppbyggnad utan även ekonomisk återuppbyggnad.

voorbeelde

In my opinion, economic reconstruction would be the very thing to bring more stability to Iraq.
Enligt min åsikt är det just ekonomisk återuppbyggnad som behövs för att öka stabiliteten i Irak.

Afghanistan is a country that needs not just political and social reconstruction but also economic reconstruction.
Afghanistan är ett land som inte bara behöver politisk och social återuppbyggnad utan även ekonomisk återuppbyggnad.

The UN Secretary-General asked the EU to take the lead on Kosovo's economic reconstruction, rehabilitation and development.
FN:s generalsekreterare har valt att anförtro Europeiska unionen uppdraget att sörja för Kosovos ekonomiska återuppbyggnad, återanpassning och utveckling.

We must determinedly press on with the social, cultural and economic reconstruction that has only just started.
Vi måste beslutsamt fortsätta med den sociala, kulturella och ekonomiska återuppbyggnad som alldeles nyss har inletts.

* advise on the possible role of the National Observatories in the economic reconstruction process.
* tillhandahålla råd om den roll som de nationella observatorierna kan spela i den ekonomiska återuppbyggnadsprocessen.

Economic reform and macroeconomic stabilization created opportunities for economic reconstruction.
Ekonomiska reformer och makroekonomisk stabilisering gav möjligheter till ekonomisk återuppbyggnad.

Economic reconstruction, development and cooperation on the principle that 'crisis prevention is cost prevention';
Ekonomisk återuppbyggnad, utveckling och samarbete enligt mottot ”krisprevention är kostnadsprevention”.

PHARE: Programme of economic-reconstruction aid for central and east European countries
Phare: Gemenskapsprogram för stöd till ekonomisk strukturomvandling i länderna i Central- och Östeuropa

The UN should continue playing a leading role both on the political and the economic reconstruction fronts.
FN bör även i fortsättningen ha en ledande roll såväl på det politiska planet som när det gäller ekonomisk återuppbyggnad.

We should hope that the political and economic reconstruction of Iraq can begin soon, again under international auspices.
Vi bör hoppas på att den politiska och ekonomiska återuppbyggnaden av Irak kan påbörjas snart, även den under internationellt skydd.

FOLLOWING World War II the countries of western Europe faced a tremendous job of economic reconstruction.
EFTER andra världskriget ställdes de västeuropeiska länderna inför en enorm uppgift — ett ekonomiskt återuppbyggande.

Economic reconstruction and realisation of the objectives of environmental policy are included in agricultural policy.
Ekonomisk återuppbyggnad och förverkligandet av miljöpolitiska mål ingår i jordbrukspolitiken.

We have achieved the goals of no more wars, economic reconstruction and prosperity that were formulated in the 1950s.
De mål som fastslogs på femtiotalet: " Aldrig mer krig, utan ekonomisk återuppbyggnad och välstånd" har vi i dag lyckats uppnå.

The Union is committed to carrying out a major role precisely in the political and economic reconstruction of the country.
Unionen har lovat att ta ett betydande ansvar just i samband med den politiska och ekonomiska återuppbyggnaden av Irak.

Since the resolution of the crisis, the EU has stated its willingness to support the economic reconstruction of Côte d'Ivoire.
Efter krisens upplösning har EU bekräftat sin vilja att stödja den ekonomiska återuppbyggnaden i Elfenbenskusten.

UNMIK consists of four components (Pillars) and the European Union is funding the fourth Pillar responsible for economic reconstruction and development.
UNMIK består av fyra huvuddelar (s.k. pelare), och Europeiska unionen finansierar den fjärde pelaren, som omfattar ekonomisk återuppbyggnad och utveckling.

I welcome the continuing Commission commitment, repeated this afternoon by our colleague Mr Verheugen, to economic reconstruction in the Palestinian territories.
Jag välkomnar kommissionens fortsatta engagemang för ekonomisk återuppbyggnad på det palestinska området, vilket vår kollega Günter Verheugen upprepade under eftermiddagen.

UNMIK consists of four components (pillars) and the European Union is funding the fourth pillar responsible for economic reconstruction and development.
UNMIK består av fyra huvuddelar (s.k. pelare), och Europeiska unionen finansierar den fjärde pelaren, som omfattar ekonomisk återuppbyggnad och utveckling.

UNMIK, and particularly its EU-led Pillar IV responsible for economic reconstruction and development, has further progressed in important economic areas.
UNMIK (Förenta nationernas uppdrag i Kosovo), särskilt dess EU-ledda fjärde pelare, som är ansvarig för ekonomisk återuppbyggnad och utveckling, har gjort ytterligare framsteg inom viktiga ekonomiska områden.

UNMIK, and particularly its EU-led Pillar IV, responsible for economic reconstruction and development, has further progressed in important economic areas.
UNMIK (Förenta nationernas uppdrag i Kosovo), särskilt dess EU-ledda fjärde pelare, som är ansvarig för ekonomisk återuppbyggnad och utveckling, har gjort ytterligare framsteg inom viktiga ekonomiska områden.

For the period 1995-1999 the principal objectives of EU assistance have been to assist Lebanon's post-war institutional and economic reconstruction :
Under perioden 1995-1999 har stödet från EU framför allt syftat till att bidra till Libanons institutionella och ekonomiska återuppbyggnad efter kriget och inriktats på följande:

Meanwhile, North of the river Terek a socio-economic reconstruction and political normalisation process, including the election of Chechen representatives, is underway.
Norr om floden Terek står man samtidigt inför en social och ekonomisk återuppbyggnad och en politisk normaliseringsprocess, inklusive val av tjetjenska representanter.

In the European Union's specific case, this involves investing heavily in the economic reconstruction of Iraq and in building democracy in the country.
I Europeiska unionens särskilda fall innebär detta stora investeringar i den ekonomiska återuppbyggnaden av Irak och i skapandet av demokrati i landet.

In the case of Kosovo, the Commission has launched "lessons learned" exercise on the experience of the UNMIK economic reconstruction and development pillar.
För Kosovo har kommissionen inlett ett arbete kring "lärdomar som dragits" på grundval av UNMIK:s (Förenta nationernas uppdrag i Kosovo) erfarenheter av ekonomisk återuppbyggnad och utveckling.