emergency aid oor Sweeds

emergency aid

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

katastrofbistånd

The Commission section of the budget shall include a reserve for emergency aid for third countries.
Kommissionens avsnitt i budgeten ska innehålla en reserv för katastrofbistånd till förmån för tredjeländer.

katastrofhjälp

algemene

So we have no means of offering specific emergency aid.
Därför har vi ingen möjlighet att åstadkomma någon specifik katastrofhjälp.

voorbeelde

Food security, Food aid, Humanitarian aid Emergency aid, Reconstruction relief
Livsmedelsförsörjning, livsmedelsbistånd, humanitärt bistånd, katastrofhjälp, återuppbyggnad

The European Union is the main supporter of development assistance and emergency aid in the world today.
Europeiska unionen är i dag världens största givare av utvecklingsstöd och nödhjälp.

Emergency aid (Lomé)
Katastrofbistånd (Lomé)

Emergency aid — OCT
Katastrofbistånd - ULT

Grounds for requests for transfers from the emergency aid reserve
Motivering av begäran om överföringar från reserven för katastrofbistånd

- Question No 1 by Mr Cunha, on emergency aid for Guinea Bissau
- Fråga nr. 1 av Cunha, om katastrofhjälp till Guinea Bissau

Article 78 Humanitarian and emergency aid
Artikel 78 Humanitärt bistånd och katastrofhjälp

On 23 May 1997 the Commission announced significant emergency aid to the people of North Korea.
Den 23 maj 1997 meddelade kommissionen att man beviljat ett betydande katastrofbistånd till förmån för Nordkoreas befolkning.

(b) the balances totalling 11 Mio ECU on emergency-aid operations which ended in 1994;
b) Återstående belopp, uppgående till totalt 11 miljoner ecu, från katastrofhjälpåtgärder som avslutades 1994.

The Commission section of the budget shall include a reserve for emergency aid for third countries.
Kommissionens avsnitt i budgeten skall innehålla en reserv för katastrofhjälp i tredjeland.

Depending on how the situation develops, the Community's Humanitarian Aid Office (ECHO) may supplement its emergency aid.
Europeiska gemenskapernas kontor för humanitärt bistånd (ECHO) har möjlighet att, beroende på hur situationen utvecklas, komplettera sitt katastrofbistånd.

ARTICLE 40 02 42 — Emergency aid reserve
ARTIKEL 40 02 42 – Reserv för katastrofbistånd

(v) taking specific account of women in emergency aid and rehabilitation operations.
v) särskilt hänsynstagande till kvinnor i samband med katastrofbistånd och rehabiliteringsåtgärder.

(a) a reserve for emergency aid for non-member countries;
(a) En reserv för katastrofhjälp till tredje land.

Has the Commission set aside any emergency aid to help alleviate the damage caused in Palencia?
Har kommissionen förberett någon nödhjälp som kan medverka till att avhjälpa de skador som staden tillfogats?

The closest equivalent was found to be the Commission's Directorate-General for Humanitarian Aid (ECHO) Emergency Aid Fund.
Den närmsta motsvarigheten konstaterades vara katastroffonden vid kommissionens generaldirektorat för humanitärt bistånd (ECHO).

emergency aid for disaster areas
Nödhjälp till katastrofområden

The aim of humanitarian and emergency aid shall be to:
Målet med det humanitära biståndet och katastrofhjälpen ska vara att

He too stood by us through all the political maneuvering that was required to deliver that emergency aid.
Han stod vid vår sida under allt det politiska manövrerande som behövdes för att pengarna skulle komma loss.

This assistance must evolve from reconstruction to development, just as it evolved from emergency aid to reconstruction.
Detta bistånd måste utvecklas från återuppbyggnad till utveckling, på samma sätt som det utvecklades från akuthjälp till återuppbyggnad.

(24) See working paper No 2 - Mobilization of the reserve for emergency aid.
(24) Se arbetsdokument Nr 2 om mobilisering av reserver för akut bistånd.

Emergency aid — ACP countries
Katastrofbistånd - AVS-länder

The Commission section of the budget shall include a reserve for emergency aid for third countries.
Kommissionens avsnitt i budgeten ska innehålla en reserv för katastrofbistånd till förmån för tredjeland.

[4] Including EUR 100 million, which have been transferred to the emergency aid line.
[4] Inklusive 100 miljoner euro, som har förts över till rubriken för katastrofhjälp.

[6] Including EUR 100 million, which have been transferred to the emergency aid line.
[6] Inklusive 100 miljoner euro som överförts till budgetposten för katastrofbistånd.