economic sanctions oor Sweeds

economic sanctions

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ekonomiska sanktioner

We have to start to impose economic sanctions against the Iranian administration as soon as possible.
Vi måste börja införa ekonomiska sanktioner mot den iranska regeringen så snart som möjligt.

voorbeelde

Recent initiatives involving economic sanctions could enhance incentives for local governments to adhere to agreed targets.
Nyligen vidtagna åtgärder, bland annat ekonomiska sanktioner, skulle kunna stimulera de lokala myndigheterna att hålla sig till överenskomna mål.

Economic sanctions have been lifted, fishing restrictions reduced, the transport embargo relaxed and sea and air links established.
Ekonomiska sanktioner upphävdes, begränsningarna av fisket minskade, man lättade på transportembargot och skapade förbindelser när det gäller sjö- och luftvägar.

They declared: we are loyal citizens of Belarus and do not want any economic sanctions.
De förklarade: vi är lojala vitryska medborgare och vill inte ha några ekonomiska sanktioner.

Economic sanctions will only create a much larger disaster than the one in Iraq.
Ekonomiska sanktioner kommer bara att skapa en ännu större katastrof än den i Irak.

N. whereas the economic sanctions imposed on Haiti have a negative impact on the other Caribbean countries,
N. De ekonomiska sanktioner som Haiti utsatts för har en negativ inverkan på övriga länder i Västindien.

Subject: Economic sanctions against Libya
Angående: Ekonomiska sanktioner mot Libyen

We have to start to impose economic sanctions against the Iranian administration as soon as possible.
Vi måste börja införa ekonomiska sanktioner mot den iranska regeringen så snart som möjligt.

Economic sanctions were imposed and a special EU envoy was appointed for the country.
Ekonomiska sanktioner vidtogs, och ett särskilt sändebud utnämndes.

According to the same sources, Turkey is threatening to impose economic sanctions if Fehriye Erdal is not extradited.
Enligt samma uppgifter hotar Turkiet med ekonomiska åtgärder om Erdal inte utlämnas.

Subject: Economic sanctions on Zimbabwe
Angående: Ekonomiska sanktioner mot Zimbabwe

We should avoid economic sanctions at large that would hit the population.
Vi bör i stort undvika ekonomiska sanktioner som skulle drabba befolkningen.

The record of economic sanctions in international affairs is not - alas - a very happy one.
Erfarenheterna av ekonomiska sanktioner i internationella frågor är - tyvärr - inte särskilt positiva.

economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy, currently in place until 31 January 2018;
ekonomiska sanktioner mot vissa sektorer av den ryska ekonomin, som för närvarande gäller till och med den 31 januari 2018,

I am also assuming that it will refrain from imposing any economic sanctions on Kosovo.
Jag förutsätter att Serbien även kommer att avstå från att införa några ekonomiska sanktioner mot Kosovo.

10. Calls on the Union to consider the possibility of economic sanctions should the repression continue;
10. uppmanar unionen att överväga möjligheten till ekonomiska sanktioner om förtrycket fortsätter,

What I want, the appeal that I am making, is not for economic sanctions à la Iraq.
Det jag vill, det jag uppmanar till är inte alls några ekonomiska sanktioner à la Irak.

During its talks with ADM of 4 November 1992, Ajinomoto and ADM envisaged economic sanctions against Sewon.
Under sina överläggningar med ADM den 4 november 1992 planerade Ajinomoto och ADM ekonomiska sanktioner mot Sewon.

That is why I think it is right that we should take stronger economic sanctions.
Därför är det enligt min mening rätt att vi skärper de ekonomiska sanktionerna.

We welcome the tone of this resolution calling for increased economic sanctions.
Vi välkomnar tonen i denna resolution som uppmanar till ökade ekonomiska sanktioner.

Are we capable of together imposing the required diplomatic and economic sanctions?
Kommer vi alla tillsammans att kunna införa de ekonomiska och diplomatiska sanktioner som krävs?

The responsibility for monitoring the implementation of economic sanctions lies with the European Commission.
Ansvaret för att övervaka att de ekonomiska sanktionerna genomförs ligger på EU-kommissionen.

The economic sanctions prolonged by this decision notably:
De ekonomiska sanktioner som förlängs genom detta beslut innebär bland annat

The economic sanctions are currently extended until 31 January 2018.
De ekonomiska sanktionerna har nu förlängts till den 31 januari 2018.

Recent initiatives involving economic sanctions could enhance incentives for municipalities to adhere to agreed targets.
Nyligen vidtagna åtgärder, bland annat ekonomiska sanktioner, skulle kunna stimulera kommunerna att hålla sig till överenskomna mål.

At present, the Council does not envisage additional measures such as economic sanctions.
För närvarande planerar rådet inga ytterligare åtgärder som t.ex. ekonomiska sanktioner.