errand-boy oor Sweeds

errand-boy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

springpojke

Noun algemene

pojke som åker ärenden (för affärer och dylikt)

I'm tired of being an errand boy for him!
Jag är less på att vara springpojke åt det aset.

Soortgelyke frases

errand boy
springpojke

voorbeelde

Errand boy?
En springpojke?

Wallander had a Saturday job as an errand boy for a flower shop in central Malmö.
Wallander hade på lördagarna haft arbete som bud åt en blomsteraffär inne i Malmö.

No, errand boy.
Nej då, springpojken.

You' re an errand boy for my father
Du är springpojke åt min far

Just errand boys for the Wing Kong.
De är bara springpojkar.

You're an errand boy long past his prime.
Jag vill tala med personen du arbetar för.

Are you just an errand boy, or were you in on it from the start?’
Är du bara en springpojke, eller har du fått vara med från början?”

What, so now you're jimmy's errand boy?
Har du blivit Jimmys springpojke nu?

You' re an errand boy sent by shopkeepers to collect the bill
Du är en springpojke utskickad för att inkassera pengar

I'm not a goddamn errand boy, Hostetler, to mule this thing back and forth.
Jag är inte nån jävla springpojke Hostetler som springer fram och tillbaka med det.

He's one of the daily planet's sharpest errand boys.
Han är Daily Planets skarpaste springpojke.

You are Jones's errand boy.
Du är Jones springpojke.

Are you his errand boy?
Är du springpojken?

He is an errand boy.
Han är en springpojke.

Am I talking to you or your acid-tongued little errand boy?
Pratar jag med dig eller din springpojke med vass tunga?

I'm tired of being an errand boy for him!
Jag är less på att vara springpojke åt det aset.

My first job there was that of errand boy.
När jag kom till Betel fick jag först arbeta som springpojke.

Don' t take a bullet for a yuppie who thinks you' re his errand boy
Du ska inte ställa upp för nån som ser dig som springpojke

When the Rack was just happy being our errand boys.
När RAC nöjde sig med att uträtta våra ärenden.

After this...... l' m no- one' s errand boy any more
Efter det här är jag ingens springgrabb längre

You're just his errand boy.
Du är bara hans springpojke.

You got us all running around like errand boys, checking on things you wouldn' t explain
Du och ditt tjat om Kosterman

Who do you think you're talking to, errand boy?
Vem tror du att du är?

How come I'm always the errand boy?
Hur kommer det sig att jag alltid är springpojken?

I'm just the errand boy- - Gave my last cash to Fiona.
Jag är bara ärendet boy- - Gav min sista kontanter till Fiona.