edgy oor Sweeds

edgy

/ˈɛdʒi/ adjektief

nervous, apprehensive

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nervös

adjektief

Easily irritated.

And the casual manner with which you bring up this topic, it makes me edgy.
Och att du drar upp det här konstiga ämnet får mig att bli nervös.

vass

adjektief

It's edgy and sophisticated...
Den är vass och sofistikerad.

skarp

adjektief

Yeah. She can be edgy at times.
Hon är lite skarp ibland.

irriterad · otålig · lättretlig

Soortgelyke frases

edginess
ångest

voorbeelde

He's been so edgy and... distant.
Han har varit så irriterad och frånvarande.

You love being edgy, don' t you?
Gillar du att vara oförskämd?

He continued, "The song is sweet, funny, bratty, and edgy all at the same time.
Han fortsatte, "Sången är söt, rolig, barnslig och vass på en och samma gång.

There was an edginess now among the Allied fighting men, their fingers quick on the trigger.
De allierades trupper var nu nervösa. Man var snabb på avtryckaren.

Among his symptoms may be compulsive eating, being edgy all the time, or having violent outbursts of temper at slight provocations.
Symptomen kan bestå i tvångsmässigt ätande, ständig otålighet eller att man får våldsamma vredesutbrott av minsta anledning.

Do I seem edgy?
Verkar jag nervig?

It's kinky and edgy.
Det är excentriskt och på gränsen.

Does this subject make you edgy?
Är det här ämnet känsligt?

Many people in these stressful times are very “edgy,” so that a burst of anger or a wrong word can trigger a fight that costs a person his life.
I dessa stressiga tider är många människor mycket lättretliga, så att ett vredesutbrott eller ett oförsiktigt ord kan utlösa en strid som kostar en människa livet.

But I like being old!I don' t have to talk to my parents, no one asks me to help move their stuff...... I don' t need to understand today' s " edgy " TV sitcoms
Som gammal behöver man inte prata med sina föräldrar

You said that this guy was edgy?
Du sa att han var trendig.

Sir, you're getting edgy.
Sir, ni börjar bli irriterad.

You love being edgy, don't you?
Gillar du att vara oförskämd?

* Edginess prompted by exhaustion
* Irritation till följd av utmattning.

It's like the more edgy and dangerous she became the more I became like a Jewish grandmother.
Desto mer farlig hon blir, desto mer blir jag som en judisk mormor.

You look edgy
Ni ser nervös ut

When I woke I was still tired, but edgy as well.
När jag vaknade var jag fortfarande trött, men också stingslig.

I' m..I' m always a low edgy
Jag.. jag är alltid lite otålig

Or any number of things such as illness or pressures of work may contribute to edginess or irritability, which, in turn, may give vent to regrettable words and actions.
Eller vad som helst — till exempel sjukdom eller pressande arbete — kan bidra till otålighet eller irritation, och det i sin tur kan göra att man säger och gör sådant som man ångrar.

For Max's wife, he wanted someone who was hot, but edgy.
Som hans fru, ville han ha någon snygg, men otålig.

Edgy, irritable
Retlig, irriterad

It's edgy, it's contemporary, you're not burdened by the restrictions of the period.
Det är udda, modernt och du begränsas inte av nån särskild period.

He`s getting edgy.
Han är lite spänd.

Jake's a little edgy.
Jake är lite retlig.

I hear things are edgy at HQ.
Jag hör att det är spänt på högkvarteret.