entry deadline oor Sweeds

entry deadline

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sista inlämningsdag

voorbeelde

The lack of proof of re-exportation within the time allowed of vehicles temporarily imported shall be disregarded when the vehicles are presented to the customs authorities for re-exportation within 14 days from the expiry of the temporary entry deadline for the vehicles and satisfactory explanations of the delay are given.
Avsaknad av bevis om att återutförsel av tillfälligt infört fordon ägt rum inom fastställd tid skall icke leda till påföljd, därest fordonet inom fjorton dagar efter utgången av handlingens giltighetstid uppvisas för återutförsel hos tullmyndighet, och tillfredsställande förklaring till dröjsmålet lämnas.

Deadlines for entries in registers
Tidsfrister för att föra in uppgifter i registren

The 20-day deadline for entry into force of the regulation is disproportionately short.
Tidsfristen på 20 dagar för förordningens ikraftträdande är orimligt kort.

Justification The 20-day deadline for entry into force of the regulation is disproportionately short.
Motivering Tidsfristen på 20 dagar för förordningens ikraftträdande är orimligt kort.

Entry into force, enactment deadline and review
Ikraftträdande, tidsfrist för genomförande samt översyn

This was supported on 3 June by the adoption of the two Regulations amending the deadline for entry into operation.
Detta bekräftades genom antagandet den 3 juni av två förordningar genom vilka tidsfristen för idrifttagandet ändrades.

(15) By virtue of this clause, the deadline for entry into qualifying leasing contracts was extended to 24 January 1999.
(15) Med stöd i denna klausul förlängdes tidsfristen för att ingå hyreskontrakt som berättigar till avdrag till den 24 januari 1999.

The introduction of any unexpected modifications would make it impossible to meet the deadlines for entry into force of the measures.
Införandet av oförutsedda ändringar skulle kunna innebära att datumen för bestämmelsernas ikraftträdande inte respekteras.

The introduction of any unexpected modifications would make it impossible to meet the deadlines for entry into force of the measures
Införandet av oförutsedda ändringar skulle kunna innebära att datumen för bestämmelsernas ikraftträdande inte respekteras

At the closing of the deadline, over 300 entries were received.
Vid stängning av tidsfristen, var över 300 bidrag emot.

rules on the composition of the register, the products to be contained therein, deadlines for entries in registers and the closures of registers;
regler om registrets sammansättning, vilka produkter som ska ingå, tidsfrister för inmatning i register och avslutande av register,

In the case of air traffic the entry summary declaration shall be lodged at the customs office of entry by the following deadlines:
Vid lufttrafik skall den summariska införseldeklarationen inges till införseltullkontoret inom följande tidsfrister:

rules on the composition of the registers, the products to be contained therein, deadlines for entries in registers and the closures of registers;
Regler om registrens sammansättning, vilka produkter som ska ingå, tidsfrister för inmatning i register och avslutande av register.

In the case of air traffic the entry summary declaration shall be lodged at the customs office of entry by the following deadlines
Vid lufttrafik skall den summariska införseldeklarationen inges till införseltullkontoret inom följande tidsfrister

In the case of maritime traffic the entry summary declaration shall be lodged at the customs office of entry by the following deadlines
Vid sjötrafik skall den summariska införseldeklarationen inges till införseltullkontoret inom följande tidsfrister

In the case of maritime traffic the entry summary declaration shall be lodged at the customs office of entry by the following deadlines:
Vid sjötrafik skall den summariska införseldeklarationen inges till införseltullkontoret inom följande tidsfrister: