empress oor Sweeds

empress

/ˈɛmpɹəs/ werkwoord, naamwoord

The wife or widow of an emperor or equated ruler (e.g. Persian shah).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kejsarinna

Noun w, algemene

female monarch of an empire

I would treat you as the empress you were born to be.
Jag skulle behandla dig som den kejsarinna du föddes till.

Empress

eienaam

A village in Alberta, Canada.

Soortgelyke frases

empress tree
kejsarträd

Empress Dowager Cixi
Änkekejsarinnan Cixi

Empress Suiko
Suiko

Empress Go-Sakuramachi
Go-Sakuramachi

Empress Kōjun
Nagako

Empress Jingū
Jingo

Empress Michiko
Michiko

Empress Jitō
Jitō

Empress Myeongseong
Min Myongsong

voorbeelde

My apologies, Empress.
Jag ber om ursäkt, kejsarinnan.

In 1725, the year Peter died, she became Catherine I, the empress of Russia.
När Peter dog 1725 blev hon Rysslands kejsarinna, Katarina I.

In 1860, Salzburg was connected by its Hauptbahnhof with Europe's international railway network by the Bavarian Maximilian's Railway from Munich via Rosenheim, and with the Austria-Hungary's domestic network by the Empress Elisabeth Railway (the present day Western Railway) to Vienna.
Salzburg förbindes med den internationella järnvägen 1860, då man öppnade den bayerska Maximiliansbahn från München över Rosenheim till Salzburg samt Kaiserin-Elisabeth-Bahn (vilket i dag utgör den västra vägen) till Wien.

The Empress Maria Theresa issued a decree after Janša's death obliging all teachers of apiculture to use his books.
Kejsarinnan Maria Teresia gav efter hans död ut en bestämmelse om att alla biodlarlärare måste undervisa efter hans böcker.

In about 1770 he became first violinist of the Vienna court theatre and on the recommendation of the Empress Maria Theresa, he became music director for the Austrian governor of Lombardy at Milan, Archduke Ferdinand d'Este.
Cirka 1770 blev han försteviolinist vid hovteatern i Wien och på rekommendation av kejsarinnan Maria Theresia blev han senare musikdirektör hos den österrikiske guvernören i Lombardiet, ärkehertig Ferdinand Karl av Österrike-Este.

Through the infatuation of the Empress Valeria Messalina, they had become lovers.
Genom att Silius hade bedårats av kejsarinnan Messalina, hade de blivit ett kärlekspar.

Does the Empress believe that where the imperial Army has failed, the rabble will succeed?
Skulle mobben lyckas med det som kejserliga armén inte förmått?

Empress is wheels down at 1845.
Kejsarinnan rullar in 18:45.

A number of high-profile European oil spills in the 1990's, such as Aegean Sea (Spain, 1992), Braer (UK 1993), Sea Empress (UK, 1996) have encountered such problems and claimants who have suffered damage from those spills still do not know if and when they will receive full compensation.
Vid några av 1990-talets mest beryktade oljeutsläpp i Europa, som Aegean Sea (Spanien 1992), Braer (Förenade kungariket 1993) och Sea Empress (Förenade kungariket 1996), har sådana svårigheter uppstått, och fordringsägare, som lidit skada av utsläppen, vet än i dag inte om och när de kommer att få full ersättning.

Empress Julia thinks I'd be good for him.
Kejsarinnan anser mig en lämplig maka.

" Sale of... one ruby and diamond pendant to the Empress and... "
" Försäljning av ett rubin-och diamantbeklätt hängsmycke till kejsarinnan och... "

As Empress, she was put in charge of the emperor's harem.
Som sådan blev hon överhuvud för kejsarens harem.

Empress of India and Defender of the Faith.
Kejsarinna av Indien och försvarare av tron.

May I go now, Empress Chabi?
Får jag gå nu, kejsarinnan Chabi?

The only time Henry and I ever argued was on the Empress Alexandra.
Den enda gång som Henry och jag någonsin grälade var ombord på Empress Alexandra.

That's as the Empress Theodora.
Där gjorde hon Kejsarinnan Theodora.

He instructed you to kill the Empress?
Ville han att du skulle döda kejsarinnan?

Following similar disasters the Amoco Cadiz in 1978, the Braer in 1993 and the Sea Empress in 1996 a raft of legislation has been put in place under the aegis of Marpol and the European Union.
Till följd av liknande katastrofer Amoco Cadiz 1978, Braer 1993 och Sea Empress 1996 fastställdes en rad bestämmelser under Marpols och Europeiska unionens överinseende.

The new empress lost no time in reinforcing her power.
Den nya härskarinnan lät inte någon tid gå förlorad när det gällde att underbygga sin makt.

He is the younger son of Emperor Akihito and Empress Michiko and currently second in line to the Chrysanthemum Throne after his elder brother Crown Prince Naruhito.
Han är den andre sonen till kejsar Akihito och kejsarinnan Michiko och är den andre i den japanska tronföljdsordningen efter äldre brodern kronprins Naruhito.

The empress was delirious.
Kejsarinnan blev vild av glädje.

Empress Dowager.
Änkekejsarinnan.

She was also compared to Empress Messalina.
Han jämförde henne också med kejsarinnan Messalina.

She was not only the matriarch of this world she was nearly its dowager empress.
Hon var inte bara den här världens matriark... hon var snudd på dess änkekejsarinna.

I remembered one incident to do with the Empress Alexandra’s crew, however.
Jag minns ändå en incident som rörde besättningen på Empress Alexandra.