election campaign oor Sweeds

election campaign

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

valkampanj

naamwoord algemene

ett partis (informations)verksamhet inför ett val

We are in the middle of an election campaign but things are a bit calmer for you now.
Vi är mitt uppe i en valkampanj men ni har det lite lugnare nu.

valrörelse

Noun algemene

verksamhet inriktad på att få röster

No one tried to make sure that the election campaign was conducted properly.
Ingen har sökt göra gällande att valrörelsen har uppfyllt rimliga anständighetskrav.

Soortgelyke frases

election campaign publicity
valpropaganda

voorbeelde

Devising election campaigns for political parties
Framställning av kampanjer för valrörelser för politiska partier

A candidate is not permitted to buy any drinks during an election campaign.’
Vi kandidater får inte betala några drinkar under valrörelsen.” ”Aha!”

How he was looking forward to the election campaign!
Vad han gladde sig åt valrörelsen!

I guess we will all meet in the election campaign in one way or the other.
Jag antar att vi alla kommer att mötas i valkampanjen på ett eller annat sätt.

I do not fully understand your desire to see NGOs participate in the election campaign.
Jag förstår inte riktigt er önskan om att låta icke-statliga organisationer delta i valkampanjen.

We are in the middle of an election campaign but things are a bit calmer for you now.
Vi är mitt uppe i en valkampanj men ni har det lite lugnare nu.

Regulations on advertisements during election campaigns.
Regler för tv-reklam i samband med valkampanjer.

In particular, during an election campaign.
I synnerhet under en valkampanj.

No one tried to make sure that the election campaign was conducted properly.
Ingen har sökt göra gällande att valrörelsen har uppfyllt rimliga anständighetskrav.

The election campaign was contested.
En del kandidaters rätt att delta i valet ifrågasattes.

In my own country, Sweden, a national election campaign is under way right now.
I mitt hemland Sverige pågår just nu en nationell valrörelse.

Recalls that during election campaigns the allocation of state resources must be strictly controlled;
Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen erinrar om att stöd till valkampanjer via statliga medel måste regleras strikt.

Subject: Possible involvement of European Commissioners in national election campaigns and possible codes of ethics on the subject
Angående: Eventuellt deltagande från kommissionsledamöters sida i nationella valkampanjer och eventuella etiska föreskrifter om detta

In 1972, Michael Manley's People's National Party chose Wilson's "Better Must Come" as their election campaign song.
Under valrörelsen 1972 valde Jamaicas premiärminister Michael Manley och dennes vänsterorienterade People's National Party Wilsons låt "Better Must Come" till sin valkampanjslåt.

A donation to your re-election campaign.
En donation till din omvalskampanj.

Extension of the European elections campaign to the United Kingdom
Utvidgning av valkampanjen inför valet till Europaparlamentet till Förenade kungariket.

That, at least, is the impression you gave in the election campaign in Sweden.
Det var åtminstone det intryck ni gav under valkampanjen i Sverige.

Of course, this absurd situation will only last the length of the election campaign in France.
Denna absurda situation kommer självklart bara att pågå så länge den franska valkampanjen varar.

Election campaigns (1)
Valkampanjer (1)

The second issue involves adding vitality to the election campaign.
Det andra övervägandet gäller kampanjens uppläggning.

Subject: Conduct of Commissioners taking part in election campaigns
Angående: Kommissionsledamöternas uppförande då de deltar i en valkampanj

It seems more and more likely that this is all part of the Russian election campaign.
Det förefaller allt mer sannolikt att det är fråga om en del av den ryska valkampanjen.

I could not hope for more in the election campaign!
Något bättre kan jag inte önska mig i valrörelsen!

It was alleged that money from the Development Activities was used to finance Shekarabis's internal election campaign.
Bland annat hade pengar från Verksamhetsutvecklingsfonden använts för att finansiera Shekarabis interna valkampanj.

Coming out of an election campaign, we know what this is all about.
Så här strax efter en valkampanj vet vi vad detta handlar om.