faint of heart oor Sweeds

faint of heart

adjektief, naamwoord

faint-hearted

voorbeelde

Ok, uh, this case is not for the faint of heart.
Det här är inget fall för blödiga.

The road of discipleship is not for the spiritually faint of heart.
Lärjungens väg är inte för den som är andligt modlös i hjärtat.

The price tag was not for the faint of heart.
Prislappen var inte för de hjärtsvaga.

Life here is amazing, just not for the faint of heart.
Livet här är storslaget, men ingenting för veklingar.

Not for the faint of heart.
Inget för de svaghjärtade.

This is not a time for the spiritually faint of heart.
Det här är ingen tid för de andligt svaga i hjärtat.

Not for the faint of heart, nor the weak of will.
Inget för den lättskrämda, eller den svagsinte.

This one's not for the faint of heart.
Det här är inte för de veka.

It is our faintness of heart that has driven us to the edge of ruin.
Det är vår svaghet som har drivit oss till ruinens brant.

The story of my life is not for the faint of heart.
Mitt livs historia är inget för känsliga personer.

Not for the faint of heart.
Ingenting för de med svagt hjärta.

This is not the time for the faint of heart.
Dessa tider är inte för klenmodiga.

Not for the faint of heart
lnte för folk med svaga nerver

‘Faintness of heart is a great sin ... Although I must say that I see great trials to come.
Misströstan är en stor synd ... Ändå tror jag att vi får utstå fler prövningar.

[B] Could it not also be because this accusation seems to imply cowardice and faintness of heart?
Kan det kanske vara så att anklagelsen för lögn också tycks inrymma en anklagelse för feghet och bristande mod?

That's not for the faint of heart.
Det är inget för räddhågade...

The autobahn is no place for the faint of heart.
Autobahn är inget ställe för blekfisar.

The sport chutes they were using were dangerous to begin with, and this drop zone is not for the faint of heart.
Det är en farlig fallskärmstyp, och landningsplatsen är svår.

Before we begin we would just like to remind you that the act you are about to see is not for the faint of heart.
Innan vi börjar vill vi påminna om att den här föreställningen inte är nåt för den med svagt hjärta.

Fear of death makes hearts faint in the mightiest of nations.
Fruktan för döden gör människohjärtan klenmodiga i de mäktigaste nationer.

It can bring on shortness of breath, heart palpitations, faintness, trembling, nausea, and a sense of being detached from one’s surroundings.
Den kan ge upphov till andfåddhet, hjärtklappning, matthet, skakningar, illamående och overklighetskänslor.

10 Today, men of affairs, whose hearts are growing faint out of fear, place their own interpretation upon features of the composite “sign.”
10 Nu gör de ledande i världen, de vars hjärtan blir alltmer vanmäktiga av fruktan, sin egen uttolkning av tecknen i det sammansatta ”tecknet”.

Another example of this faint-hearted approach is demonstrated by the lack of any in-depth Community studies on the effects on young fish populations of fishing for reduction purposes (fish meal) ().
Ett annat exempel på denna försiktiga politik är avsaknaden av en fördjupad analys från EU:s sida om effekterna på det yngre fiskbeståndet av fiske för fiskmjölstillverkning ().

His informed, understanding followers would not be gripped by the “anguish of nations,” neither would their hearts become “faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”
Hans informerade, upplysta efterföljare skulle inte gripas av ”ängslan bland nationer”, och deras hjärtan skulle inte heller bli ”vanmäktiga av fruktan och väntan på de ting som skall komma över den bebodda jorden”.