escutcheon oor Sweeds

escutcheon

/ɪˈskʌtʃən/ naamwoord

(heraldry) An individual or corporate coat of arms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vapensköld

naamwoord w, algemene

coat of arms

skyddsplåt

naamwoord

Vapensköld

main or focal element in an achievement of arms

sköld

naamwoord w

A large plate made of metal or wood, held in the left hand during melee combat to protect the body from incoming attacks.

Soortgelyke frases

funeral escutcheon
begravningsvapen

escutcheon of pretence
Hjärtsköld

voorbeelde

Escutcheons
Låsskyltar

Case T-681/17: Judgment of the General Court of 29 November 2018 — Khadi and Village Industries Commission v EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark Khadi — Production of evidence for the first time before the Board of Appeal — Discretion of the Board of Appeal — Article 76(2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 95(2) of Regulation (EU) 2017/1001) — Absolute grounds for refusal — Mark of such a nature as to deceive the public — Article 7(1)(g) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(g) of Regulation 2017/1001) — Mark containing badges, emblems or escutcheons — Article 7(1)(i) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(i) of Regulation 2017/1001) — No bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 59(1)(b) of Regulation 2017/1001))
Mål T-681/17: Tribunalens dom av den 29 november 2018 – Khadi and Village Industries Commission mot EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-ordmärket Khadi — Bevisning har lagts fram för första gången inför överklagandenämnden — Överklagandenämndens utrymme för skönsmässig bedömning — Artikel 76.2 i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 95.2 i förordning (EU) 2017/1001) — Absoluta registreringshinder — Varumärke som är ägnat att vilseleda allmänheten — Artikel 7.1 g i förordning nr 207/2009 (nu artikel 7.1 g i förordning 2017/1001) — Varumärken som innehåller tecken, emblem eller vapen — Artikel 7.1 i i förordning nr 207/2009 (nu artikel 7.1 i i förordning 2017/1001) — Ond tro föreligger inte — Artikel 52.1 b i förordning nr 207/2009 (nu artikel 59.1 b i förordning 2017/1001)

(c) if the design constitutes an improper use of any of the items listed in Article 6b of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, or of badges, emblems and escutcheons other than those covered by Article 6b of the said Convention which are of particular public interest in the Member State concerned.
c) mönstret innebär en felaktig användning av några av de symboler som nämns i artikel 6 b i Pariskonventionen för industriellt rättsskydd, eller av märken, emblem och vapen som inte omfattas av artikel 6 b i den konventionen och som är av särskilt allmänt intresse i den berörda medlemsstaten.

Locks and keys and parts thereof, namely, escutcheon plates and trim
Lås och nycklar och delar därtill, nämligen, skyddsplattor och band

Escutcheons and pulls
Låsskyltar och draghandtag

the trade mark includes badges, emblems and escutcheons other than those covered by Article 6 ter of the Paris Convention and which are of public interest, unless the consent of the competent authority to their registration has been given in conformity with the legislation of the Member State.
Om varumärket innehåller andra tecken, emblem eller vapen än de som nämns i artikel 6b i Pariskonventionen, och som är av allmänt intresse, under förutsättning att vederbörande myndigheter inte givit tillstånd till dess registrering i enlighet med medlemsstatens lagstiftning.

Fingerplates and escutcheons
Fingerplattor och nyckelplåtar

the trade mark includes badges, emblems and escutcheons other than those covered by Article 6 ter of the Paris Convention and which are of public interest, unless the consent of the competent authority to their registration has been given in conformity with the legislation of the Member State;
Om varumärket innehåller andra tecken, emblem eller vapen än de som nämns i artikel 6b i Pariskonventionen, och som är av allmänt intresse, under förutsättning att vederbörande myndigheter inte givit tillstånd till dess registrering i enlighet med medlemsstatens lagstiftning.

Metal door hardware, namely, non-locking latches, non-locking latch bolts, bell button escutcheon plates, door handles, hinge straps, latch backset extension links
Metallbeslag för dörrar, Nämligen, Låskolvar, ej låsbara, ej låsbara låskolvar, nyckelrosetter med knapp för dörrklocka, Dörrhandtag, Dörrgångjärn, cylinderförlängare för låshus

the trade mark includes badges, emblems and escutcheons other than those covered by Article 6ter of the Paris Convention and which are of public interest, unless the consent of the competent authority to their registration has been given in conformity with the law of the Member State.
Om varumärket innehåller andra tecken, emblem eller vapen än de som nämns i artikel 6 ter i Pariskonventionen, och som är av allmänt intresse, under förutsättning att vederbörande myndigheter inte gett tillstånd till dess registrering i enlighet med medlemsstatens rätt.

Case T-#/#: Action brought on # May #- Couture Tech Limited v OHMI (representation of an escutcheon containing the globe, a star, the hammer and sickle
Mål T-#/#: Talan väckt den # maj #- Couture Tech Limited mot harmoniseringsbyrån (återgivning av en vapensköld med jordgloben, en stjärna, hammaren och skäran

(g) if the design constitutes an improper use of any of the items listed in Article 6ter of the ‘Paris Convention’ for the Protection of Industrial Property hereafter referred to as the ‘Paris Convention’, or of badges, emblems and escutcheons other than those covered by the said Article 6ter and which are of particular public interest in a Member State.
g) formgivningen innebär en felaktig användning av något av det som förtecknas i artikel 6 ter i Pariskonventionen för skydd av den industriella äganderätten, nedan kallad ”Pariskonventionen”, eller av märken, emblem och vapen som inte omfattas av nämnda artikel 6 ter och som är av särskilt allmänt intresse i en medlemsstat.

Metal door hardware, namely, door knob dummy trim, door knob working trim, metal door reinforcing units, extension rings for door knob sets, non-locking latch strikes, escutcheon plates
Metallbeslag för dörrar, Nämligen, Utrustning bestående av dörrbeslag och -handtag, arbetsutrustning bestående av dörrbeslag och -handtag, brytskydd för dörrar av metall, mellanringar för kit med dörrhandtag, låskolvar, ej låsbara, nyckelrosetter

If the Community legislature wished to grant such protection to badges and escutcheons, it should be assumed that, a fortiori, it also intended to grant at least an equivalent level of protection to armorial bearings, flags and other emblems of States or international organisations.
Om gemenskapslagstiftaren har velat ge andra kännetecken och vapen ett sådant skydd finns det mycket goda skäl att anta att den även haft för avsikt att ge ett åtminstone lika långtgående skydd för vapen, flaggor och andra statsemblem eller emblem för internationella mellanstatliga organisationer.

(c) if the design constitutes an improper use of any of the items listed in Article 6ter of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, or of badges, emblems and escutcheons other than those covered by Article 6ter of the said Convention and which are of particular public interest in the Member State concerned.
c) mönstret innebär en felaktig användning av några av de artiklar som nämns i artikel 6b i Pariskonventionen om skydd av den industriella äganderätten, eller av märken, emblem och namnplåtar som inte omfattas av artikel 6b i den konventionen och som är av särskilt allmänt intresse i den berörda medlemsstaten.

Escutcheons (Non-metallic -)
Nyckelhålsskydd (ej av metall)

the trade mark includes badges, emblems and escutcheons other than those covered by Article # ter of the Paris Convention and which are of public interest, unless the consent of the competent authority to their registration has been given in conformity with the legislation of the Member State
Om varumärket innehåller andra tecken, emblem eller vapen än de som nämns i artikel #b i Pariskonventionen, och som är av allmänt intresse, under förutsättning att vederbörande myndigheter inte givit tillstånd till dess registrering i enlighet med medlemsstatens lagstiftning

Any Member State may provide that a trade mark shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid where and to the extent that: (a) the use of that trade mark may be prohibited pursuant to provisions of law other than trade mark law of the Member State concerned or of the Union; (b) the trade mark covers a sign of high symbolic value, in particular a religious symbol; (c) the trade mark includes badges, emblems and escutcheons other than those covered by Article 6 ter of the Paris Convention and which are of public interest, unless the consent of the competent authority to their registration has been given in conformity with the legislation of the Member State.
En medlemsstat kan bestämma att ett varumärke inte ska registreras eller, om det redan är registrerat, att det ska kunna förklaras ogiltigt i följande fall: a) Om användningen av varumärket kan förbjudas med stöd av andra lagbestämmelser än medlemsstatens eller unionens varumärkeslagstiftning. b) Om varumärket omfattar ett tecken av högt symbolvärde, särskilt en religiös symbol. c) Om varumärket innehåller andra tecken, emblem eller vapen än de som nämns i artikel 6b i Pariskonventionen, och som är av allmänt intresse, under förutsättning att vederbörande myndigheter inte givit tillstånd till dess registrering i enlighet med medlemsstatens lagstiftning.

trade marks which include badges, emblems or escutcheons other than those covered by Article 6ter of the Paris Convention and which are of particular public interest, unless the consent of the appropriate authorities to their registration has been given.
i) Varumärken som innehåller andra kännetecken, emblem eller vapen än dem som omfattas av artikel 6b i Pariskonventionen och som är av särskilt allmänt intresse, om inte vederbörande myndigheter godkänt deras registrering.

Ironmongery, small items of metal hardware, ornaments and decorations, handles and shackles, knobs, hinges, locks, knobs, bars, rods, locks, window casement bolts, plaques, plates, escutcheons, metal coverings, tubes, hooks for clothes rails, these goods being made of metal, in particular brass
Låsvaror och små smidesvaror av metall, tätningar och dekorationer, handtag och byglar, knoppar, gångjärn, lås, knoppar, stänger, kedjor, fönsterreglar, skyltar, plattor, skyddsplåtar, övertäckningar av metall, rör, klädkrokar, nämnda artiklar tillverkade av metall, speciellt av mässing

g. if the design constitutes an improper use of any of the items listed in Article 6ter of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, or of badges, emblems and escutcheons other than those covered by Article 6ter of the said Convention and which are of particular public interest in a Member State,
g. om mönstret utgör felaktig användning av något av de föremål som förtecknas i artikel 6b i Pariskonventionen om industriellt rättsskydd, eller andra märken än de som omfattas av artikel 6b i denna konvention och som är av särskilt allmänt intresse i en medlemsstat.

(i) trade marks which include badges, emblems or escutcheons other than those covered by Article 6ter of the Paris Convention and which are of particular public interest, unless the consent of the competent authority to their registration has been given;
i) Varumärken som innehåller andra tecken, emblem eller vapen än dem som omfattas av artikel 6b i Pariskonventionen och som är av särskilt allmänt intresse, om inte vederbörande myndigheter godkänt deras registrering.

(c) the trade mark includes badges, emblems and escutcheons other than those coved by Article 6 ter of the Paris Convention and which are of Public interest, unless the consent of the appropriate authorities to its registration has been given in conformity with the legislation of the Member State;
c) Om varumärket innehåller andra tecken, emblem eller vapen än de som nämns i artikel 6b, Pariskonventionen, och som är av allmänt intresse, under förutsättning att vederbörande myndigheter inte givit tillstånd till dess registrering i enlighet med medlemsstatens lagstiftning.

In 1867 several items were found including a bronze escutcheon, rams-head shaped mounts, and a bronze bowl.
År 1867 gjordes flera fynd, bland annat en bronsbricka, baggehuvud-formade fästen, och en bronsskål.