extrusion oor Sweeds

extrusion

naamwoord

A manufacturing process where a billet of material is pushed and/or drawn through a die to create a shaped rod, rail or pipe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Extrudering

process used to create objects of a fixed diameter; process used to create objects of a fixed cross-sectional profile

This subheading also covers such products obtained by extrusion.
Detta undernummer omfattar också sådana produkter framställda genom extrudering.

extruder

voorbeelde

Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation,
Sprutning av konstfibrer åtföljd av framställning av textilvaror

making imports of aluminium extrusions originating in the People’s Republic of China subject to registration
om registrering av aluminiumprofiler med ursprung i Folkrepubliken Kina

Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and/or man-made staple fibres
Sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning eller spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer

Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel)
Delar till kolvmotorer och maskinelement enligt HS 8483 (kallpressning av stål)

Chapter 60 || Knitted or crocheted fabrics || Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting or Knitting accompanied by dyeing or by flocking or by coating or Flocking accompanied by dyeing or by printing or Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting or Twisting or texturing accompanied by knitting provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47.5% of the ex-works price of the product
Kapitel 60 || Dukvaror av trikå || Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt fall åtföljd av stickning, eller stickning åtföljd av färgning eller av stoftning eller av överdragning, eller stoftning åtföljd av färgning eller av tryckning, eller färgning av garn av naturfibrer åtföljd av stickning, eller snoddning eller texturering åtföljd av stickning, om värdet av använda icke-snodda/icke-texturerade garner inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

Silicone molding and extrusion grade materials for medical applications
Silikonformsprutning och strängsprutning av blandat material för medicinska tillämpningar

Collagen must be produced by a process that ensures that the raw material is subjected to a treatment involving washing, pH adjustment using acid or alkali followed by one or more rinses, filtration and extrusion or by an approved equivalent process.
Kollagen skall framställas genom en process som garanterar att råvaran genomgår en behandling som innefattar rengöring, justering av pH-värdet med användning av syra eller alkali, följd av en eller flera sköljningar, filtrering och extrudering eller genom en godkänd, likvärdig process.

Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres (9)
Sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning eller spinning av naturfibrer (9)

Packing, stopping and insulating materials in the form of foils, included in class 17, foam materials and extrusion products, and shaped bodies, brushable and sprayable compounds, tapes, sheets and stampings, included in class 17
Tätnings-, förpacknings- och isoleringsmaterial i form av folier, ingående i klass 17, skumplaster och strängpressade produkter samt formobjekt, bestryknings- och sprutbara massor, band, plattor och stansdelar ingående i klass 17

Blown films, flat films, extrusion products, namely films manufactured through extrusion, plastic films and bubble packs, the aforesaid goods included in class 16
Blåsfolier, platta folier, extrusionsprodukter, nämligen genom extrusion framställda folier, plastfolier och bubbelfolier, nämnda varor ingående i klass 16

Screw extruders specially designed or modified for military explosive extrusion
Skruvextrudrar som är speciellt utformade eller modifierade för strängsprutning av militärt sprängämne

The parties add that the products are substitutable from the standpoint of supply and involve the same basic moulding, extrusion, cutting and machining techniques.
Parterna tillägger att dessa produkter är utbytbara på utbudssidan. Man använder samma grundteknik för formgjutning, pressning, tillskärning och avstickning.

Except potato-, wheat-, rice-and/or corn-products manufactured per extrusion process for snack purposes
Ej produkter baserade på potatis, vete, ris eller majs som tillverkats med hjälp av ett extrusionsförfarande

Plastics and rubber machines — Extruders and extrusion lines — Part 1: Safety requirements for extruders
Plast- och gummimaskiner – Extruderingsmaskiner – Del 1: Säkerhetskrav för extruderingsmaskiner

The verified data regarding investment support the claim that the aluminium extrusions industry requires a great deal of investment in both manufacturing equipment and in developing products with customers.
De kontrollerade uppgifterna om investeringar stöder påståendet att industrin för stänger, profiler och rör av aluminium kräver stora investeringar både i tillverkningsutrustning och i utveckling av produkter tillsammans med kunder.

Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning (6)
Spinning av naturfibrer eller sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning (6)

Providing access to information offers, in particular in connection with extrusion process engineering, for accessing on the Internet, other data networks and online services
Tillhandahållande av en åtkomst till informationserbjudanden speciellt i samband med processteknik inom extrusion, för avfrågning från internet, andra datornät samt direktanslutna tjänster

Screw extruders specially designed or modified for military "explosive" extrusion;
Skruvextrudrar som är speciellt utformade eller modifierade för strängsprutning av militärt ”sprängämne”.

Spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics, electric
Elektriska färgpistoler, tryckluftpistoler för strängsprutning av kitt

Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving
Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt fall åtföljd av vävning

Extrusion of man-made filament yarn combined with weaving
Sprutning av garn av konstfilament i kombination med vävning

Teich did not have this extrusion capability in-house.
Teich förfogade inte självt över denna strängsprutningskapacitet.

Collagen must be produced by a process that ensures that the raw material is subjected to a treatment involving washing, pH adjustment using acid or alkali followed by one or more rinses, filtration and extrusion or by an approved equivalent process.
Kollagen skall framställas genom en process som garanterar att råvaran genomgår en behandling som innefattar rengöring, justering av pH-värdet med användning av syra eller alkali, följd av en eller flera sköljningar, filtrering och extrudering eller genom en godkänd likvärdig process.

any ancillary process linked to the contemporaneous installation of extrusion/texturisation capacity by the prospective beneficiary or by another company in the group to which it belongs and which, in the specific business activity concerned, is normally integrated with such capacity in terms of the machinery used
varje biprocess som är förbunden med samtidig installation av kapacitet för extrudering eller texturering av den potentiella stödmottagaren eller av något annat företag inom den grupp den tillhör och som, i den specifika affärsverksamheten i fråga, normalt är integrerad med sådan kapacitet med avseende på de maskiner som används