extrovert oor Sweeds

extrovert

/'ekstrəvɜːt/ adjektief, naamwoord

One who is outgoing; sociable or concerned with outer affairs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utåtriktad

adjektief

om person/lighet/

And it doesn't have to be some gigantic, extroverted meaning.
Och det behöver inte vara någon enorm, utåtriktad mening.

extrovert

adjektief

It's great for introverts and it's great for extroverts.
Det är underbar för introverta och underbart för extroverta.

charmör

naamwoord

pratkvarn · en extrovert person · extrovert person · utåtriktad person

Soortgelyke frases

extroverted
extrovert · utåtriktad

voorbeelde

I could have told you 50 others just like it -- all the times that I got the message that somehow my quiet and introverted style of being was not necessarily the right way to go, that I should be trying to pass as more of an extrovert.
Jag hade kunnat berätta 50 andra, liknande berättelser -- alla de gånger jag har fått budskapet att mitt tystlåtna och inåtblickande sätt att vara inte nödvändigtvis var det rätta sättet att vara på, att jag borde försöka bli mer utav en extrovert.

Extroverts, for example, I find intriguing.
Jag fascineras till exempel av extroverter.

He’s not naturally extroverted; on the contrary, he prefers solitude, like me.
Han är inte medfött utåtriktad, tvärtom, precis som jag föredrar han ensamhet.

The introvert may well have a harder time of it —even as he did all his life— than will the extrovert.
Den som är inåtriktad kan mycket väl få det svårare — alldeles som han har haft det hela livet — än den som är utåtriktad.

And interesting research by Adam Grant at the Wharton School has found that introverted leaders often deliver better outcomes than extroverts do, because when they are managing proactive employees, they're much more likely to let those employees run with their ideas, whereas an extrovert can, quite unwittingly, get so excited about things that they're putting their own stamp on things, and other people's ideas might not as easily then bubble up to the surface.
Och intressant forskning av Adam Grant vid handelshögskolan Wharton School har funnit att introverta ledare ofta levererar bättre resultat än vad extroverta gör, på grund av att de, när de leder proaktiva anställda, i långt fler fall låter dessa anställda jobba vidare med sina idéer, medan en extrovert, helt omedvetet, kan bli så exalterad över det hela att de präglar allt i sin egen färg, och andra människors idéer kommer då inte lika lätt upp till ytan.

And we all fall at different points, of course, along the introvert/extrovert spectrum.
Och vi hamnar alla förstås på olika platser, längs hela spektrumet mellan intro- och extrovert.

And some people fall smack in the middle of the introvert/extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.
Och några människor faller precis i mitten på det introverta/extroverta spektrat, och vi kallar dessa ambiverta.

His serenity, meekness and clarity of thought were just what I needed with my extrovert actor’s personality.
Hans lugna och milda sätt och klara tankeförmågor var precis vad jag, med min utåtriktade skådespelarpersonlighet, behövde.

And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.
Och en övervägande majoritet av lärarna uppger sig tro att den ideala elevent är en extrovert istället för en introvert, fastän de introverta i själva verket får bättre betyg och är kunnigare, enligt forskningen.

They not only handle all the male extroverts, they pick up a few introverts as well.
De tar inte bara hand om alla manliga extroverter, de plockar upp några introverter också.

He was extrovert and a good storyteller.
Han var en utåtriktad man och en god historieberättare.

Barry is an extroverted leader.
Barry är en utåtriktad ledare.

In addition, it seemed that his successes were making him more extrovert than he had ever been before.
Dessutom var det som om framgångarna gjorde att han blev mer utåtriktad.

This is especially important for extroverted children too.
Det är speciellt viktigt för de extroverta barnen.

He spoke in classic "extrovert-ese."
Han pratade klassisk "extrovertiska."

They are extroverts who so love to play before an audience that some have become “superstars” in the entertainment field.
De är utåtriktade och är så förtjusta i att uppträda inför publik att somliga har kommit att bli verkliga ”stjärnor” inom underhållningens område.

But the extrovert says, "If he walks like one, if he talks like one, I call him one."
Medan extroverten säger, "Om han går som en och talar som en, så kallar jag honom en."

And it doesn't have to be some gigantic, extroverted meaning.
Och det behöver inte vara någon enorm, utåtriktad mening.

Now I think at this point it's important for me to say that I actually love extroverts.
Vid det här tillfället är det viktigt för mig att berätta att jag verkligen älskar extroverta.

She said extroverted, not pleasant.
Hon sa utåtriktad, inte trevlig.

Ayana says it means I’m an extrovert.
Ayana säger att det betyder att jag är utåtriktad.

It's great for introverts and it's great for extroverts.
Det är underbar för introverta och underbart för extroverta.

And here is how extroverted ears heard what I said, which is actually pretty accurate.
Så här lät det jag sa för extroverta öron, och det är hyfsat korrekt.

So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched-on and their most capable when they're in quieter, more low-key environments.
Så de extroverta kräver verkligen stora mängder stimulering, medan introverta känner sig som mest levande och som mest igång och som mest kapabla när de är i tystare och mer underförstådda miljöer.